DiBe ID | 3723 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Martin I abbot Institution/jurisdiction: Arras (S.Vaast) Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
5/10/1174 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
Scholarly dating
(any) |
5/10/1174 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
/5/1174 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
12/4/1175 (terminus ante quem - FOSSIER) Scholarly qualification: - | |
25/3/1174 (terminus post quem - FOSSIER) Scholarly qualification: - | |
//1174 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1174 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | ordonne de détruire le chemin allant de Vitry-en-Artois aux terres de l'abbaye et tracé par ses hommes en leur faveur et au détriment des droits des hommes du monastère à Biache-S . -Vaast , Fresnes-lès-Montauban et Plouvain |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. Philippus, Dei gratia Flandrie atque Uiromandie comes, omnibus hec legentibus uel audientibus, salutem. Quoniam omnis potestas ad uindictam malefactorum laudem uero bonorum a Deo ordinata est, decens et debitum est ut nos qui in sublimitate constituti sumus et ea que Dei sunt et Sancte Ecclesie sunt, manuteneamus et eorum qui illa uel minuere uel auferre moliuntur errorem comprimamus. Omnibus igitur tam futuris quam presentibus notum sit quod homines mei de Vitri, ob commoditates suas et pascua pecorum suorum, a Vitri usque ad terras Sancti Uedasti de Biarc, intersecta palude que ibidem interiacet, uiam construebant, et ut eadem uia suis utilitatibus deseruiret multis laboribus et expensis insistebant. Cumque ad clamorem hominum Sancti Uedasti de Biarc, de Fraisne et de Peluen, qui uiam illam sibi suisque successoribus molestam atque dampnosam fore sciebant, uenerabilis abbas Sancti Uedasti Martinus et uniuersus conuentus ad me super hoc querelam detulissent, ego rationabili eorum petitioni acquiescens, eandem uiam que contra ius et rationem construebatur destrui et in eternum dampnari feci, et ne de cetero uel ibi uel alibi per eandem paludem uia fieret, que uel Biarc, uel Fraisne, uel Peluen, uel terris siue possessionibus Sancti Uedasti dampnum siue molestiam inferre posset, Deo et sancto Uedasto ob remedium anime mee in elemosinam concessi. Et ut hec elemosina rata et inconuulsa permaneat, eam in presentia baronum meorum et totius curie frequentia litteris mandari et relegi feci, et testibus qui presentes approbauerunt ex nomine subsignatis, presentem cartam sigilli mei impressione confirmaui. Signum Phylippi Flandrie atque Uiromandie comitis incliti. Signum Elizabet comitisse. Signum Roberti electi Cameracensis et cancellarii Flandrie. Signum Hellini dapiferi. Signum Roberti aduocati. Signum Walteri de Locris. Signum Henrici de Morsella. Signum Michaelis castellani de Duaco. Signum Walteri de Atrebato. Signum Iohannis de Waencurt. Signum Guiffridi de Hamelencurt. Actum anno Domini M°C°LXX°IIII°. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2001 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
FOSSIER R.. Chartes de coutume en Picardie (XIe - XIIIe siècle) (Collection de Documents inédits sur l'Histoire de France, Série in 8°, 10), Paris, 1974., n.21, p.161-162, LINK LINK |
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band II. Regering van Filips van de Elzas (Eerste deel: 1168-1177), Addenda en errata in deel II, band I (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2001., n.368, p.143-145, | |
Secondary literature | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.123, p.48, LINK LINK |
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band II. Regering van Filips van de Elzas (Eerste deel: 1168-1177), Addenda en errata in deel II, band I (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2001., p.143, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.242, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.311, LINK LINK |