Diplomatica Belgica - Record 3537

DiBe ID

3537

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Henry I the Blind
Institution/jurisdiction: Namur-Luxembourg
Diocese: Diocese Liège
Principality: Namur
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: count/countess
Name: Henry I the Blind
Institution/jurisdiction: Namur-Luxembourg
Diocese: Diocese Liège
Principality: Namur
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Luxembourg (Altmünster)
Diocese: Diocese Trier
Principality: Luxembourg
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	25/9/1182 (terminus ante quem - WAMPACH/KELLEN)
Scholarly dating (any)	25/9/1182 (terminus ante quem - WAMPACH/KELLEN) Scholarly qualification: -
	//1182 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1182
Place-date (in the text)	in monasterio beate Marie in Luceleburch
Place-date (normalised)	Luxembourg (Notre-Dame) (LUXEMBOURG, Luxembourg, Luxembourg) Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	confirme la fondation de l'abbaye , ses droits , privilèges et possessions (énumération)
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Henricus dei gratia comes Namucensis et Lucelenburgensis omnibus in christo fidelibus in domino salutem tam futuris quam presentibus. Iustum ualde est et rationi consentaneum ut quod a christi fidelibus zelo rectitudinis ob spem remunerationis eterne agitur litterarum suffragio eterne memorie commendetur. Ad omnium igitur tam futurorum quam presencium noticiam presenti scripto transmittimus quod cum monasterium sancte Marie de Lucelenburch a nostris predecessoribus libere sit fundatum et ordini monachorum deputatum et rebus suis quemadmodum placuit ditatum liberum esse sub tuicione apostolica statuimus liberum que abbatem illic esse ita sane ut baculum pastoralem super altare accipiat confirmamus. Statuimus etiam ut abbatem aliunde non habeant si in eodem loco per gratiam dei quisquam dignum potuerit inueniri. Si uero quod absit repertus non fuerit consilio bonorum uirorum alium idoneum accipiant omni laicale electione remota. Aduocatum in eadem abbatia esse prohibemus sed si forte iniuria aliqua inibi deo seruientibus illata fuerit a nobis siue a posteris nostris iusticia requiratur et nichil pro hac re nobis debetur. Aduocatus autem huius castri nullum grauamen eis inferat uel de placitis uel domibus uel hominibus eorum se intromittat nisi forte rebelles fuerint et abbas uel ministerialis eius querimoniam de eis sibi fecerit. Quicumque etiam bannalis eorum pacem fregerit uel latrocinium fecerit extraneus quoque super bannum eorum fugerit predictus aduocatus sine licentia abbatis et conductu ministerialis ipsius capere eum non poterit et si se redemerit abbas duas partes aduocatus autem terciam accipiet. Si quis uero extraneus cuiuscumque homo bannalis eorum fuerit si superbiens censum persoluere neglexerit ministerialis abbatis legali iudicio domum eius obserabit et si contenciosus permanserit eidem aduocato proclamabit qui iusticiam faciens ipse terciam partem abbas uero duas partes accipiet. Si denique annale mercatum super bannum ipsius loci stabilitum fuerit theloneum uel alios mercati redditus accipient si autem in eodem mercato quisquam proclamauerit aliquid unde iusticia fieri debeat si pugna duelli adiudicata fuerit in curia abbatis fiet abbas duas partes aduocatus uero terciam partem accipiet. Cuncta igitur que a predecessoribus nostris inibi deo famulantibus donata sunt uel postea a nobilibus siue ab aliis fidelibus attributa quin etiam attribuenda sunt sicut in eorundem cartis continetur libera esse omnino et inuiolata conseruari decernimus. Et ut ibidem specialiter perpetua nostri memoria recolatur de nostro superaddimus in silua de Santwilre uallem que uulgo dicitur Lumenesbach cum planicie collis adiacentis sicut certis metarum terminis designatur. Confirmamus etiam que aliorum deuotione fidelium eidem ecclesie per manus nostras collata sunt illibata et absque ulla calumpnia perpetuo permanere uidelicet allodium Rodulfi capellani de Rodemborne cum fundo ecclesie eiusdem uille allodium Frederici de Asc in Vhethe allodium Willelmi de Aldenges in Ruildenge allodium Geuardi de Catheneim cum familia allodium Walteri de turri in Shitherenge dimidium mansum in Engebrenge allodium Lodouici in Diuile allodium in Shoneberch allodium de Castele allodium de Diecirke. Notum eciam esse uolumus et posteritati scripti confirmatione mandandum quod controuersia que diu inter ecclesiam et heredes Fuillonis pro allodio de curte Sleide et molendino in eodem sito in presencia nostri et nobilium et ministerialium plane dirempta sit ea conditione quod singulis annis VII maldarios annone eidem ecclesie teneantur respondere. Quicumque autem ipsis fratribus ecclesie iniurias irrogauerit et ui siue fraude quod eorum est abstulerit ab aduocato illorum Petro apostolo excommunicetur et a presenti ecclesia et a regno celorum nisi restituerit segregetur. Ut autem hoc omnia rata et inconuulsa permaneant presens scriptum sigilli nostri impressione corroboramus. Huius rei testes sunt Siffridus capellanus Hermannus sacerdos Girardus clericus Bartholomeus de Asch Walterus aduocatus de Aralune Godefridus de Urbaish Sebastianus de Gordines Walterus de Meisenburch Rogerus de Useldenges Petrus filius eiusdem Iohannes iuuenis de Villari Theodericus et frater eius Becelinus de Visbach Henricus de Cauenes Theofridus de Shindelce Wiricus uicecomes Wecelo aduocatus frater suus Robertus Walterus de Aspelt Daniel de Domeldenge burgenses Conradus Henricus Erpho Hecelo Bartholomeus Lodouicus Philippus Bernewinus Hecemannus Becelinus Henricus Nicholaus et alii perplures. Acta sunt hec in monasterio beate Marie in Luceleburch anno dominice incarnationis M° C° LXXX° II° indictione quintadecima epacta quartadecima concurrente quarto regente sanctam Romanam et apostolicam ecclesiam domno Celestino summo et uniuersali pontifice anno papatus eius primo regnante serenissimo domno Friderico imperatore anno quoque pontificatus domni Arnoldi Treuirorum archiepiscopi X.

Source	WAMPACH C. 1935

TRADITION

Original	Yes Luxembourg, Archives nationales du Grand-Duché de Luxembourg [AN], SHL Abt. 1, 1
Manuscripts	Liège, Archives de l'Etat [AE], Manuscrits généalogiques de J. G. et J. H. Lefort. 2e partie - Manuscrit 18 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	WILTHEIM A.. Res Munsteriensium .Préface de M.J. WILHELM , dans: Publications de la Section historique de l'Institut grand-ducal de Luxembourg, 60 (1923), p.1-120., p.69-71,
	WAMPACH C.. Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, I-II, Luxemburg, 1935-1938., 1, n.502, p.691-695, LINK LINK
	CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, L00703, LINK LINK
Secondary literature	VERKOOREN A.. Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis duché) (Archives générales du Royaume), I, Bruxelles, 1914., 1, n.8, p.11-12,
	WAMPACH C.. Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, I-II, Luxemburg, 1935-1938., 1, p.691, LINK LINK
	KELLEN T.. La seigneurie de Fischbach. Généalogie et cartulaire, dans: Publications de la Section historique de l'Institut grand-ducal de Luxembourg, 68 (1939), p.1-195., n.7, p.79,
	LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 5173, LINK LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.617, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.338, LINK LINK