Diplomatica Belgica - Record 3566

DiBe ID

3566

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: king/queen
Name: Chilperic II
Institution/jurisdiction: Franks
Diocese: Diocese Liège
Principality:
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: king/queen
Name: Chilperic II
Institution/jurisdiction: Franks
Diocese: Diocese Liège
Principality:
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: cathedral/collegiate chapter
Name:
Institution/jurisdiction: Tournai
Diocese: Diocese Tournai
Principality:
Religious order:

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1146 (terminus ante quem - ROLLAND)
Scholarly dating (any)	1/5/716 (conjecture précise / accurate conjecture - ROLLAND) Scholarly qualification: -
	1/5/562 (date impossible / impossible date - PERTZ/WAUTERS) Scholarly qualification: -
	//564 (date impossible / impossible date - VREDIUS) Scholarly qualification: -
	//575 (date impossible / impossible date - BREQUIGNY) Scholarly qualification: -
	//578 (date impossible / impossible date - CATULLE/POUTRAIN) Scholarly qualification: -
	//575 (plusieurs dates possibles / several possible dates - MIRAEUS-FOPPENS) Scholarly qualification: -
	//580 (plusieurs dates possibles / several possible dates - MIRAEUS-FOPPENS) Scholarly qualification: -
	//580 (date impossible / impossible date - CHIFFLET) Scholarly qualification: -
	//1146 (terminus ante quem - ROLLAND) Scholarly qualification: FORGERY
	//1130 (terminus post quem - ROLLAND) Scholarly qualification: FORGERY
	//1190 (terminus ante quem - WARICHEZ) Scholarly qualification: FORGERY
	//1187 (terminus post quem - WARICHEZ) Scholarly qualification: FORGERY
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	donne , à la demande de Crasmarus , évêque de Noyon-Tournai , tous les tonlieux qui se lèvent à Tournai et la juridiction qui s'y rattache
Description	Language: Latin Authenticity: document regarded as a forgery Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: diploma

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine omnipotentis dei et saluatoris nostri Ihesu christi. Hilpericus diuina praeueniente clementia rex Francorum. Quanto alios regia celsitudine praecellimus tanto christum honorare et eius ecclesiam impensius uolumus et in christi re petitionibus sacerdotum et pontificum uel seruorum dei quae pro eorum utilitatibus pertinet libenter praestamus uel concedimus et hoc nobis ad laudem uel stabilitatem regni nostri in dei nomine pertinere confidimus. Idcirco cognoscat omnium fidelium sanctae dei ecclesiae nostrorum quoque praesentium scilicet et futurorum humilitas seu magnitudo quod nos apostolico uiro domno Chrasmaro Nouiomagensis uel Tornacensis urbis episcopo theloneum de nauibus super fluuio Scalt qui pertinet ad fiscum Tornacum tam ultra quam et citra decursum de quolibet commercio seu et carrigio uel de sagenis necnon de ponte super flumine Scalt uel de omnibus uenalibus ubicumque uendantur seu infra muros seu in appendiciis murorum praedictae ciuitatis undecumque theloneus exigitur sicut fiscus noster et regia potestas euendicare potest necnon et iusticiam de eodem theloneo sicut eam libere possidemus ad ecclesiam ipsius pontificis domni Chrasmari quae est in honore sanctae Mariae in ipso Tornaco constructa in stipendiis canonicorum eiusdem ecclesiae promerendis nostri augmentum plene et integre nostra gracia uisi fuimus concessisse. Quapropter per hoc praeceptum specialius decernimus pro donando quod perpetualiter circa ipsum domnum Chrasmarum pontificem uel ipsius sanctae ecclesiae Tornacensis et successoribus suis pro tempore uolumus esse concessum ut neque nos neque iuniores nostri uel successores nostri nec quaelibet iudiciaria potestas theloneum de quolibet commercio tam nauigio quam et carrigio aut de sagenis uel de ponte tam ultra quam et citra ipso fluuio Scalt necnon de omnibus uenalibus ubicumque apud Tornacum uendantur undecumque theloneus exigitur et fiscus noster euendicare potest ab ipso domno Chrasmaro uel iunioribus aut successoribus suis nec de eorum potestate contradicere uel auferre praesumat sed ipse theloneus et iusticia de theoleno iuxta quod supra per singula continetur ipsi domno Chrasmaro pontifici uel successoribus suis ad partem ipsius sanctae ecclesiae beatae uirginis Mariae quae est in ipso fisco constructa omni tempore nostris et futuris temporibus ad mensam canonicorum eiusdem ecclesiae perpetuo proficiet. Et ut haec auctoritas firmior habeatur manus nostrae subscriptione firmauimus et anuli nostri impressione consignare et roborare praecepimus. Signum Hilperici gloriosi regis. Halchoinus notarius recognoui et signaui. Data kalendas- maii anno primo regni Hilperichi gloriosi regis. Indictione XIII-a. Actum apud Bibrax. In dei nomine feliciter. Amen.

Source	ROLLAND P. 1926

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Tournai, Archives de la Cathédrale, Cartulaire C (1101-1300)
	Tournai, Archives de la Cathédrale, Cartulaire D (1201-1400)
	Tournai, Archives de la Cathédrale, Registre 17 - Cartulaire R (1201-1300)
	Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection BREQUIGNY 44 (1801-1900)
	Tournai, Archives de la Cathédrale, AA.2. ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	ROLLAND P.. Le diplôme dit "de Chilpéric" à la cathédrale de Tournai, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 90 (1926), p.143-188., p.183-188, LINK
	GESSLER J.F.. Textes diplomatiques, VIIe milieu du XVe siècle : nouveau recueil de textes historiques latins du Moyen Age intéressant la Belgique, Bruxelles, 1948., p.32-35 (édition fragmentaire),
	GUYOTJEANNIN O.-PYCKE J.-TOCK B.-M.. Diplomatique médiévale (L'Atelier du Médiéviste, 2), Bruxelles, 1993., p.378-391 (+ fac-similé),
Secondary literature	ROLLAND P.. Le diplôme dit "de Chilpéric" à la cathédrale de Tournai, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 90 (1926), p.143-188., p.183-188,
	WARICHEZ J.. Un atelier de faux à Tournai vers la fin du XIIe siècle, dans: Annales de la Société historique et archéologique de Tournai. Nouvelle série, 18 (1927), p.223-231., p.223-231,
	GANSHOF F.L.. A propos du tonlieu sous les Mérovingiens, dans: Studi in onore di Amintore Fanfani, I, Milano, 1962, p.291-315., p.296-297, LINK
	PYCKE J.. Rotulus dit de Chilpéric, dans: Trésors sacrés. [Catalogue d'Exposition]. Cathédrale Notre-Dame de Tournai 9 mai- 1er août 1971, p.67-69., p.67-69,
	GUYOTJEANNIN O.-PYCKE J.-TOCK B.-M.. Diplomatique médiévale (L'Atelier du Médiéviste, 2), Bruxelles, 1993., p.378,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.32, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.623, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.5, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1201, LINK LINK