DiBe ID | 3680 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Sigerus provost and Lambert dean Institution/jurisdiction: Anderlecht Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Cambrai (Notre-Dame) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Anderlecht Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
12/9/1195 (terminus ante quem - NYS) |
Scholarly dating
(any) |
12/9/1195 (terminus ante quem - NYS) Scholarly qualification: - |
2/4/1195 (terminus post quem - NYS) Scholarly qualification: - | |
//1195 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1195 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | notifie la cession , faite par le chapitre de Cambrai , de l'autel d'Anderlecht et de toutes ses dépendances , moyennant le paiement annuel de quarante livres |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
-CRUX- In nomine domini Sigerus beati Petri Anderlectensis ecclesie prepositus Lambertus decanus et uniuersum eiusdem loci capitulum tam moderne quam postere generationi in perpetuum. Rei sollemniter geste memoria scripti sollemnis ueraciter uiuaci perpetuata uiuit patrocinio et uersutarum prestigia cauillationum ne aduersus eam emergant in posterum preciduntur presentis igitur ueriloquio pagine notum fieri uolumus quod de manu sancte Cameracensis ecclesie beate Marie nostram misericorditer miserantis pauperiem altare de Anderlet quod ad suum spectare dinoscitur personatum libere perpetuo possidendum sub annuo censu XL-a librarum Cameracensis monete que iuxta temporis motum publice curret recepimus cum omnibus decimationibus tam maioribus quam minutis una cum mancipiis terris que cultis et excolendis necnon et pratis ceteris quoque possessionibus que inibi ad prenominate pertinent ecclesie personatum. Condictum etiam inter nos et iam scriptam est ecclesiam quod ex prefatis XL-a libris uiginti libre quotannis in natali domini relique uero uiginti in pentecoste prenominate in integrum persoluentur ecclesie ita tamen quod nos nostris sumptibus dicte ecclesie dictum censum ne quandoque aut pro eo colligendo aut repetendo laboribus grauetur aut expensis singulis annis preassignatis terminis transmittemus. Parrochialis quippe sacerdotis electionem nobis liberam reseruauimus ita quidem quod priusquam instituatur totiens dicte presentabitur ecclesie ut curam canonice recepturus animarum per eam domno episcopo presentetur. Insuper si aliquarum quas dominus deus auertat tribulationum concussi insultibus ad sepius dicte ecclesie confugerimus patrocinium ipsa nobis iugiter tanquam filiis specialibus tenetur adesse nostrum que subire laborem cum nostris tamen sumptibus et expensis. Ut igitur tam sollemnis facti pagina omni rata tempore permaneat eam sigilli beati Petri Anderlectensis ecclesie karactere et sufficienti testium subsignatione duximus communire. Signum magistri Sigeri Anderlectensis ecclesie prepositi. Signum Lamberti decani. Signa- Gilleberti Theoderici presbiterorum. Signa- Iohannis Henrici Walteri subdiaconorum. Signa- Gossuini Iohannis acolitarum. Actum anno uerbi incarnati M° C° XC° V°. | |
Source | NYS S. 1964 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Lille, Archives départementales du Nord [AD], 4G 704/6974 |
Manuscripts | Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Manuscrit latin 10969 (1201-1300) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
NYS S.. Le chapitre de Saint-Pierre d'Anderlecht des origines à la fin du XIIIe siècle, dans: Cahiers Bruxellois, 9 (1964), p.189-291., n.2, p.282-284, |
Secondary literature | NYS S.. Le chapitre de Saint-Pierre d'Anderlecht des origines à la fin du XIIIe siècle, dans: Cahiers Bruxellois, 9 (1964), p.189-291., p.282, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.393, LINK LINK | |
PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P.. Répertoire numérique. Série G. Tome II. Fascicule 1. Clergé régulier. 3 G à 5 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1968., col.1, p.452, LINK | |
DEMAY G.. Inventaire des sceaux de la Flandre recueillis dans les dépôts d’archives, musées et collections particulières du département du Nord, 2 vol., Paris, 1874., 2, n.6201, p.161, LINK LINK LINK |