‹
›
return to all results
| DiBe ID | 3543 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Gerard I of Florennes Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Gerard I of Florennes Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.André-du-Cateau Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
4/6/1046 (terminus ante quem - VAN MINGROOT) |
|
Scholarly dating
(any) |
4/6/1046 (terminus ante quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: - |
| 1/1/1046 (terminus post quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: - | |
| //1046 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1046 |
|
Place-date (in the text) |
Cameraco |
|
Place-date (normalised) |
Cambrai (FRANCE, Hauts-de-France, Nord)
Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | fonde et dote l'abbaye (énumération des biens) |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| Inter cętera bonorum operum exercitia non mediocriter uiget elemosina cum scriptum sit: date elemosinam et omnia munda sunt uobis. Cuius itaque ei animaduersione diligenter percepta ego Gerardus Cameracensium nomine non merito episcopus cogitans de animę meę et successorum meorum remedio unum cenobium apud Nouum Caustrum sanctę Marię in honore sancti Andreę necnon Philippi et Iacobi et sanctę martyris ac uirginis dei Maxelendis construxi. Hunc siquidem locum pro rerum nostrarum copia alodiis ęcclesiis aliis que possessionibus dotaui monacos que qui ibi deo deseruirent substitui. Rerum autem quas huic monasterio contuli possidendas ista sunt nomina ęcclesia de Vendelgiais quam cummutaui cum fratribus sanctę Marię pro alodio de Fontanis quo adquisiui a Richelde ęcclesia de sancto Benigno ęcclesia de Ferrariais ęcclesia de Iusseio ęcclesia de Orceto ęcclesia sancti Martini in suburbio Cameracensi et molendinus unus de ipso Nouo Castro medietas telonii et molendinus unus terra in suburbio eiusdem castri cum districto ęcclesia de Furnis et III mansi apud Attrebatum ecclesia de Linneio cui medietatem Rothardus de cuius beneficio ipsa ęcclesia erat in uita sua mihi reddidit alteram autem medietatem ab Aldone filio ei quę culpa iuste secundum iudiciariam legem proscripserat recepi. In Laudunensi territorio Besneium quod cambiaui cum sororibus sanctę Gertrudis de Niuella pro Ham et pro V mansis de Uuillerua et pro ii mansis apud Andreleth quę sunt in pago Brabbatensi Fontanę quam a duobus fratribus adquisiui Hugone et Waltelmo libris XXX Briastrum et mansus quę adquisiui a Remone et Fulcuino LXX libris mansus sancti Andreę ex quo ab Oda suam partem XVI libris adquisiui ab Euurardo partem suam in uadimonio accepi pro C solidis talium denariorum quorum XV solidi faciant marcum ęcclesiola queque ipsius mansum cum decima alodiorum ad ipsum mansum pertinentium quam a fratribus sancte Marie cummutaui. Ista capellula XII denarios mihi et successoribus meis quotannis soluat Vuatennias dedit Heruardus ad hoc locum medietatem pro anima matris suę medietatem pro sua. De Theoderici Monte dedit Fulco et soror eius Elichindis medietatem et Heruardus aliam medietatem pro filio suo quem ibi monachum fecit. Petrosum quod aquisiui a Iohanne X libras Hinlinicurtis quam adquisiui cum filiis Ganelon Hugone et Rodulfo Bireium cuius medietatem Odo propter plurimas proedas dedit et aliam medietatem ab uxore eius adquisiui XII libras. Romerias terram sancti Hunberti totam pluribus annis destructam uillam et ęcclesiam ad opus supradicti cenobii restruxi et pro censum V solidos- monachis de Maricolis singulis annis soluendos constitui de Chimmeis III pars inter Eslogiam et Gondreceias XX-ti III-es mansi quos pro Godescaldi anima sine ulla aduocatia quietos et omnino liberos accepimus. Altare de uendelgeis altare de Orceto altare de Fontanis altare de sancto Martino altare de Furnis hec concedo fratribus eiusdem loci hac lege tenenda uidelicet sine personis sine redemptione et obsoniorum per salutione excepto quod singula eorum per singulos annos XII-a denarios soluant. Et hoc ore uos o successores mei karissimi ut idipsum pro animabus uestris inuiolatum manere consentiatis. Volo namque ut certum teneatis quia hanc elemosinam tam animę uestrę quam nostrę profuturi deuoui. Igitur eam sicut predestinata est uestram facite tutela huic loco pro uiribus ferte augente prouehire et monachos uestros regulariter faciatis uiuere. Ista omnia quę prelibatum donaria per hui carte instrumenta huius sancti Andreę monasterio contrado et nominis nostri et fidelium nostrorum titulo auctorizo. Quod ut inconuulsum maneat et inuiolatum ipsorum fidelium nostrorum tam clericorum quam laicorum testimonio corroborauimus. Signum Lietberti prepositi et archidiaconi. Signum Adelelmi archidiaconi. Signum Gerardi archidiaconi. Signum Guonis archidiaconi. Signum Ingelberti archidiaconi. Signum Tietbaldi archidiaconi. Signum Franconis decani. Signum Iohannis castellani. Signum Aldonis militis. Signum Udonis militis. Signum Oilbaldi militis. Signum Iohannis militis. Signum Ottonis militis. Signum Fulberti militis. Signum Wedrici militis. Si quis autem de his omnibus que ad hunc locum contulimus quicquam auferri et in proprios usus uertere uoluerit ex auctoritate dei patris omnipotentis excommunicatus et dampnatus sit nisi resipuerit et ad satisfactionem et emendationem uenerit. Signum domni -mon- pontificis. Actum Cameraco anno dominice incarnationis IXL-mo VI-to indictione XIIII-ta regni uero Heinrici regis anno VIIII presulatus domni gerardi episcopi XXX-mo VI-to. Fulcherus archicapellanus recognoui. | |
| Source | COURTOIS M. 1981 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
COURTOIS M.. 59. Chartes originales antérieures à 1121 conservées dans le département du Nord, I, Nancy, 1981., p.66-67, |
| GIRAUD C.-RENAULT J.-B.-TOCK B.-M., ÉDS.. Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France (Centre de Médiévistique Jean SCHNEIDER - Université de Lorraine), Ressource électronique, acte n.370, LINK LINK | |
| Secondary literature | VAN MINGROOT E.. Liste provisoire des actes des évêques de Cambrai de 1031 à 1130, dans: Serta devota in memoriam Guillelmi Lourdaux. Pars posterior: cultura mediaevalis, ed. W. VERBEKE, M. HAVERALS, R. DE KEYSER, J. GOOSSENS (Mediaevalia Lovaniensia, n.21), Leuven, 1995., n.3, p.15-16, |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.491, LINK LINK | |
| BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.2, p.115, LINK | |
| PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P.. Répertoire numérique. Série G. Tome II. Fascicule 1. Clergé régulier. 3 G à 5 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1968., col.2, p.149, LINK | |
| MEIJNS B.. Deux fondations exceptionnelles de collégiales épiscopales à la frontière du comté de Flandre : Marœuil et le Mont-Saint-Éloi (milieu du Xe siècle), dans: Revue du Nord, 2/2006 (n° 365), p. 251-273., note 60, p.263, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
