DiBe ID | 3575 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
king/queen Name: Louis IV the Child Institution/jurisdiction: Germany Diocese: Diocese Liège Principality: Lorraine Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
king/queen Name: Louis IV the Child Institution/jurisdiction: Germany Diocese: Diocese Liège Principality: Lorraine Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Lobbes Diocese: Diocese Cambrai Principality: Lorraine Religious order: Benedictines |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Gisela abbess Institution/jurisdiction: Nivelles Diocese: Diocese Liège Principality: Lorraine Religious order: Augustinian Canons |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
20/10/906 (conjecture précise / accurate conjecture - SCHIEFFER) |
Scholarly dating
(any) |
20/10/906 (conjecture précise / accurate conjecture - SCHIEFFER) Scholarly qualification: - |
20/10/905 (donnée par document / mentioned in document - WAUTERS/LEJEUNE/COENEN) Scholarly qualification: - | |
19/10/905 (date impossible / impossible date - DUVIVIER) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
20/10/905 |
Place-date (in the text) |
ad sanctum Arnulphum prope Mettis |
Place-date (normalised) |
Metz (S.Arnulf) (FRANCE, Grand Est, Moselle)
Diocese: Diocese Metz Principality: Lorraine |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme un échange par lequel Lietardus , vassal de l'abbesse Gisèle , laisse à Etienne , évêque de Liège en faveur de l'abbaye , un manse situé à Waudrez (Hainaut) contre une chapelle sise à Haine |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: diploma |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine dei eterni et saluatoris nostri Iesu christi. Hludouicus diuina ordinante gratia rex. Cum que ea que a fidelibus nostris suis oportunitatibus contigua expetuntur regiis confirmamus edictis hoc nobis procul dubio ad statum regni nostri proficere credimus regiam que exercemus consuetudinem et hoc ipsum postmodum mansurum esse uolumus. Quocirca nouerit omnium fidelium nostrorum presencium et futurorum sagacitas quia Reganarius comes illustris nostre innotuit celsitudini quod Liutardus uassallus Gislae uenerabilis abbatisse quandam commutacionem cum Stephano Tungrensi episcopo fecisset dans ad partem ecclesie sancte Marie Laubiensis monasterii in pago Hainoensi in uilla Waldrica mansum quondam Hainor dictum cum omni integritate et cum omnibus ad se iuste et debite pertinentibus et duplum contra quam accepisset necne insuper mancipia quinque et econtra recipiens in pago Hainoensi ab eodem episcopo ex racione sancte Mariae per consensum fratrum Laubiensis monasterii in uilla Haina capellam in honore sancti Martini constructam cum omnibus suis appendiciis tam mansis casticiis campis pratis pascuis siluis cultis et incultis ac decimis totum et ad integrum. Unde cartam commutacionis scriptam manibus que bonorum hominum roboratam nobis presencialiter ad relegendum ostenderunt. Sed pro integritate firmitatis ac securitatis studio memorato Liutardo petente nostram prefatus comes deprecatus est celsitudinem quatinus eandem commutacionem regalitatis nostre precepto confirmaremus. Cuius precibus aures pie accomodantes iussimus presens confirmacionis nostre preceptum fieri per quod decernimus atque iubemus ut nemo hanc commutacionem umquam inrumpere conetur sed utraque pars quidquid alteri iuste ac racionabiliter contulit deinceps iure firmissimo habeat teneat atque possideat. Et ut hec nostre adfirmacionis auctoritas inuiolabilem futuris temporibus obtineat firmitatem manu propria subter eam firmauimus et sigilli nostri impressione insigniri iussimus. Signum domni Hludouici serenissimi regis. Theodulfus notarius aduicem Rathpodi archiepiscopi summi que cancellarii recognouit et subscripsit-. Data XIII kalendas- nouembris- anno dominice incarnacionis DCCCCV anno quoque regni domni Hludouici VII indictione XI actum ad sanctum Arnulphum prope Mettis in dei nomine feliciter amen. | |
Source | SCHIEFFER TH. 1960 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Louvain-la-Neuve, Archives de l'Etat [AE], Archives ecclésiastiques du Brabant wallon 1417 (1401-1500) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
GOOVAERTS S.. Un village inconnu: Waudrez, l'ancien Vodgoriacum des Romains; Bruille, sa seigneurie, ses seigneurs, Binche, 1933., n.3, p.319-320, |
SCHIEFFER TH.. Die Urkunden Zwentibolds und Ludwigs des Kindes (Monumenta Germaniae Historica. Diplomata 3: Die Urkunden der deutschen Karolinger, IV), Berlin, 1960., n.50, p.174-175, LINK LINK | |
Secondary literature | LEJEUNE TH.. Monographie archéo-historique de l' ancienne abbaye de Saint-Pierre à Lobbes (654-1794), dans: Documents et Rapports de la Société paléontologique et archéologique de l'Arrondissement judiciaire de Charleroi, 10 (1880), p.387-484., n.7, p.408, LINK LINK |
COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 1, n.99, p.66, | |
SCHIEFFER TH.. Die Urkunden Zwentibolds und Ludwigs des Kindes (Monumenta Germaniae Historica. Diplomata 3: Die Urkunden der deutschen Karolinger, IV), Berlin, 1960., p.174, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.651, LINK LINK |