Diplomatica Belgica - Record 3716

DiBe ID

3716

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Baldwin V
Institution/jurisdiction: Hainaut
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Hainaut
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: count/countess
Name: Baldwin V
Institution/jurisdiction: Hainaut
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Hainaut
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Cysoing
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: Arrouaise

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1172 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1172 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1172
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	affranchit de tout droit d'avouerie les biens de l'abbaye et les confirme sous sa protection
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


-CRUX- In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis amen. Quicquid diuino eloquio docemur ęternę mercedi centuplicato incremento proficere quicquid pro dei amore seruis eius fuerit temporaliter impensum summo studio niti oportet omnes quibus benefaciendi facultas adest ut uoluntas prompta ad effectum tam felici commercio pro terrenis cęlestia pro perituris ęterna commutet. Unde ego Balduinus dei gratia Hainoensis comes a Balduino Hierosolimitano Balduini Hasnoniensis filio quartus ęcclesię Cisoniensi concedo ut quęcumque fratres eius in allodio eiusdem ęcclesię in terris siluis aquis et maresch in presentiarum possident et ea que acquirere poterunt libere et absque ulla aduocatione in perpetuum teneant et sub patrocinio nostro et successorum nostrorum semper tuti permaneant. Ne aliquorum amplius uiolentia uel fraude molestiam aut iniuriam de hac concessione patiantur et ne quis huius concessionis cartam uiolare presumat sigilli nostri impressione confirmauimus et baronum nostrorum subscriptione corroborauimus. Signum Balduini comitis signum Margaretę comitissę. Signum Eustachii de Ruez. Signum Karoli de Fraxino. Signum Polii de Vilero. Signum Wilelmi de Hausci. Signum Hoelli de Caueren. Signum Almanni de Proui Amandi dapiferi Landrici. Ego Gillebertus eiusdem Balduini comitis capellanus et cancellarius scripsi et recognoui. Data est carta anno uerbi incarnati millesimo centesimo septuagesimo secundo.

Source	DE COUSSEMAKER I. 1886

TRADITION

Original	Yes Lille, Archives départementales du Nord [AD], 38H 4/15
Manuscripts	Lille, Médiathèque municipale Jean Lévy [BM], Manuscrit 113 (Collection GODEFROY 137) (1601-1700)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DE COUSSEMAKER I.. Cartulaire de l'abbaye de Cysoing et de ses dépendances (867-XVIIe s.), Lille, 1886., n.30, p.38-39, LINK LINK
Secondary literature	PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P. & A.-M.. Répertoire numérique. Série H. Tome II. Ordres religieux divers. Ordres militaires. Hôpitaux et établissements de bienfaisance. 36 H à 214 H (Archives départementales du Nord), Avesnes-sur-Helpe, 1943., col.1, p.111, LINK
	WYMANS G.. "Per manum Gilleberti", dans: Scriptorium, 33 (1979), p.17-24., p.18-19,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1254, LINK LINK