DiBe ID | 3353 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Manasses Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Manasses Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Gundtharius abbot Institution/jurisdiction: Liessies Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
18/10/1098 (conjecture précise / accurate conjecture - VAN MINGROOT) |
Scholarly dating
(any) |
18/10/1098 (conjecture précise / accurate conjecture - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: - |
//1098 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1098 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne l'autel de Braffe |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Manasses dei gratia Cameracensis episcopus cunctis dei fidelibus felices utriusque uite successus. Sanctorum monasteria non solum in quibus eorum requiescunt corpora uerum etiam que ad laudem dei in honore eorum constat esse fundata quamdiu sum hac mortali uita que eterne uite comparata mors est potius dicenda quam uite necesse ymmo plurimum mihi utile esse uidetur ea pro mea facultate augmentare augmentando que sublimare quatinus eorum exaltando in terra monasteria merear ab illis recipi in eterna tabernacula. Quapropter postquam omnipotentis dei clementia necnon Theoderici de Auesnis labore et patrocinio in ecclesia sancti Lamberti de Letiis ordo monachicus est constitutus et Gonterum monachum in abbatem consecraui eidem que ecclesie preesse decreui altare de Brafia ob delictorum meorum remissionem et anime mee salutem prefate ecclesie omnimodo liberum in perpetuum habendum dedi ad usus monachorum ibidem deo pie famulantium tam futurorum quam presentium excepto obsonio quod debet solui unoquoque anno. Ne quis autem homo donum meum alienis usibus presumptuose et uiolenter mancipare conetur auctoritate diuina et mea cum excommunicatione legaliter interdixi et in prima synodo quam Cameraci tenui coram subsignatis testibus recitari istam que cartam sigilli mei impressione roboraui. Ubi uero recitata fuit presentes affuerunt subscripti testes ydonei signum que meum in principio ad hoc testificandum scribi rogaui. Signum Manasse episcopi. Signum Rodulfi eiusdem altaris archidiaconi. Signum Aloldi abbatis sancti Vedasti Attrebatensis. Signum Raineri abbatis de sancto Amando. Signum Alberti abbatis Hasnonie. Signum Lamberti abbatis Crispinii. Signum Haimerici abbatis Aquiscincti. Signum Walteri abbatis de Hunolecurt. Signum Radboldi ecclesie sancte Marie prepositi. Signum Alardi prepositi. Signum Erleboldi decani et thesaurarii. Signum Segardi decani. Signum Werinbaldi scolastici. Hoc autem actum est anno dominice incarnationis M XC° VIII° indictione V-a predicti quidem pontificis anno tercio. | |
Source | DUVIVIER CH. 1863 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Mons, Archives de l'Etat [AE], Fonds Cartulaires 93 (1301-1400) |
Lille, Archives départementales du Nord [AD], 9 H 8 (1401-1500) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
JACQUIN M.. Etudes sur l'abbaye de Liessies (1095-1147), dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 5e série, 71 (1903), p.283-400., n.2 (édition fragmentaire), p.354-355, LINK LINK LINK LINK |
DUVIVIER CH.. Quelles étaient l'importance et les limites du Pagus Hainoensis jusqu'au XIe siècle ?, dans: Mémoires et Publications de la Société des Sciences des Arts et des Lettres du Hainaut, 2e série, 9, Mons, 1863-1864., n.89, p.486-487, LINK | |
Secondary literature | VAN MINGROOT E.. Kerststijl en nieuwjaarsindictie in het bisdom Kamerijk (XI· en begin XII· eeuw), dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 141 (1975), p.47-132., p.106-108, |
VAN MINGROOT E.. Liste provisoire des actes des évêques de Cambrai de 1031 à 1130, dans: Serta devota in memoriam Guillelmi Lourdaux. Pars posterior: cultura mediaevalis, ed. W. VERBEKE, M. HAVERALS, R. DE KEYSER, J. GOOSSENS (Mediaevalia Lovaniensia, n.21), Leuven, 1995., n.10, p.32, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.612, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.687, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.188, LINK LINK |