Diplomatica Belgica - Record 337

DiBe ID

337

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Matilda of Portugal
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: other
Name: Englos (of), Roger
Institution/jurisdiction: UNKNOWN
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Loos
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: Cistercians

DATE

Scholarly dating (preferential)	25/12/1196 (terminus ante quem - PREVENIER)
Scholarly dating (any)	25/12/1196 (terminus ante quem - PREVENIER) Scholarly qualification: RENOVATIO
	25/12/1195 (terminus post quem - PREVENIER) Scholarly qualification: RENOVATIO
	//1196 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: RENOVATIO
	25/12/1195 (terminus ante quem - PREVENIER) Scholarly qualification: ACTION
	25/12/1194 (terminus post quem - PREVENIER) Scholarly qualification: ACTION
	//1195 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: ACTION
Date in the charter	//1195
	//1196
Place-date (in the text)	Siclinum
Place-date (normalised)	Seclin (FRANCE, Hauts-de-France, Nord) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	déclare que Roger a renoncé à ses prétentions sur les prés et marécages à Englos
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine domini. Ego Mathildis regina comitissa Flandrie notum facio generationi que nunc est pariter et future quod Rogerus de Englos post diuersas ac diuturnas uexationes et dampna quibus fratres de Los iniuste afflixerat tandem iniuriis ponens finem et pacem afflictis prata et marescum de Englos que malignandi occasionem prestiterant in curia mea apud Insulam astante copiosa hominum meorum turba sollempniter werpiuit et ab omni deinceps calumpnia cessare spopondit. Insuper quoque ad pedes abbatis de Los flexis genibus ueniam implorauit reum se confitens qui legittimam ecclesie possessionem inique diripere et irrefragabile domini mei pie memorie comitis Philippi scriptum rescindere temeraria presumptione attemptasset. Et quidem predia illa post predecessores Rogeri ab Iohanne Geruasii per annale spatium quiete possessa ad tercios usque possessores fratres uidelicet de Los iam descenderant iuxta quod in auctentica illorum carta signanter digestum extat preterea orta disceptatione inter consanguineos Rogeri uolentes sicut pares in linea sanguinis sic quoque equales conputari in sorte possessionis quam necdum adepti iudicio iam litigio diuidebant Rogero autem contradicente tandem in arbitros compromiserunt. Arbitrorum uero diffinitiua datum est sententia et in curia mea recitatum neminem stirpis illius preter Rogerum solum ius aliquod super hereditate illa aduersus ecclesiam de Los pretendere posse uel questu participare debere si mediante pecunia transigeretur. Huius ergo pondere iudicii refracta spes et repressa contentio reliquorum soli Rogero causam reliquerunt Rogerus nichilominus post datam sententiam ordine supra memorato siquid in sepedicta possessione iuris sibi competere uideretur ecclesie quam diu uexauerat ultro remittens et sibi et suis propinquis omnem in posterum calumpnie occasionem amputauit. Quam uero facile elabitur uel euertitur quod ex sola pendet hominum memoria rei geste tempus et ordinem presenti pagine inserere et sigilli mei auctoritate ac testium subscriptione munire curaui. Signum Roberti de Sengin. Signum Petri del. Maesnil signum Balduini de Commines. Signum Iohannis del. Bies signum Petri Duacensis. Signum Egidii de Aigremont. Actum apud Insulam anno dominice incarnationis millesimo centesimo XC-mo V-to. Anno sequenti hoc ipsum iteratum est a sepedicto Rogero ronouata cognitione in presentia mea apud Siclinum coram hominibus meis Iohanne Insulensi castellano Gerardo de Auelin Gerardo de Bondues Roberto de Gamans Theodericho patre et Theodericho filio de Martinsart.

Source	PREVENIER W. 1975

TRADITION

Original	Yes Lille, Archives départementales du Nord [AD], 27H 16/238
Manuscripts	Lille, Archives départementales du Nord [AD], 27 H 61 (1701-1800)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	PREVENIER W.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (1191-1206) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 3 vol., Brussel, 1964-1971., 2, n.53, p.124-126,
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.319, LINK LINK

	BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.1, p.286, LINK