‹
›
return to all results
| DiBe ID | 3293 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Euerhelmus abbot Institution/jurisdiction: Liège (S.Lawrence ) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Euerhelmus abbot Institution/jurisdiction: Liège (S.Lawrence ) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Liège (S.Lawrence ) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Knights Hospitaller (commandery Chantraine) Diocese: Diocese Liège Principality: Loon Religious order: Hospitallers |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
25/12/1181 (terminus ante quem - YANS) |
|
Scholarly dating
(any) |
25/12/1181 (terminus ante quem - YANS) Scholarly qualification: - |
| 1/9/1181 (terminus post quem - YANS) Scholarly qualification: - | |
| //1181 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1181 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | déclare que les bénéfices obtenus pour les fondations des messes célébrées à Dongelberg et Bomal-lez-Jodoigne sont tenus par les Hospitaliers de Jodoigne , moyennant le paiement à son abbaye d'une rente selon des règles strictes |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Quum rerum immutabilitate cuncta senescunt et obliuioni traduntur nisi litteris impressa memorie posterorum reseruentur iccirco ego Euerelmus gratia dei humilis minister ecclesie sancti Laurentii in Leodio notum facio presentibus et futuris fratribus et fidelibus nostris quod Wilelmus de Dungleberth uir nobilis et sincere erga deum et beatum Laurentium deuotionis pro redemptione anime sue predecessorum que suorum missam cotidianam celebrari in ecclesia de Dungleberth instituerit beneficium que de allodio suo sacerdoti prefatam missam celebranti perpetualiter delegauerit ea conditione ut donum prefati beneficii de manu abbatis ecclesie nostre perciperet et XII-cim denarios singulis annis eidem abbati persolueret insuper ecclesie nostre quibus posset obsequiis deseruiret. Ipso uero Wilelmo post seculi renuntiationem feliciter obeunte filius eius et ipse Wilelmus uocatus felicia patris uestigia secutus simile seruitium cotidiane misse designato de suo allodio beneficio in ecclesia de Bomala delegauit donum que eiusdem misse sub eadem annui census uidelicet XII-cim denariorum et obsequii conditione in manu abbatis posuit. Summa autem beneficii de Dongleberth que pertinet ad elemosinam Vuilelmi senioris sunt XV-cim bonuaria terre et due curtes in Broquit et stallus unus in Dongleberth. Summa uero beneficii Wilelmi iunioris filii eius sunt XVIII-cim bonuaria terre in Bomala et curtis una. Incumbebat ergo abbati ut duas missas in utraque ecclesia scilicet de Dungleberth et de Bomala per duos sacerdotes sollertes faceret cotidie celebrari. Propter incommoditates autem dissentionum que inter ipsos sacerdotes abbatis et inuestitos ecclesiarum de Dongleberth et de Bomala pro supradictis cantibus oriri possent quod alias experti sumus petitione Ode uxoris iunioris Vuilelmi et filie eius Elisabeth et maritorum Gerardi et Godefridi fratres hospitalis qui Geldonie habitant consensu communi utriusque sui capituli Iherosolimitani uidelicet et eius qui est in Francia sic nobis cum conuenuerunt quod predicta beneficia utriusque misse scilicet de Dongleberth et de Bomala perpetualiter de nobis tenebunt et duos Bizantios melchinos in festiuitate sanctorum apostolorum Symonis et Iude annuatim dabunt quos ipse abbas de manu prioris eorum accipiet. licet uero hospitales supra omnes homines ueritatem sunt amantes tamen quia nichil habundans nocet cautela nec sapiens est proprietarius qui se omnimodis priuat iurisdictione possessionis sue si predicti melchini condicta die persoluti non fuerint sed aliqua dilatio intercesserit expectatis XV-cim diebus sine aliquo placito uel citatione pignus quod uulgo pans dicitur in eadem nostra possessione de Dungleberth et de Bomala accipiemus nec ex hoc eorum offensam incurremus. Debitum autem supramemoratarum missarum pro fidelium uirorum absolutione tanto eis securius committimus quanto deuotiores et sollertiores circa ministerium diuini cultus esse uidemus. De cetero autem tam in morte quam in uita fratres erimus et in omni uerbo et negotio alterutrum communicabimus et ego Euerelmus post deum huius operis auctor et magister Reinerus spiritualem in utraque ecclesia memoriam habebimus. Ut autem hoc firmum et immutabile permaneat tam nostro quam illorum sigillo roborauimus et testes idoneos de nostro et ipsorum capitulo qui presentes fuerunt adhibuimus. Testes de fratribus nostris sunt hic Cuno prior Balduinus cantor Gozuinus prepositus Albertus uinitor Ysembardus Heinricus scolasticus Reinerus Seruatius de laicis Libuinus uillicus Arnulphus Anselmus Gerardus et totum capitulum nostrum de capitulo autem eorum Gaufricus thesaurarius hospitalis Iherosolimitani Anselmus Radulphus Liethardus Reinerus Odo Iacobus Nicholaus Petrus de Montegaudii Wimmerus hii sunt sacerdotes diacones autem sunt hii Iheroldus Rogerus Walterus de Landes magister Rodulphus fratres autem milites hii sunt domnus Gylo comes de Duraz Iosbertus Arnulphus de spina Gerardus Heinricus Bartholomeus Heinricus de Birbais. Actum anno ab incarnatione domini M° C° XXXI°. Imperante Frederico Romanorum imperatore glorioso anno regni et imperii eius XXVIIII° presidente Leodiensi ecclesie Rodulfo episcopo anno episcopatus eius XV° indictione XIIII°. | |
| Source | YANS M. 1967 |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
YANS M.. Le cartulaire de l'abbaye de Saint-Laurent-lez-Liège conservé au British Museum, dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 47 (1967), p.23-134., n.22, p.75-78, |
| Secondary literature | COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 1, n.561, p.223-224, |
| YANS M.. Le cartulaire de l'abbaye de Saint-Laurent-lez-Liège conservé au British Museum, dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 47 (1967), p.23-134., p.75, | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.778, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
