Diplomatica Belgica - Record 3584

DiBe ID

3584

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: emperor/empress
Name: Henry III
Institution/jurisdiction: Holy Roman Empire
Diocese: Archbishopric Mainz
Principality: German Empire
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: duke/duchess
Name: Godfrey
Institution/jurisdiction: UNKNOWN
Diocese:
Principality:
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Gunzo abbot
Institution/jurisdiction: Florennes
Diocese: Diocese Liège
Principality: Hainaut
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1150 (approximation - DESPY)
Scholarly dating (any)	//1055 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
	/7/1054 (conjecture précise / accurate conjecture - STUMPF) Scholarly qualification: -
	//1150 (approximation - DESPY) Scholarly qualification: FORGERY
Date in the charter	//1055
Place-date (in the text)	Traiecti
Place-date (normalised)	Maastricht (NEDERLAND, Limburg, Maastricht) Diocese: Diocese Liège Principality: Loon

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	confirme la donation , faite par Godefroid , de l'église de Longlier
Description	Language: Latin Authenticity: document regarded as a forgery Textual tradition: simple copy Nature of the charter: diploma

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sanctae et indiuiduae trinitatis. Henricus diuina fauente gratia Romanorum imperator augustus. Nobis profuturum et ad uitam praesentem transigendam et ad futuram feliciter obtinendam credimus et scimus si in ecclesiasticis rebus promouendis et tuendis iustis petitionibus religiosorum pium praebeamus assensum. Quapropter innotescimus omnibus christi fidelibus ac nostris qualiter ecclesia de Longliers deuenerit in possessionem sancti Iohannis baptistae de Florinis. Godefridus dux Gozilonis aeque ducis filius a religiosis uiris et potissimum a Dietuino Leodiensi episcopo saepe fuerat ammonitus quatenus de suis habundantiis suppleret indigentiam deo seruientium in monasterio Florinensi. Quorum saluberrimis consiliis informatus praefato pontifici apud uillam Nassoniam occurrit ibi que multis nobilibus uiris astantibus sancto Iohanni baptistae de Florinis tradidit ecclesiam de Longliers cum omnibus appenditiis suis et sicut eam possederat in donatione et fructuum perceptione et patronatus donatione ita cum omnimoda sui libertate et integritate a se et suis haeredibus remouendo et antiquo iuri suo penitus renuntiando Herbrando de Bullonio et Arnulpho de Ware misit in fidei manus ad usus monasterii sancti Iohannis baptistae de Florinis annuentibus et contradendo manus appositione hanc donationem confirmantibus Beatrice uxore sua cuius erat allodium a patribus ipsa ecclesia filio que suo aeque Godefrido cum sponsa Mathilde praedictae Beatricis filia. Et ut firmior permaneret traditio infra quadraginta dies reddita transactione supra altare sancti Iohannis baptistae in Florinis praefatus episcopus cum suo abbate Gonzone et dux cum filio ac fideiussoribus in praesentia imperii nostri in audientia et uocatione testimonii optimatum totius curiae traditionem iam factam iterantes in manus uiri nobilis Isaac de Gomencheres ad usus ecclesiae sancti Iohannis de Florinis denuo reportarunt. Et quoniam ipsa ecclesia de Longliers spectat ad metropolim Treuerensem tam consonam traditionem praeceptoria charta imperatoriae maiestatis roborari petierunt et obtinuerunt. Huius itaque praecepti auctoritatem ut in nomine ipsius qui nobis praecipiendi concessit potestatem pleniorem obtineat uigorem et a fidelibus dei ac nostris diligentius obseruetur et manu propria firmauimus et sigilli nostri impressione roborari iussimus. Signum Henrici Romanorum imperatoris augusti feliciter amen. Testes Dietuuinus episcopus dux Fridericus comes Gozelo filii eius Cuono et Rodulphus Eustachius de Bolonia Fulco comes de Arlon Godefridus de Bullonio Engebrans de Mossonio Ysambardus de Virduno Adelardus et Thieselinus de Urcisomonte Walterus de Wadisomonte Seifridus nepos ipsius ducis Godefridi Thiebaldus de Tilacio Stephanus de Prondesino Hugo de Hollongia Gislebertus et frater eius Godescalcus de Cennaco. Datum Traiecti anno uerbi incarnati MLV indictione octaua concurrente VI epacta XX anno domini Henrici imperatoris octauo.

Source	BRESSLAU H.-KEHR P. 1926

TRADITION

Original	No
Separate copies	Paris, Archives nationales [AN],
Manuscripts	Paris, Archives nationales [AN], KK 1248 D (1601-1700)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	JEANTIN J.. Les chroniques de l'Ardenne et des Woëpvres. Revue et examen des traditions locales antérieures au onzième siècle, pour servir à l'histoire de l'ancien comté de Chiny, 2 vol., Nancy, 1851-1853., 1, n.1, p.542-544, LINK LINK
	JEANTIN J.. Histoire du comté de Chiny et des pays Haut- Wallons, 2 vol., Paris, 1858-1859., 1, p.361-362, LINK LINK
	BRESSLAU H.-KEHR P.. Die Urkunden Heinrichs III. (Monumenta Germaniae Historica. Diplomata 4: Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, V), Berlin, 1926-1931., n.408, p.570-572, LINK
Secondary literature	TANDEL E.. Les communes luxembourgeoises (Publications de l'Institut archéologique du Luxembourg. Annales, 21-28), 7 vol. , Arlon, 1889-1894., 2, n.2, p.127,
	BRESSLAU H.-KEHR P.. Die Urkunden Heinrichs III. (Monumenta Germaniae Historica. Diplomata 4: Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, V), Berlin, 1926-1931., p.570, LINK
	LARET-KAYSER A.. Prieuré de Longlier, dans: Monasticon Belge, V, Province de Luxembourg, Liège, 1975, p.111-121., p.112-113,
	DESPY G.. Les actes des ducs de Basse-Lotharingie du XIe siècle, dans: Publications de la Section historique de l'Institut grand-ducal de Luxembourg, 95 (1981), p.65-132., p.87-92,
	DEVROEY J.-P.. Le diplôme de l'empereur Conrad II pour l'abbaye de Florennes (1033), dans: Francia. Forschungen zur Westeuropaïschen Geschichte, 12 (1984), p.725-738., p.727, 738, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.502, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.138, LINK LINK