Diplomatica Belgica - Record 347

DiBe ID

347

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Matilda of Portugal
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: other
Name: Ursio II
Institution/jurisdiction: Fretin
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Loos
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: Cistercians

DATE

Scholarly dating (preferential)	25/12/1197 (terminus ante quem - PREVENIER)
Scholarly dating (any)	25/12/1197 (terminus ante quem - PREVENIER) Scholarly qualification: -
	25/12/1196 (terminus post quem - PREVENIER) Scholarly qualification: -
	//1197 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1197
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	déclare que Ursus a renoncé à ses prétentions sur des serfs à Fourmestraux
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Mathildis regina Flandrie comitissa tam modernis quam posteris ad quos littere iste peruenerint in perpetuum. Notum sit omnibus presentem paginam inspecturis quod orta contentione inter Ursonem de Fertin et ecclesiam de Los super quibusdam hominibus de Formestraus Waltero et Gerardo fratre eius dicente Vrsone quod serui sui essent ecclesia uero econtra asserente sui potius eos iuris esse debere eo quod in elemosinam sibi collati essent et plus quam triginta annis in pace et libertate sub titulo ecclesie de Los permansissent tandem in subiectos arbitros uiros satis credibiles Stephanum mangeran Torneminum de Leskin Iohannem mantel Frumaldum de Poixa ex utraque parte compromiserunt. Adiurati autem arbitri per fidem quam mihi debebant ut super hac re ueritatem inquirerent et enunciarent post longas satis inducias submoniti pro ueritate reportauerunt et sub periculo animarum suarum testificati sunt quod Vrso de Fertin annuente Hugone filio suo huius Vrsonis patre predictos homines Walterum et Gerardum de Formestraus ab omni seruili conditione absolutos ecclesie de Los prout melius potuit et oportuit in elemosinam donauit. Et hoc factum arbitrorum quidam propriis se oculis conspexisse quidam uero fideli relatione se comperisse constanter affirmabant. Hiis itaque in curia in presentia mea pertractatis ego sane sicut iustum est mihi et lites decidere et de pace prouidere in posterum rei geste seriem litteris comprehensam ad perpetuum pacis et concordie munimen sigilli mei impressione et testium subscriptione confirmandam duxi. Testes Iohannes Insulensis castellanus per appositionem sigilli sui Petrus de Mennilio per appositionem sigilli sui Robertus de Sengin per appositionem sigilli sui Gerardus de Auelin Hugo de Forest Rogerus de Ploiz Theodericus de Martinsart milites Iohannes filalart Balduinus filius Sarain Robertus de Anstain Henricus troleit burgenses Insulenses. Actum anno dominice incarnationis M° C° XC° VII°.

Source	PREVENIER W. 1975

TRADITION

Original	Yes Lille, Archives départementales du Nord [AD], 27H 16/239
Manuscripts	Lille, Archives départementales du Nord [AD], 27 H 61 (1701-1800)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	PREVENIER W.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (1191-1206) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 3 vol., Brussel, 1964-1971., 2, n.74, p.164-166,
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.322, LINK LINK

	DEMAY G.. Inventaire des sceaux de la Flandre recueillis dans les dépôts d’archives, musées et collections particulières du département du Nord, 2 vol., Paris, 1874., 1, n.1265, p.156, LINK LINK LINK
	BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.1, p.286, LINK