Diplomatica Belgica - Record 35276

DiBe ID

35276

ACTORS

Issuer(s) (= author)	Function/title: pope Name: Honorius III Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order:
Author(s) of the actio juridica (= disposer)	Function/title: pope Name: Honorius III Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order:
Beneficiary(ies) (= recipient)	Function/title: bishop Name: Rudolf of Neuville Institution/jurisdiction: Arras Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order:
	Function/title: clerk Name: Godfrey Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order:
	Function/title: cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Arras (Notre-Dame) Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order:

DATE

Scholarly dating (preferential)	2/5/1219 (conjecture précise / accurate conjecture - HOROY/REGISTRA VATICANA/DIPLOMATA BELGICA)
Scholarly dating (any)	2/5/1219 (conjecture précise / accurate conjecture - HOROY/REGISTRA VATICANA/DIPLOMATA BELGICA) Scholarly qualification: -
Place-date (in the text)	Romae apud Sanctum Petrum
Place-date (normalised)	Rome (S.Peter) (ITALIA, Latium, Roma) Diocese: Principality: Papal States

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	le pape ordonne à l'évêque (Raoul I de Neuville) et au chapitre cathédral d'Arras de conférer une prébende de ce chapitre à Godefroid , clerc de (Jeanne de Constantinople) , comtesse de Flandre
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: bull

FULL TEXT OF CHARTER


Honorius, ---, uenerabili fratri --- episcopo, et dilectis filiis capitulo Atrebatensis. Dignum est in eis beneficia cumulari, qui de gratia in gratiam assurgentes, inde proficere nituntur ad meritum, unde ipsorum uidebatur meritis retributum. Uolentes igitur ut dilectus filius Gotefridus, clericus dilectus in Christo filiae nobilis mulieris comitissae Flandrensis apostolicam gratiam, quam purae deuotionis affectu promeruit, se habere sentiat per effectum, uniuersitatem uestram attente rogandam duximus, et monendam, per Apostolica uobis scripta mandantes, quatenus eumdem suae probitatis intuitu, et precum nostrarum obtentu, in fratrem uestrum et canonicum admittentes, ei praebendam in uestra ecclesia liberaliter conferatis quam citius obtulerit se facultas. Preces et mandatum nostrum taliter impleturi, quod ipse per cuius industriam grata uobis et ipsi ecclesiae poterunt commoda prouenire, eo sit in uestra et eiusdem ecclesiae deuotione feruentior, quo uos in sua receptione inuenerit promptiores, et nos uestrae deuotionis obedientiam commendantes, propter hoc uobis aliter scribere non cogamur. Datum Romae apud Sanctum Petrum sexto nonas maii, pontificatus nostri anno tertio.

Source	HOROY C.-A. 1879

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Rome, Archivio Segreto Vaticano [ASV], Registra Vaticana 10 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions

HOROY C.-A.. Honorii Romanorum pontificis opera omnia, I-V, (Medii aevi Bibliotheca Patristica ser. I t.I-V), Parisiis, 1879-1883., 3, n.209, col.219-220, LINK LINK