DiBe ID | 3291 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Euerhelmus abbot Institution/jurisdiction: Liège (S.Lawrence ) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
miles/knight Name: Bodo Institution/jurisdiction: Hozémont Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Function/title:
other Name: Imiza Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Liège (S.Lawrence ) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1180 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1180 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1180 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | fait savoir que Bodo a vendu , avec la participation de la veuve Imiza , la seconde moitié de l'alleu d'Eben |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Quum omnia transitoria sunt uetustate senescunt iccirco litteris utiliter imprimuntur ut memorie posterorum reseruentur. Quapropter ego Euerelmus gratia dei humilis minister ecclesie beati Laurentii notum facio presentibus et futuris dei fidelibus et nostris quod bodo miles de Hoseinmont mediam partem allodii de Embeinis cuius altera medietas nostra erat XXX-a marcis nobis uendiderit et in presentia legitimorum testium exfestucauerit sic que totum allodium nostre ditioni cesserit. In cuius acquisitionem Imiza uidua sincere erga deum deuotionis femina X marcis argenti pro redemptione anime sue et mariti sui Gerardi defuncti iuuit tertiam que partem ipsius medietatis tocius autem allodii sextam deo et beato Laurentio famulantibus acquisiuit ea interposita conditione quod fructus ipsius tercie partis quamdiu uixerit quocumque se uerterit in proprios usus retinebit. Tribus autem annis transactis postquam experimento cognitum fuerit quod ipsa tercia leuare possit si sibi et ecclesie conuenerit communi consilio in aliquam summam redigetur nostris que uecturis sicut et tribus prioribus annis domui eius inferetur. Postquam autem uita decesserit predicta summa tribus anniuersariis cui scilicet et patris atque mariti subdiuidetur ita sane ut in suo anniuersario modius unus spelte pauperibus detur. Ut autem hoc ratum et immutabile permaneat litteris impressum sigilli nostri adiunctione confirmauimus et testes idoneos tam de fratribus quam hominibus nostris adhibuimus. De fratribus nostris domnus Cuno prior Balduinus cantor Gozuinus prepositus Heinricus scolasticus de hominibus nostris Libuinus uillicus Arnulphus de Roluz Walcherus pistor Anselmus et alii multi. Actum anno ab incarnatione domini M° C° LXXX°. | |
Source | YANS M. 1967 |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
YANS M.. Le cartulaire de l'abbaye de Saint-Laurent-lez-Liège conservé au British Museum, dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 47 (1967), p.23-134., n.20, p.72-74, |
Secondary literature | COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 1, n.547, p.119, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.776, LINK LINK |