‹
›
return to all results
| DiBe ID | 355 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin IX of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Monetarius (James) Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Sobels (Richard) Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: John I abbot Institution/jurisdiction: Bruges (Eekhout) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Arrouaise |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
9/2/1198 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
9/2/1198 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
|
Date in the charter
|
9/2/1198 |
|
Place-date (in the text) |
Brugis in templo sancti Donatiani |
|
Place-date (normalised) |
Bruges (S.Donatian) (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | donation d'un bien contigu aux paroisses de Zuienkerke , Meetkerke et Brugge (S . Sauveur) et vente d'une terre à Zuienkerke par Jacques Monetarius et Richard, fils de Lambert Sobels |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Ego Balduinus Flandrie et Hainoie comes notum et palam esse uolo tam presentibus quam futuris quod terram illam que fuit Rodberti de Outracurtrahi quam a me in feodum tenuit quam postea Iacobus monetarius de consensu et uoluntate mea sub eodem feodo habendam ab ipso Rodberto comparauit que uidelicet terra iacet in confinio parrochie de Suenkerca et de Metkerca et in confinio parrochie sancti saluatoris illam inquam terram a predicto Iacobo monetario in manus meas resignatam audito iudicio hominum meorum tunc presentium quod de terra illa possem facere quicquid uellem et habito super hoc salubri consilio pro anima patris mei et matris mee et in remissionem peccatorum meorum illam sepe dictam terram ab omni iugo seruitutis et seruitio absolutam et liberam Iohanni abbati de Echout nomine ecclesie sue et successoribus suis in perpetuam dedi elemosinam. Riquardus uero filius Lamberti sobels quandam terram in Suenkerca a predicta ecclesia sancti Bartholomei emptam et habitam in manus meas gerpiuit quam eandem terram ipse Riquardus facto michi hominio sub eodem feodo et seruitio a me recepit quo terra supradicta scilicet que fuit Rodberti de Outracurtrahi et postea Iacobi mihi prius fuerat obligata. Ne ergo quod bene et pie factum est morbo obliuionis uel mali perturbatione in dubium reuocetur in posterum litteras istas scribi et testimonio sigilli nostri et testium qui presentes aderant feci communiri. Signum Gerardi flandrie cancellarii. Signum Gerardi de Bellen. Signum Thirkini castellani de Maldengem. Signum Egidii de Odengem. Signum Lamsini de Roia. Signum Fromaldi de Wingina. Signum Gerardi de Lederne. Actum dominice incarnationis anno M° C° nonagesimo VIII° Brugis in templo sancti Donatiani V° idus februarii. | |
| Source | PREVENIER W. 1975 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
PREVENIER W.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (1191-1206) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 3 vol., Brussel, 1964-1971., 2, n.83 (+ fac-similé), p.182-184, |
| Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.86, LINK LINK |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.407, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
