DiBe ID | 3563 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
king/queen Name: Otto III Institution/jurisdiction: Germany Diocese: Diocese Liège Principality: Lower Lorraine Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
king/queen Name: Otto III Institution/jurisdiction: Germany Diocese: Diocese Liège Principality: Lower Lorraine Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Uoda abbess Institution/jurisdiction: Nivelles Diocese: Diocese Liège Principality: Lower Lorraine Religious order: Augustinian Canons |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
8/4/992 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
8/4/992 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
8/4/992 |
Place-date (in the text) |
Aquisgrani |
Place-date (normalised) |
Aachen (DEUTSCHLAND, Nordrhein-Westfalen, Köln)
Diocese: Diocese Liège Principality: Lower Lorraine |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne , à la demande d'Adaleidis , impératrice du S . Empire romain et de Notger , évêque de Liège , quinze manses situés dans la "villa" d'Ardenelle (Ardivella) et confirme la cession par Notger de la dîme de ce lieu |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: diploma |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Otto diuina fauente clemencia rex. Omnis multitudo fidelium nostrorum presens et futura dinoscat qualiter nos ad peticionem et interuentum dilecte auie nostre Adalheidis uidelicet imperatricis auguste nec non et fidelis nostri Notkeri Leodiensis ecclesie uenerabilis episcopi ad ecclesiam sancti Pauli apostoli que eius ob honorem in sancto loco Niuella uocato nouiter constructa et consecrata est de nostra proprietate dedimus quindecim mansos in uilla Ardinella dicta sitos atque eosdem mansos cum omnibus utensilibus ad eos rite pertinentibus in areis edificiis terris cultis et incultis agris pratis campis pascuis siluis aquis aquarum ue decursibus piscationibus molendinis uiis et inuiis exitibus et redditibus quesitis et inquirendis cunctis que aliis appendiciis que adhuc dici aut nominari possunt ad integrum eidem ecclesie in proprium tradidimus ea uidelicet racione ut idem predium sub perpetuo iure Niuellensis ecclesie et abbatisse que modo huic loco presidet Voda nominate futurarum que que ei succedant ad ecclesie ipsius ornamentum et augmentum prebende sanctimonialium in dei seruitute ibi semper degencium consistat nullus que in beneficiarium illud usum nunquam accipiat. Ad hec eciam ipsius iam dicte uille Ardiuelle omnem decimam quam prefatus Notkerus Leodiensis ecclesie honorandus presul ex racione sui episcopatus ad iam dictam sancti Pauli ecclesiam concessit aliam que per circuitum totam decimam que nouiter in locis dirutis aut deinceps diruendis uenire et dari poterit quam ipse pro dei amore illuc concedendo adiunxit nos rogatu superius iam dicte auie nostre et comprobacione atque peticione illius regali nostra potestate ad eandem ecclesiam donamus atque confirmamus eo tenore ut sub iure ecclesie iam dicte et abbatisse presentis futurarum que ad ornamentum ecclesie et augmentum prebende sanctimonialium sine beneficiario usu perpetualiter perduret. Et ut hec nostra donacio atque confirmacio presenti ac futuro tempore firma consistat hoc preceptum inde conscriptum sigilli nostri impressione signare iussimus manu que propria ut infra uidetur corroborauimus. Signum domni Ottonis gloriosissimi regis. Hildibaldus episcopus et cancellarius uice Villigisi archiepiscopi recognoui. Data VI idus aprilis anno dominice incarnationis DCCCCXCII indictione V anno autem tercii Ottonis regnantis nono actum Aquisgrani feliciter amen. | |
Source | VON SICKEL TH. 1893 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Louvain-la-Neuve, Archives de l'Etat [AE], Archives ecclésiastiques du Brabant wallon 1417 (1401-1500) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VON SICKEL TH.. Die Urkunden Otto des III. (Monumenta Germaniae Historica. Diplomata 4: Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, II, 2), Hannover, 1893., n.91, p.501-502, LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.424, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.41, LINK LINK |