Diplomatica Belgica - Record 356

DiBe ID

356

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Matilda of Portugal
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: count/countess
Name: Matilda of Portugal
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Arnold II provost
Institution/jurisdiction: Watten
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order: Augustinian Canons

DATE

Scholarly dating (preferential)	1/4/1198 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	1/4/1198 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	1/4/1198
Place-date (in the text)	apud Dunkerca
Place-date (normalised)	Dunkerque (FRANCE, Hauts-de-France, Nord) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	donne le bien féodal "Archus Balasterius" , que Jordanis Bau tenait en fief
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Mathildis regina Flandrie comitissa uniuersis sancte matris ecclesie filiis ad quorum noticiam presens carta peruenerit salutem in domino. Quoniam in multis offendimus omnes ualde nobis necessarium est cotidiana peccata quibus deum incessanter offendimus cotidianis ablutionibus id est elemosinarum largitionibus expiare. Huiusmodi igitur causa diligenter iudicio rationis inspecta ad preces dompni Arnoldi Watinensis ecclesie prepositi quoddam feudum quod Archus Balastarius uulgo uocatur quod Iordaen bau filius Walteri bau de me tenuit et in manus meas libere coram hominibus meis reddidit et defestucauit et werpiuit cum omni iure et dominio meo contuli in elemosinam ecclesie de Watenis iure perpetuo libere possidendam ea dumtaxat conditione quod domini mei felicis memorie Philippi Flandrensis comitis et mei memoria in eadem ecclesia perpetuo sollempniter obseruetur. Ut autem hec mee deuotionis donatio inuiolabilis semper et firma permaneat nec eam ualeat quisquam malignanter insidians spiritu malignitatis infringere uel ex aliqua parte minuere uel annullare presentium litterarum annotacione et mei sigilli dignum duxi munimine confirmare. Actum est hoc apud Dunkerca hiis testibus presentibus Philippo abbate Bergensi Boidino et Boidino sacerdotibus et monachis Christoforo capellano meo magistro Eurardo Iohanne tibelino Philippo de Hanstains Willelmo scolebone Gerardo de Bourburg falkanario. Anno dominice incarnationis M° C-mo XCVIII-to kalendas aprilis.

Source	PREVENIER W. 1975

TRADITION

Original	No
Manuscripts	S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 851 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions

PREVENIER W.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (1191-1206) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 3 vol., Brussel, 1964-1971., 2, n.84, p.185-186,