‹
›
return to all results
| DiBe ID | 3823 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin V of Lille Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin V of Lille Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Albericus abbot Institution/jurisdiction: Marchiennes Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1046 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1046 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
| //1044 (date impossible / impossible date - WAUTERS I-VII) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1046 |
|
Place-date (in the text) |
apud Atrebatum |
|
Place-date (normalised) |
Arras (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | à la demande de l'abbé , confirme les possessions et les privilèges de l'abbaye (énumération) |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine sanctę trinitatis. Ego Balduinus Balduini barbati et Ogiue comitisse filius per bonam erga me dei uoluntatem comes Flandrensis reputans me cum quia cum nobis a deo augentur dona rationes etiam crescunt donorum optimum duxi mihi pro omnibus fore ad impetrandam misericordiam domini eius aecclesias nostra sollicitudine honorare et ab omni oppressione et iniusticia earum exteriora bona defendendo integra conseruare. Sic enim paci et quieti seruorum dei qui in eis christo militant consulitur et sanctorum patrocinia quibus ipsi deseruiunt sine dubio adquiruntur. Nouerint ergo tam futuri quam presentes quod sicut predecessores principes Karolus uidelicet magnus imperator et Lotharius rex possessiones Marcianensis ęcclesię quas ei beata Rictrudis in eadem corpore quiescens ad sustentandum deo ibi seruientes dum adhuc uiueret munifica largitate contulit suis confirmatas priuilegiis reliquerunt ita mihi et uxori meę Adele comitisse ad humilem uiri uenerabilis Albrici Marcianensis abbatis et monachorum petitionem sub testimonio baronum nostrorum et sigilli nostri impressione supradicti monasterii possessiones presente pagina placuit confirmare. Villa igitur Marcianensis in qua ipsa sancta ut dictum est corpore quiescit cum aliis sanctorum corporibus cum locis hinc inde adiacentibus nemorosis scilicet aquosis herbosis et palustribus usque ad terram uicinarum aecclesiarum siue hominum comitis Flandriarum et relique omnes uillę ad supradictam ęcclesiam pertinentes uilla scilicet de Beurui de Goi de Sali de Bairi de Hainas de Masengarba de Lorgiis de Runcinio et decima de Rinenga ita sunt de dominicatu ipsius sanctę ut nullus hominum ibi aliquod ius habeat exceptis hospitibus sanctę qui propter hoc seruiunt ęcclesie et redditus suos soluunt. Sciendum quoque est quod in siluis ęcclesię nemo habet potestatem contra uoluntatem abbatis uel monachorum quamlibet arborem paruam uel magnam succidere. In silua autem Pabulensi et loco qui denominabitur hospites aecclesię ligna accipient ad focum faciendum uel domos reparandas aut etiam ad suorum clausuram ortorum quamdiu hoc eis aecclesia concesserit. Eandem uero siluam absque ullius contradictione cum ceteris omnibus siluis habet potestatem ęcclesia quandocumque uoluerit succidere uendere seu ad culturam segetum redigere aut nutrire sub quorumque uoluerit forestariorum custodia. Silua autem quę Fagus dicitur cum appendiciis suis hoc est Mohies et Planches et silua de Bileham et de Pratea et de Sechenies et de Erleuercies et de Gislaufait et de Busch ita sunt proprię et indominicate Marcianensis monasterii ut in eis preter aecclesiam nullus omnino iure habeat aliquid uel paruum uel magnum. Sciendum quod piscatio fluminis Scarpi a Vuasconis curua usque ad brachiorum Locum propria sit eiusdem ęcclesie cuiuscumque sit litus ex utraque parte excepto quod domino Vuarlennii in angulo suo licet habere tres tantummodo lacunas palis et uiminibus compositas et dominus uille Vereti a rascia Pomeries usque ad rasciam Rulagii potest piscando transire. Sciendum quoque est quod nullus de uillicis potest absente monacho uel abbate placitare. Abbas uel monachus possint sine eis. Non tamen amittent ius suum si acciderit. Postquam maior alicui rusticorum diem uel horam constituerit placitandi non potest concordiam accipere nisi per abbatem aut eius prepositum monachum. Uadium etiam si pro qualibet forisfractura acceperit ab aliquo non alibi quam infra dominicam curtem commendabit. Omnes curtes dominicę ab omni potestate et dominatione aduocati et uillici immunes erunt et libere tam ipse quam et seruientes earum. Et de omni indominicatu intus uel foris disponendo se non intromittet aliquis uillicus nisi iussus ab abbate uel preposito monacho. licentiam maritandi nemo a uillicis unquam accipiet. Censum de familia sanctę Rictrudis uel sancte Eusebie nullus colliget nisi quem abbas ad hoc elegerit uel ordinauerit. Denique sciendum est quod non licet hospitibus sanctę Rictrudis uel uillicis sibi inuicem terras suas dare uendere emere uel in uadimonium accipere nisi concedente ecclesia. Ut hec igitur perpetuam optineant firmitatem sicut predictum est sub testimonio baronum nostrorum et personarum quę interfuerunt sigilli nostri impressione presentem paginam confirmaui. Signum Balduini marchionis qui hanc fieri precepit. Signum Adele comitissę. Signum Roberti et Balduini filiorum eorundem. Signum Gerardi episcopi Cameracensis. Signum Drogonis episcopi Teruanensis. Signum Lietduini abbatis sancti Vedasti. Signum Rumoldi abbatis sancti Winnoci. Signum Malbaldi abbatis sancti Amandi. Signum Eustachii comitis Boloniensis. Signum Rogerii comitis. Signum Ioannis aduocati. Signum Roberti aduocati. Signum Rodulfi Tornacensis. Signum Rodulfi Gandensis. Signum Hugonis hauet. Actum anno domini M° XL° VI° indictione XIIII-a concurrentibus II epactis XI apud Atrebatum regnante Henrico Francorum rege -sig-. | |
| Source | COURTOIS M. 1981 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
COURTOIS M.. 59. Chartes originales antérieures à 1121 conservées dans le département du Nord, I, Nancy, 1981., p.64-65, |
| DELMAIRE B.. L'histoire-polyptique de l'abbaye de Marchiennes (1116-1121). Etude critique et édition (Centre belge d'Histoire rurale, 84), Louvain-la-Neuve, 1985., n.1, p.97-99, | |
| LAURENT R.. Les sceaux des princes territoriaux belges du Xe siècle à 1482 (Archives générales du Royaume), 3 vol., Bruxelles, 1993., 2, planches 4, 3(3) (fac-similé), | |
| GIRAUD C.-RENAULT J.-B.-TOCK B.-M., ÉDS.. Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France (Centre de Médiévistique Jean SCHNEIDER - Université de Lorraine), Ressource électronique, acte n.369, LINK LINK | |
| Secondary literature | HUYGHEBAERT N.. Compte-rendu de MILIS L., De onuitgegeven oorkonden van de Sint-Salvatorsabdij te Ename vóór 1200 (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1965, dans: Revue d'Histoire ecclésiastique, 61 (1966), p.556-558.., p.558, |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.133, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.670, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.59, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.489, LINK LINK | |
| BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.2, p.185, LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
