DiBe ID | 3636 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
emperor/empress Name: Frederick I Barbarossa Institution/jurisdiction: Holy Roman Empire Diocese: Archbishopric Mainz Principality: German Empire Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
emperor/empress Name: Frederick I Barbarossa Institution/jurisdiction: Holy Roman Empire Diocese: Archbishopric Mainz Principality: German Empire Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
merchant Name: NN Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
29/5/1173 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
29/5/1173 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
29/5/1173 |
Place-date (in the text) |
apud Fuldam |
Place-date (normalised) |
Fulda (DEUTSCHLAND, Hessen, Kassel)
Diocese: Archbishopric Fulda Principality: German Empire |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | établit , à la demande de Philippe , comte de Flandre , des foires annuelles à Aachen et Duisburg à l'usage des marchands flamands , leur donne des garanties légales et leur garantit le libre passage sur le Rhin , sur d'autres rivières et dans l'empire |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: diploma |
FULL TEXT OF CHARTER |
Fredericus dei gracia Romanorum imperator augustus. Notum facimus imperii fidelibus quod nos ex peticione dilecti nostri Philippi comitis Flandrie quattuor fora mercatoribus Flandrensibus statuimus duo quidem apud Aquisgrani per terram et alia duo apud Dusburch per aquam certis temporibus obseruanda. Initium autem unius erit fori apud Dusburch in festo beati Bartholomei et per quattuordecim dies perdurabit et alterius erit initium letare Iherusalem et per totidem dies obseruabitur. Aquisgrani uero aliud forum habebit initium in capite ieiunii per quattuordecim dies obseruandum et aliud in festo sancti Michaelis totidem diebus frequentandum. Finitis singulis quattuordecim diebus Flandrenses et ceteri mercatores postmodum quieti maneant per alios quattuordecim dies nichil de pannis suis uendentes deinde uero post illum terminum omnia licenter uendant soluentes apud Dusburch tale theloneum quale solent Colonie persoluere et precium dent de libra siue trutina. Ut autem mercatores melius habeant commodum nouam monetam apud Dusburch cudi precipimus in denariis et apud Aquisgrani in obolis quorum marcha preponderabit uno denario Coloniensis monete. Hos etiam denarios et obolos comes Flandrensis per terram suam dandos esse precipiet. Quicumque mercatores siue Flandrenses siue alii bona sua cuiquam crediderint coram iudice et scabinis hoc faciant qui testimonium rei credite perhibeant et mercator ita faciens per testimonium iudicis et scabinorum bona credita sine contradictione recipiet. Sed si super bonis creditis testimonium iudicis et scabinorum non habuerit ille a quo bona requiruntur sacramento sine uara se expurget quod bonorum debitor non extiterit. Cuiuscumque terre mercator bona sua per testimonium iudicis et scabinorum credita rehabere non potuerit a iudice et scabinis illius loci quem debitor inhabitat iusticiam requirat et petat ut inde debitor transmittatur ad iudicem et scabinos qui bonis creditis interfuerunt coram quibus debitorum conuincat. Quodsi iusticiam requisitam non inuenerit deinde illius loci mercatoribus ubi negata est ei iusticia pignus auferat donec iusticiam consequatur et ob hanc causam loci alterius mercatores non infestet. Si quis insecutus fuerit mercatorem de maiori loco ad minorem imponens ei aliquod malum si querimoniam prosequi uoluerit reuertatur cum mercatore ad locum in quo malum sibi fatetur esse illatum et coram iudice iusticiam consequatur. Prius tamen quam reuertatur conquerens fideiussionem faciat mercatori quod querimoniam suam in maiori loco prosequi uelit. Quam si non fuerit exsecutus et defecerit secundum fideiussionem prius factam mercatorem pro grauamine per satisfactionem sibi consiliet. Sed si prius fideiussionem mercatori de prosequenda querimonia non fecerit mercatorem non grauabit sed in pace dimittet. Si quis mercator senserit se grauari contra iusticiam in loco minori licentiam habeat appellationem faciendi ad maiorem locum a quo minor locus iusticie sue leges acceperat. Nemo mercatorem de Flandria duello prouocabit sed si quid in eum habet dicere iuramentum illius absque uara recipiat. Idem mercatores sub nostro conductu saluis rebus et personis habebunt ascensum et descensum in Reno et in aliis aquis siue terris in imperio nostro constitutis et qui uim aut iniuriam eis inferre presumpserit a gracia nostra sit exclusus. Ut igitur omnia supradicta permaneant inconuulsa sigillum nostre maiestatis presenti pagine cum sigillo dilecti nostri Philippi comitis Flandrie precepimus apponi. Acta sunt hec omnia anno dominice incarnacionis MCLXXIII indictione VI datum apud Fuldam IIII kalendas- iunii feliciter amen. | |
Source | WEILAND L. 1893 |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
WEILAND L.. Constitutiones et acta publica imperatorum et regum (Monumenta Germaniae Historica. Leges 5. Leges in quarto), 2 vol., Hannover, 1893-1896., 1, n.239, p.334-335, LINK |
MENADIER J.. Die Aachener Münzen. Münzen, Urkunden und Akten gesammelt und bearbeitet von Julius Menadier, Berlin, 1913., n.2, p.60-62, | |
JESSE W.. Quellenbuch zur Münz- und Geldgeschichte des Mittelalters, Halle, 1924., n.107, p.39, | |
DIESTELKAMP B.. Quellensammlung zur Frühgeschichte der deutschen Stadt, dans: Elenchus Fontium Historiae urbanae: Germany, Belgium the Netherlands, Scandinavia (Acta Collegii Historiae Urbanae Societatis Historicorum internationalis), I, Leiden, 1967, p.1-277., n.82 (édition fragmentaire), p.140-141, | |
MEUTHEN E.. Aachener Urkunden (1101-1250) (Publikationen der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde, 58), Bonn, 1972., n.249, p.537-539, | |
APPELT H.. Die Urkunden Friedrichs I. (Monumenta Germaniae Historica. Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, X), 5 vol., Hannover, 1975-1990., 3, n.602, p.86-87, LINK LINK | |
Secondary literature | MEUTHEN E.. Aachener Urkunden (1101-1250) (Publikationen der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde, 58), Bonn, 1972., p.537, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.308, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.537, LINK LINK | |
BOEHMER J.F.-OPLL F.. Regesta Imperii IV. Lothar III. und ältere Staufer 1125-1197. 2. Abt.: Die Regesten des Kaiserreichs unter Friedrich I. 1152 (1122) - 1190. 3. Lief.: 1168-1180, Wien-Köln-Weimar, 2001., n.2031, p.78-79, LINK LINK | |
AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN UND DER LITERATUR - MAINZ. Regesta imperii - RI Online, Ressource éléctronique, RI IV,2,3 n.2031, LINK LINK |