DiBe ID | 3451 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Alard Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Alard Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Nieuwenrode Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
6/12/1177 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: FIN ADALHARDUS) |
Scholarly dating
(any) |
6/12/1177 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: FIN ADALHARDUS) Scholarly qualification: - |
//1177 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1177 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne l'autel de Ruisbroek |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: indeterminate textual tradition Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctae et indiuiduae trinitatis. Ego Alardus dei gratia Cameracensis episcopus tam praesentibus quam futuris in perpetuum. Quoniam quae canonice et legitime aguntur longo temporis interueniente spatio quantotiens obliuionis nebula a memoria hominum soleant euanescere quae legitime a nobis acta sunt scripto annotare et sigilli nostri impressione confirmare duximus necessarium. Sciant igitur tam praesentes quam posteri nos altare de Ruischebruec ad honorem sanctaę dei genetricis Mariae sancti que Ioannis euangelistae ecclesiae de Nouo Sarto in usus sororum ibidem deo seruientium sub idoneis testibus donasse saluo iure episcopali et idipsum praesenti pagina confirmasse. Testes. Signum Ioannis cantoris Ulrici Goberti canonicorum sanctae Mariae. Signa- Wolcheri Gaufridi canonicorum sancti- Gaugerici. Signum Henrici decani Bruxellensis. Signum Villelmi decani Mechliniensis. Signum Iueri signum Balduini signum Euerardi personarum. Signum Gualteri signum Gosuini presbyterorum. Actum anno incarnationis dominicae M C LXXXVII. Episcopatus Alardi primo. | |
Source | MIRAEUS A.-FOPPENS J.F. 1723 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Grimbergen, Archief Abdij [A Abdij], Klas II, Cartularia, Cartularium 1 (1201-1300) |
Grimbergen, Archief Abdij [A Abdij], Klas II, Cartularia, Cartularium 2 (1419) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
MIRAEUS A.-FOPPENS J.F.. Opera diplomatica et historica, 4 vol., Lovanii, 1723-1748., 4, n.45, p.382, LINK LINK LINK LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.576, LINK LINK |