‹
›
return to all results
| DiBe ID | 3310 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Baudry II Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Baudry II Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Function/title:
count/countess Name: Lambert I Institution/jurisdiction: Leuven Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Liège (S.James) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1125 (terminus ante quem - STIENNON) |
|
Scholarly dating
(any) |
12/9/1015 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: FIN LAMBERT I) Scholarly qualification: - |
| //1015 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
| //1125 (terminus ante quem - STIENNON) Scholarly qualification: FORGERY | |
| //1100 (terminus post quem - STIENNON) Scholarly qualification: FORGERY | |
|
Date in the charter
|
//1015 |
|
Place-date (in the text) |
Leodii |
|
Place-date (normalised) |
Liège (BELGIQUE, Région Wallonne, Liège)
Diocese: Diocese Liège Principality: Liège |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | notifie qu'avec l'accord de Leutgardis , veuve d'Arnoul , comte de Valenciennes , il a donné l'alleu de Celles-lez-Waremme et que Lambert a cédé celui de Hanret en s'en réservant l'avouerie |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: document regarded as a forgery Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine sancte et indiuiduę trinitatis. Dignum et acceptum esse constat coram deo et hominibus facultates et possessiones ecclesiasticas deuotione fidelium ad usus deo seruientium collatas testimonio et astipulatione diuturnę conscriptionis confirmare quatinus eo deuotius et familiarius piis insistant operibus sine querela quo firmius atque securius ea quę sua sunt possident et recipiunt sine ulla controuersia. Quapropter ego Baldricus sanctę Leodiensis ęcclesię sacerdos indignus et fundator ęcclesię sancti Iacobi fratris domini in insula Leodi commodum duxi memorię committere fidelium tam futurorum quam presentium de quodam allodio quod dicitur Hanretium unde quare quomodo eidem ecclesię sit traditum quod uidelicet ideo opere precium fieri existimo quoniam quibusdam consuetudinibus et ipsa aduocatione ab aliis praediis uidetur differre. Defuncto igitur Arnulfo comite de Valencines consanguineo meo quo etiam cooperante allodium quod silua dicitur quod et michi hereditario iure competebat supradictę tradidi ecclesię uenerabilis uxor eius Leugardis nomine iam lege uiri soluta et ut uere uidua cogitans tantum ea quę dei sunt propter pristinam quę erat in inuicem cognitionem et cognationem nostram inuisere consueuerat presentiam nobis cum tractans de salute sua et michi plurimum congratulans de eodem opere quod ad honorem dei et eius apostoli patrare laborabam suum que ad hoc consilium et auxilium et de sua substantia liberaliter ibi offerre tam pro sua quam pro mariti sui defuncti anima pollicens cum magna animi alacritate. Porro Lantbertus comes Louaniensis propter crebros et graues incursus propter frequentes depredationes incendia homicidia quę faciebat in episcopio iudicio ęcclesię a nobis anathematis multatus ultione cum nichil bone spei uel in se uel per se conciperet ad sui absolutionem et ęcclesię reconciliationem pernitiosum que et periculosum sibi uideret diutius recalcitrare tandem inter diuisos cogitatus in spem maximam adductus per supradictam uiduam michi tam familiarem tam dilectam posse reconciliari eam a nobis reuertentem conuenit honeste se cum abduxit et ut gratiam meam et absolutionem suam ipsa mediatrix et coadiutrix optineret multa prece institit. At illa ut pote pię mentis femina considerans ex uno fonte caritatis geminum opus posse profluere misericordię utilitatis sibi uidelicet ac proximo ad me reuersa tam pro animę suę redemptionem quam pro illius uiri reconciliationem supradictum fundum Hanretium ad opus ecclesię beati Iacobi per manum Gisleberti fratris mei comitis de Los michi tradidit ea lege eo que iure quo ipsa possidebat absolutum scilicet et liberum ab omni extranea potestate ab omni placito exactione precaria et pernoctatione et omnibus uiolentis hospitiis. Aduocationem autem Lantbertus comes hoc modo iam restitutus gratię nostrę et communioni sanctę ęcclesię ad diuturnam pacem et concordiam inter nos conseruandam nostro consensu sibi retinuit ea conditione firmiter apposita ut nunquam nisi uocatus illuc accedat et de his omnibus quę abbas uel minister eius foris uel intus toto tempore pro se corrigere poterit nichil exigat nec ullo modo se intromittat. Si quid autem minus abbas uel minister eius per se poterit ipse tam demum inuitatus illuc ueniet sic tamen ut non nisi ad opus decem uirorum et totidem equorum seruicium quod ei uillicus a rusticis conquisierit accipiat et de omnibus quę tunc ibi annunciata uel correcta uel corrigenda uel placitanda usque ad legitimas noctes fuerint ministrorum consilio et scabinorum iudicio tercium denarium sibi tollens abeat in pace sperans de cetero per gratiam dei per merita beati Iacobi et orationes monachorum quorum causa fideliter egerit ueniam de peccatis suis se adepturus. Habebit tamen iuxta antiquam consuetudinem eiusdem fundi de singulis X-cem VII-tem mansis qui ibi continentur per singulos annos duos denarios unum pullum quatuor sextarios auenę tales quales nouem modium faciunt. Huius igitur legitimę traditionis testes sunt idonei uiri illustres et ingenui qui tunc presentes affuerunt quorum nomina hęc sunt Gislebertus et Arnulfus comites fratres mei Wigerus aduocatus Godefridus de Florines Godescalcus de sancto Germano Rogerus filius Lantberti Lantbertus de Oltapie erigo de Vilencen Hugo de Cultoen Hugo de Tormales Oldo de Turnines et alii quam plures. Ego igitur Baldricus sanctę Leodiensis ecclesię praesul indignus hanc traditionem et constitutionem litteris nostris signaui et sigillo communiui contra omnem controuersiam et uiolentiam. Alioquin siquis inimicus dei et animę suę hanc confirmationem temptauerit infringere sciat se iram dei et beati Iacobi et pęnam aeternam pro malicia sua incurrere. Acta sunt hęc Leodii anno dominicę incarnationis M° XV-mo indictione XIII-ma anno uero episcopatus nostri VIII-uo imperante Heinrico secundo feliciter. Amen. | |
| Source | DIPLOMATA BELGICA |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
ROLAND C.G.. Chartes namuroises inédites. Seconde série , dans: Annales de la Société archéologique de Namur, 27 (1908), p.213-264., n.13, p.223-225, LINK |
| HARSIN P.. Contribution à l'étude de la paléographie liégeoise. Les chartes de Saint-Jacques du XIe siècle, dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 22 (1930), p.53-72., planche 1 (fac-similé), | |
| STIENNON J.. Etude sur le chartrier et le domaine de l'abbaye de Saint-Jacques de Liège (1015-1209) (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 124), Paris, 1951., planche 26 (fac-similé fragmentaire), LINK | |
| DIPLOMATA BELGICA. Transcription de l'acte par collaborateur de Diplomata Belgica, | |
| Secondary literature | NIERMEYER J.F.. Onderzoekingen over luikse et maastrichtse oorkonden en over de Vita Baldrici Episcopi Leodiensis. Een bijdrage tot de geschiedenis van burgerij en geestelijkheid in het Maasgebied tot het begin van de dertiende eeuw (Bijdragen van het Instituut voor middeleeuwsche Geschiedenis der Rijks-universiteit te Utrecht, 20), Groningen, 1935., p.93-102, LINK LINK |
| STIENNON J.. Etude sur le chartrier et le domaine de l'abbaye de Saint-Jacques de Liège (1015-1209) (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 124), Paris, 1951., p.63-67, 93-98, 169, LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.666, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.453, LINK LINK | |
| LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 13754, LINK LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
