Diplomatica Belgica - Record 3615

DiBe ID

3615

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: king/queen
Name: Conrad III
Institution/jurisdiction: Germany
Diocese: Diocese Liège
Principality: Lower Lorraine
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: king/queen
Name: Conrad III
Institution/jurisdiction: Germany
Diocese: Diocese Liège
Principality: Lower Lorraine
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: bishopric
Name: Nicholas I
Institution/jurisdiction: Cambrai
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Cambrai
Religious order:

DATE

Scholarly dating (preferential)	18/10/1145 (approximation - BOEHMER-NIEDERKORN-HRUZA)
Scholarly dating (any)	15/10/1145 (approximation - HAUSMANN) Scholarly qualification: -
	/10/1145 (conjecture précise / accurate conjecture - MULLER-BOUMAN) Scholarly qualification: -
	//1145 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
	18/10/1145 (approximation - BOEHMER-NIEDERKORN-HRUZA) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1145
Place-date (in the text)	in inferiori Traiecto
Place-date (normalised)	Utrecht (NEDERLAND, Utrecht, Utrecht) Diocese: Diocese Utrecht Principality: Frisia

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	confirme l'immunité et libère l'église , le territoire , l'évêque et la ville de Cambrai d'une nouvelle coutume appelée "gavalum" que le comte de Flandre exigeait injustement
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: diploma

FULL TEXT OF CHARTER


-CRUX- In nomine sanctę et indiuidue trinitatis. Cuonradus diuina fauente clementia Romanorum rex secundus. Predecessorum debet priuilegia conseruare qui sua uult a decessoribus instituta seruari. Et quia regię maiestatis est iustis petitionibus aurem misericordię porrigere et fidelium regni necessitatibus affectu debito subuenire dilecti nostri Nicolai uenerabilis Cameracensis episcopi precibus annuentes collata ęcclesię suę a predecessoribus nostris priuilegia pietatis intuitu dignum duximus confirmare ut quod precedentium imperatorum et regum Pippini Karoli magni Lodowici Arnulfi et Ottonis ęcclesię Cameracensi dedit et confirmauit auctoritas nostro roboraretur auxilio et regię nostrę auctoritatis munimine fulciretur ac ratum et inconuulsum omni futuro in posterum tempore perduraret. Decernimus ergo et regia nostra auctoritate precipimus ut nullus iudex publicus uel quislibet ex iudicaria potestate in ęcclesias aut loca uel agros seu reliquas possessiones predictę ęcclesię quas moderno tempore in quibuslibet pagis uel territoriis infra ditionem regni nostri iuste et legaliter tenet uel possidet memorata ęcclesia uel ea quę deinceps a catholicis uiris eidem collata fuerint ęcclesię aut causas exigendas aut freda uel mansiones uel paratas faciendas aut fideiussores tollendos aut homines ipsius ęcclesię tam ingenuos quam seruos super terram ipsius commanentes aliquatenus distringendos uel ullas redibitiones aut illicitas occasiones requirendas nostris et futuris temporibus ingredi audeat uel ea quę supra memorata sunt penitus exigere presumat. Preterea nouam illam et nociuam consuetudinem quę uulgo gaulum dicitur quam iniusta usurpatione solet comes Flandrensis exigere predicto fideli nostro Nicolao episcopo ciuitati ęcclesię et territorio Cameracensi interuentu karissimę coniugis nostrę Gertrudis reginę ex regalis munificentię benignitate remittimus statuentes ut nullo in posterum tempore liceat Flandrensi uel cuilibet alii comiti seculari ue personę ad predictam consuetudinem manum mittere uel ęcclesię Cameracensis pacem super hoc iniustis uexationibus fatigare sed liceat memorato presuli suis que successoribus res predictę ęcclesię cum cellulis et rebus uel hominibus sibi legaliter subiectis sub immunitatis nostrę defensione quieto ordine possidere et nostro fideliter parere regno atque pro stabilitate nostra uel totius regni a deo nobis collati uel conseruandi una cum clero et populo sibi subiecto libere dei misericordiam exorare et quicquid exinde noster fiscus exigere poterat ad luminaria ipsius ęcclesię concinnanda perpetualiter concessimus adhibendum. Preterea constituimus ut nullus successorum nostrorum regum seu imperatorum ut nullus dux uel comes atque uicarius seu quislibet ex iudiciaria potestate nostram uel antecessorum nostrorum regum et imperatorum auctoritatem uiolare presumat. Quod si quisquam ausu temerario nostram et predecessorum nostrorum auctoritatem infringere temptauerit causis regalibus sit obnoxius et insuper mille libras auri purissimi componat dimidietatem fisco nostro et reliquam partem prefatę Cameracensi ęcclesię. Ut autem hęc ab omnibus credantur et omni deinceps tempore rata et inconuulsa conseruentur hanc inde cartam scribi et sigilli nostri impressione insigniri iussimus manu que propria ut infra apparet corroborauimus. Huius rei testes sunt Hartbertus Traiectensis episcopus Anselmus Hauelbergensis episcopus Cuonradus frater noster prepositus Traiectensis Godefridus comes de arnesberch et frater eius comes Herimannus Marquardus de Grumbach Burchardus de Wetha Walterus de Louenhusen Theodericus de Altena Tibertus de Spileberch Tibertus camerarius Heinricus de Boninga Arnoldus de Straza Reimboldus de Wekesheim Wichnandus camerarius noster de Sconenberg Walterus de Velleberch et cęteri quamplures. Signum domini Cuonradi Romanorum regis secundi -m- -ssp-. Ego Arnoldus cancellarius uice Heinrici Moguntini archiepiscopi et archicancellarii recognoui. -si- anno dominicę incarnationis MCXLV indictione VIII regnante Cuonrado Romanorum rege secundo anno uero regni eius VIII data est in inferiori Traiecto feliciter amen.

Source	HAUSMANN F. 1969

TRADITION

Original	Yes Lille, Archives départementales du Nord [AD], 3G 8/78 (Musée 35)
Manuscripts	Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Manuscrit latin 10968 (1176-1200)
	Lille, Archives départementales du Nord [AD], 3 G 537 (1401-1500)
	Cambrai, Médiathèque municipale [BM], Manuscrit 1227 (1601-1700)
	Lille, Archives départementales du Nord [AD], 3 G 548 (1701-1800)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	MULLER FZ.S.-BOUMAN A.C.. Oorkondenboek van het Sticht Utrecht tot 1301, I (695-1197) , Utrecht-'S-Gravenhage, 1920., 1, n.386 (édition fragmentaire), p.349, LINK LINK
	HAUSMANN F.. Die Urkunden Konrads III. und seines Sohnes Heinrich (Monumenta Germaniae Historica. Diplomata 4: Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, IX), Wien-Köln-Graz, 1969., n.141, p.254-255, LINK
	MUTTE H.D.. Mémoire pour l’archevêque de Cambrai contre les prévots et échevins. Pièces justificatives, Cambrai, 1772., n.11, p.14-16, LINK LINK
Secondary literature	HAUSMANN F.. Die Urkunden Konrads III. und seines Sohnes Heinrich (Monumenta Germaniae Historica. Diplomata 4: Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, IX), Wien-Köln-Graz, 1969., p.254, LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.728, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.253, LINK LINK
	PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P.. Répertoire numérique. Série G. Tome II. Fascicule 1. Clergé régulier. 3 G à 5 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1968., col.1, p.3, LINK

	PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P.. Répertoire numérique. Série G. Tome II. Fascicule 1. Clergé régulier. 3 G à 5 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1968., col.1, p.139, LINK
	BOEHMER J.F.- NIEDERKORN J.P.-HRUZA K.. Regesta Imperii IV. Lothar III. und ältere Staufer 1125-1197. 1. Abt.: Die Regesten des Kaiserreiches unter Lothar III. und Konrad III. Tl. 2: Konrad III. 1138 (1093/94) – 1152, Köln-Weimar-Wien, 2008., n.356, p.154-155, LINK
	AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN UND DER LITERATUR - MAINZ. Regesta imperii - RI Online, Ressource éléctronique, RI IV,1,2 n.356, LINK LINK
	LMU. Abbildungsverzeichnis der europäischen Kaiser- und Königsurkunden, Ressource éléctronique, DKo.III.141 - 1145.(10), LINK LINK