Diplomatica Belgica - Record 3695

DiBe ID

3695

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: duke/duchess
Name: Godfrey II
Institution/jurisdiction: Brabant
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: duke/duchess
Name: Godfrey II
Institution/jurisdiction: Brabant
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Paruinus abbot
Institution/jurisdiction: Cambrai (Holy Sepulchre)
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Cambrai
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1141 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1141 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1141
Place-date (in the text)	apud Issam in ecclesia sancti Martini
Place-date (normalised)	Overijse (S.Martin) (BELGIË, Vlaams Gewest, Vlaams-Brabant) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven)

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	confirme la donation , faite par son père Godefroid I , de la chapelle (Notre-Dame) près de Brussel / Bruxelles et énumère les possessions de cette chapelle
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: indeterminate textual tradition Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sanctae et indiuiduę trinitatis. Notum sit tam presentibus quam futuris quod ego Godefridus dux celeberrimi Godefridi Lotharingiae ducis filius omnia quę pater meus ad honorem dei et salutem animae suae promouit et pro posse suo promouere studuit meis temporibus in quantum gratia dei permiserit sustentare adaugere laborabo. Ne autem in posterum ea quę ipse dominus meus fecit aliquis praesumat aliquo modo infringere uiolare uel diminuere quicquid per eum datum est uel confirmatum capellę sanctę- Marię matris domini quam praecepit in alodio suo extra oppidum Bruxellę fieri et contradidit dilecto suo Paruino abbati ad usus ęcclesię sancti- sepulchri Cameracensis libere idem eisdem trado et sigilli mei inpressione inrefragabiliter confirmo. Tradidit autem tria bonaria cum omni iure et libertate quam ibi habebat ubi facta est matri domini capella et sigilli sui auctoritate confirmauit. Tradidit etiam petitione et assensu Franchonis castellani et Godefridi militis filii Amolrici Scoti qui ab eodem castellano obtinebat in feodum sex bonaria quorum tres partes bonarii erant pratum. Dedit etiam duodecim bonaria Theodorici cognomento scapre et prati dimidium bonarium et dimidium bonarium terrae apud Watremale et curtilia quatuor infra oppidum Bruxellae nihil iuris sibi retento exceptis XXVII denariis qui singulis annis in festo sancti- Martini apud uelos in censu persoluuntur. Duo autem bonaria et curtile quae erant Vulfronis grossi ipso Vulfrone annuente et presente eidem ęcclesię attribuit. bonarium ad quokinam suam pertinens rogatu duorum fratrum Bauduini et Raimboldi qui ex ministerio suo habebant in feodum ibidem exibuit. Adiacens uero curtile Franco castellanus eius permissu pro sua atque matris suae animae eidem tradidit capellę. Similiter Erembaudus bonarium quod habebat libere et absque ulla accensatione Gislardus quoque et Geldulfus bonarium quod per uxores eorum quę erant sorores germanę ad eos deuenerat per manum patris mei predictę capellę attribuerunt. Mansum et duas partes decimae de Hundeslo et terciam partem decimę de Roth cum uno manso quibus pater meus dux eandem capellam dotauit cum primam in fundamento eius poneret petram unum mansum ex mei parte et illam terram quae ibi superest pro animę meę ac patrum et heredum meorum salute omnino libere et absolute contribuo. Praeterea domum Raimbaudi clerici de Leuues cum procinctu totius curtis quam petitione eiusdem Raimbaudi pater meus tibi pater Paruine abba tradidit libere concedo et ut ecclesiam beati- Petri quiete possideas ecce coram deo me coadiutorem et defensorem esse promitto. Insuper autem bonarium prati quod Theodericus filius Fulberti et socer eorum Arnulfus praefatae capellae tradidit et curtile unum in Ruschebroc quod Bauduinus frigidus et frater eius Onulfus cunctis filiis eorum praesentibus et concedentibus super altare beataę Mariae obtulerunt perpetualiter possidendum tibi et tuis successoribus libere concedo. Et ut haec donatio mea in aeternum inconuulsa permaneat sigilli mei impositione ac legitimorum testium subscriptione confirmo et corroboro. Signum mei Godefridi ducis. Signum Franconis castellani. Signum Alberti capellani. Signum Walteri magistri. Signum Bernardi scolastici. Signum Gossuini hoseboldi capellanorum. Signum Gossuini ministri. Signum Franconis pincernae. Signum Gerardi militis. Signum Ioannis uillici de Roda. Signum Rainboldi forbuc. Actum apud Issam in ecclesia sancti- Martini anno incarnationis dominicae M C XLI indictione V epacta XI occurrente II imperii Conradi Caesaris augusti III praesulatus Nicholai Cameracensis episcopi V.

Source	MIRAEUS A.-FOPPENS J.F. 1723

TRADITION

Original	Yes Lille, Archives départementales du Nord [AD], 3H 57/723
Manuscripts	Cambrai, Médiathèque municipale [BM], Manuscrit 1222 (1101-1200)
	Cambrai, Médiathèque municipale [BM], Manuscrit 1041 (1401-1700)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	MIRAEUS A.-FOPPENS J.F.. Opera diplomatica et historica, 4 vol., Lovanii, 1723-1748., 1, n.82, p.690-691, LINK LINK LINK LINK
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.229, LINK LINK
	BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.2, p.67, LINK