Diplomatica Belgica - Record 3546

DiBe ID

3546

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: bishop
Name: Manasses
Institution/jurisdiction: Cambrai
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Cambrai
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: bishop
Name: Manasses
Institution/jurisdiction: Cambrai
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Cambrai
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: cathedral/collegiate chapter
Name:
Institution/jurisdiction: Cambrai (Notre-Dame)
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Cambrai
Religious order:

DATE

Scholarly dating (preferential)	1/4/1100 (terminus ante quem - VAN MINGROOT)
Scholarly dating (any)	1/4/1100 (terminus ante quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: -
	14/2/1100 (terminus post quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: -
	//1100 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1100
Place-date (in the text)	Cameraci in synodo in basilica sancte Marie
Place-date (normalised)	Cambrai (Notre-Dame) (FRANCE, Hauts-de-France, Nord) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	à l'occasion d'un synode , confirme la donation de l'autel de Wetteren
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


-CRUX- In nomine sanctę et indiuiduę- trinitatis. Manasses Cameracensium diuina miserante clementia humilis episcopus presentibus atque posteris pacem in perpetuum. Cum ad honorem et augmentum matris nostrę spiritalis diuinus sermo nos hortetur iuxta id scripture: honora dominum de tua substantia et frugum tuarum primitiis execrabile et horrendum est si cuius lacte uiuimus ditamur opulentia tam ipsam defraudamus si non ipsam ea saltim substantia et primitiis quę de ea ad nos emanarunt muneramus. Proinde ad animę nostrę et predecessorum nostrorum salutem altare de Uuetra cum appenditiis suis ęcclesię sanctę Marię Cameracensis cui indigni deseruimus ad usus canonicorum clericorum nostrorum consilio et hortatu liberum concedimus ita sane ut sonegię quotannis nobis et successoribus nostris soluantur cętera obsonia nostra et ministrorum nostrorum in perpetuum excludantur. Si quis autem quod deus auertat contra hanc traditionis et libertatis nostrę paginam sciens insurrexerit donec de transgressione hac reum se profitens canonicis satisfaciat patris et filii et spiritus sancti maledictionem in eum seminamus. Ad hanc uero traditionis libertatem perpetuo et inconuulse permanendam eam ipsam sigilli nostri impressione solidamus atque subnotato personarum nostrarum legitimo testimonio autenticamus. Signum Radulfi eiusdem altaris archidiaconi. Signum Alardi archidiaconi sancti- Gaugerici prepositi. Signum Raineri sancti sepulchri abbatis. Signum Goisfridi de Nouo Castello abbatis. Signum Fulgentii Affliginiensis abbatis. Signum Alaudi Atrebatensis abbatis. Signum Haimerici Aquicinensis abbatis. Signum Alberti Hasnoniensis abbatis. Signum Erleboldi sanctę Marię prepositi. Signum Erleboldi decani. Signum Guodonis cantoris. Signum Rodulfi Balduini Goisfridi Airulfi Iohannis Radulfi Walteri Rotberti Hugonis canonicorum. Signum Teoderici archidiaconi. Signum Segardi decani ęcclesię sancti Gaugerici. Signum Lanuini eiusdem ęcclesię custodis signum Radulfi scolastici. Signum Anselli Ursionis Rotberti canonicorum -sig-. Actum est autem hoc Cameraci in synodo in basilica sanctę Marię habita anno ab incarnatione dominica M-mo C° indictione VI-a presulatus domni Manasse IIII°. Ego Werinboldus cancellarius scripsi et subnotaui.

Source	COURTOIS M. 1981

TRADITION

Original	Yes Lille, Archives départementales du Nord [AD], 4G 106/1463
Manuscripts	Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Manuscrit latin 10968 (1176-1200)
	Lille, Archives départementales du Nord [AD], 3 G 548 (1701-1800)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	COURTOIS M.. 59. Chartes originales antérieures à 1121 conservées dans le département du Nord, I, Nancy, 1981., p.166,
	GIRAUD C.-RENAULT J.-B.-TOCK B.-M., ÉDS.. Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France (Centre de Médiévistique Jean SCHNEIDER - Université de Lorraine), Ressource électronique, acte n.434, LINK LINK
Secondary literature	VAN MINGROOT E.. Kerststijl en nieuwjaarsindictie in het bisdom Kamerijk (XI· en begin XII· eeuw), dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 141 (1975), p.47-132., p.89-93,
	VAN MINGROOT E.. Liste provisoire des actes des évêques de Cambrai de 1031 à 1130, dans: Serta devota in memoriam Guillelmi Lourdaux. Pars posterior: cultura mediaevalis, ed. W. VERBEKE, M. HAVERALS, R. DE KEYSER, J. GOOSSENS (Mediaevalia Lovaniensia, n.21), Leuven, 1995., n.15, p.32,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.616, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.192, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.95, LINK LINK

	PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P.. Répertoire numérique. Série G. Tome II. Fascicule 1. Clergé régulier. 3 G à 5 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1968., col.1, p.362, LINK