Diplomatica Belgica - Record 3818

DiBe ID

3818

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: king/queen
Name: Henry II
Institution/jurisdiction: Germany
Diocese: Diocese Liège
Principality: Lower Lorraine
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: king/queen
Name: Henry II
Institution/jurisdiction: Germany
Diocese: Diocese Liège
Principality: Lower Lorraine
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: bishopric
Name: Erluin
Institution/jurisdiction: Cambrai
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Lower Lorraine
Religious order:

DATE

Scholarly dating (preferential)	23/5/1003 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	23/5/1003 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	23/5/1003
Place-date (in the text)	Ganderesheim
Place-date (normalised)	Gandersheim (DEUTSCHLAND, Niedersachsen, Northeim) Diocese: Archbishopric Mainz Principality: German Empire

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	à la demande de Erloinus , évêque de Cambrai , renouvelle les privilèges de l'église de Cambrai , immunité , frappe monétaire et autres droits
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: diploma

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sanctae et indiuiduae trinitatis. Heinricus diuina fauente clementia rex. Notum sit omnibus fidelibus nostris tam praesentibus quam et futuris quod ob remedium animae nostrae et antecessorum nostrorum scilicet imperatorum et per interuentum fidelium nostrorum concessimus renouari quaedam scripta sanctae dei genitricis Mariae Cameracensis ecclesiae ob amorem dei et tranquillitatem fratrum ibidem consistentium annuentes pię petitioni uenerabilis episcopi Erleuuini qui eidem ecclesiae praeesse uidetur. Sicut igitur ipse postulauit episcopus pro rei firmitate recipientes pręfatam sedem in nostrae immunitatis tuitionem regio uerbo iubemus ut nullus iudex publicus aut aliquis comes uel quislibet ex iudiciaria potestate in ecclesias aut loca uel agros seu reliquas possessiones ipsius aecclesiae quas moderno tempore in quibuslibet pagis uel teritoriis infra ditionem regni nostri iuste et legaliter memorata tenet uel possidet ecclesia uel ea quae deinceps a catholicis uiris eidem collata fuerint aeclesiae ad causas audiendas aut freda uel mansiones uel paratas faciendas aut fideiussores tollendos aut homines ipsius ecclesiae tam ingenuos quam seruos super terram ipsius commanentes nequaquam distringendos uel ullas retributiones aut inlicitas occasiones requirendas nostris et futuris temporibus ingredi audeat uel quę supra memorata sunt penitus exigere praesumat. Sed liceat memorato pręsuli suis que successoribus res prędictae ecclesiae cum cellulis et rebus uel hominibus sibi legaliter subiectis sub immunitatis nostrae defensione quieto ordine possidere et nostro fideliter parere imperio atque pro stabilitate nostra uel totius regni a deo nobis collati uel conseruandi una cum clęro et populo sibi subiecto libere dei misericordiam exorare et quicquid exinde fiscus noster exigere poterat in luminaria ipsius aecclesiae concinnanda perpetualiter concessimus ad habendum. Insuper nostra largitione concedimus pręfato episcopo et successoribus eius omne theloneum cum moneta ciuitatis suę Cameracensis eo uidelicet tenore ut nouem partes episcoporum usibus deputentur decima uero pars ad usus fratrum eiusdem congregationis perpetualiter in elemosinam nostram proficiat. Pręterea constituimus nequis dux uel comes atque uicarius seu quislibet ex iudiciaria potestate nostram uiolare pręsumat auctoritatem. Quod si fecerit causis regalibus sit obnoxius et insuper solidis DC culpabilis iudicetur ita ut duae partes ad archiuum ipsius ecclesiae admittantur et terciam fiscus regalis noster recipiat ut nullus tale quid audere deinceps pręsumat. Insuper regali nostra munificentia pręfato episcopo suis que successoribus concedimus licentiam faciendi monetam in castello nouo quod uocatur cum theloneo mercato uectigalibus et omni publica functione adiecta nostrae immunitatis tutela pręcipientes quatinus omnes ibidem negotiantes tali pace et lege utantur quali Cameracenses utuntur negotiatores. Et ut haec nostra auctoritas inconuulsa permaneat hanc nostri pręcepti paginam manu propria roborantes sigillari pręcepimus. Signum domni Heinrici -mon- regis inuictissimi. Egilbertus cancellarius uice Vuilligisi archicapellani recognoui -sig-. Data X kalendas- iunii anno dominicae incarnationis M° III indictione I anno uero domni Heinrici regis I actum Ganderesheim.

Source	COURTOIS M. 1981

TRADITION

Original	Yes Lille, Archives départementales du Nord [AD], 3G 7/74
Manuscripts	Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Manuscrit latin 10968 (1176-1200)
	Lille, Archives départementales du Nord [AD], 3 G 545 (1501-1700)
	Lille, Archives départementales du Nord [AD], 3 G 548 (1701-1800)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	COURTOIS M.. 59. Chartes originales antérieures à 1121 conservées dans le département du Nord, I, Nancy, 1981., p.57-58,
	BRESSLAU H.-BLOCH H.. Die Urkunden Heinrichs II. und Arduins. (Monumenta Germaniae Historica. Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, III), Hannover-Leipzig, 1900-1903., n.49, p.57-59, LINK
	GIRAUD C.-RENAULT J.-B.-TOCK B.-M., ÉDS.. Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France (Centre de Médiévistique Jean SCHNEIDER - Université de Lorraine), Ressource électronique, acte n.364, LINK LINK
	MUTTE H.D.. Mémoire pour l’archevêque de Cambrai contre les prévots et échevins. Pièces justificatives, Cambrai, 1772., n.6, p.8-9, LINK LINK
Secondary literature	BOEHMER J.F.-GRAFF TH.. Regesta Imperii. II. Sächsisches Haus (919-1024). Vierte Abteilung: Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich II. (1002-1024) Wien-Köln-Graz, 1971., n.1542, p.888, LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.114, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.46, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.664, LINK LINK
	PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P.. Répertoire numérique. Série G. Tome II. Fascicule 1. Clergé régulier. 3 G à 5 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1968., col.2, p.2, LINK
	PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P.. Répertoire numérique. Série G. Tome II. Fascicule 1. Clergé régulier. 3 G à 5 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1968., col.1, p.148, LINK

	DEMAY G.. Inventaire des sceaux de la Flandre recueillis dans les dépôts d’archives, musées et collections particulières du département du Nord, 2 vol., Paris, 1874., 1, n.16, p.4, LINK LINK LINK
	LMU. Abbildungsverzeichnis der europäischen Kaiser- und Königsurkunden, Ressource éléctronique, DH.II.49 - 1003.05.23, LINK LINK