‹
›
return to all results
| DiBe ID | 3287 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Euerhelmus abbot Institution/jurisdiction: Liège (S.Lawrence ) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
monastic house Name: Marsilius abbot Institution/jurisdiction: Liège (S.Giles) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Augustinian Canons |
|
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Euerhelmus abbot Institution/jurisdiction: Liège (S.Lawrence ) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
monastic house Name: Marsilius abbot Institution/jurisdiction: Liège (S.Giles) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Augustinian Canons |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Liège (S.Lawrence ) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Liège (S.Giles) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Augustinian Canons |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
10/7/1170 (terminus ante quem - YANS) |
|
Scholarly dating
(any) |
10/7/1170 (terminus ante quem - YANS) Scholarly qualification: - |
| /8/1170 (terminus post quem - YANS) Scholarly qualification: - | |
| //1170 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1170 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | arrangement par lequel l'alleu de Noville est transféré de l'abbaye de Liège (S . Gilles) à l'abbaye de Liège (S . Laurent) |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Euerelmus dei gratia abbas ecclesie sancti Laurentii et Marsilius eadem gratia dei abbas ecclesie sancti Egidii de Publico Monte tam futuris quam presentibus in perpetuum. Officii nostri sollicitudo nos ammonet ut saluti animarum et paci ecclesiarum prouidentie nostre commissarum studeamus inuigilare et ne per aliquam discordiam spirituale uel temporale dampnum patiantur congrua in domino prouisione consulere. Eapropter noticie presentium et successioni futurorum in memoria eterna tradimus quia longam contentionem que inter utramque ecclesiam sancti Laurentii et sancti Egidii super dono eiusdem abbatie sancti Egidii multiplici tam spiritualium quam temporalium rerum dampno diu uersata est nostro studio et sapientium uirorum consilio cooperante deo terminauimus. Argumenta enim quibus utraque pars iusticiam suam munire uidebatur melius pacis compositione quam iudicii discussione abscidenda esse perspeximus. Communi ergo omnium fratrum utriusque ecclesie consensu et approbatione ecclesia beati Egidii mansum unum liberi allodii quod aput Nouiliam possidebat ecclesie sancti Laurentii iure perpetuo possidendum in eternum memoriale et testimonium reformate pacis dedit. Pro remissione autem decime sue duos Bizantios melechinos annuatim eidem ecclesie sancti Laurentii in perpetuum soluit quorum unum in die passionis sancti Laurentii alterum in die dedicationis ecclesie sancti Laurentii per unum de fratribus suis mittit et abbati siue priori si abbas absens fuerit tradit. Decime autem determinatio sic facta est infra ambitum intra quem curtim ortos et mansiones suas fratres nostri canonici sancti Egidii habent in presenti omnem decimam tam maiorem quam minorem pro Bizantiorum persolutione remissam libere possident. Preterea in quocumque loco infra terminos parrochie de Auirido habitacula facere uoluerint decimam proprii tantummodo nutriminis remissam habebunt de illis uidelicet terris quarum decima ad prebendam fratrum sancti Laurentii proprie pertinet nec a trecensu predictorum Bizantiorum unquam recedere poterunt nec aliquam commutationem pro eis dare nec de ipsorum quicquam quantitate imminui licebit quamlibet habundans quamlibet tenuis etiam si nullus determinate decime prouentus fuerit. Quia uero nos Euerelmus et Marsilius abbates licet indigni pro huius pacis et pactionis ordinatione plurimum laborauimus hoc specialiter meruisse uidemur ut in utraque ecclesia nos et huius rei cooperatores precipui frater uidelicet Petrus sancti Pauli canonicus et frater Engo sancti Iacobi monachus eternum memoriale habeamus. Ad maiorem quoque eiusdem pacis firmitatem hoc addidimus ut antiquus mutue fraternitatis tenor inter utramque ecclesiam per omnia inuiolabiliter et perpetualiter obseruetur. Et ut hec tam rationabiliter tam sollempniter acta perpetuis temporibus maneant inconuulsa sacerdotes utriusque ecclesie nobis cum ore suo prolata anathematis sententia illum excommunicauerunt quicumque hec temere transgredi uel mutare aut occasiones controuersie quocumque modo resuscitare attemptauerit. Horum omnium rationabilem ordinationem sub cyrographo conscriptam et nostris et utriusque ecclesie sigillis roboratam fideliter et perpetualiter in utraque ecclesia seruari dei auctoritate constituimus. Huius rei interfuerunt et testes adhibiti sunt de ecclesia sancti Laurentii Cuno prior Lambertus Warnerus Heribrandus Hezelinus Reinerus Balduinus Iohannes Godefridus Robertus Engelbertus Anselmus Symon Hermannus Gozo Balduinus Gozuinus Robertus Stephanus Lambertus Gontherus Robertus Philippus Godescalcus Albertus Eustachius Iulianus sacerdotes Robertus Heinricus Petrus Marcus Walterus Engelbertus diaconi Ysembardus Henricus Liebertus subdiaconi Laurentius Seruatius Bruno Reinerus Iohannes manno Reinerus Henricus accoliti de ecclesia sancti Egidii Lambertus prior Nicholaus Winandus Rogerus Reinerus Bernelinus Stephanus Raulphus Bruno Oliuerus Andreas Hezelo Vualterus Gislebertus sacerdotes Liuericus diaconus elgerus Lambertus Iohannes Bruno subdiaconi Bonefatius Gerardus Iohannes Nicholaus Iohannes Warnerus Stephanus Henricus accoliti de ecclesia sancti Lamberti Henricus prepositus et archidiaconus Balduinus Bruno Amalricus Rodulfus Theodericus Ottho archidiaconi Hubertus decanus Drogo abbas sancti Iacobi Lucas abbas Montis Cornelii Benedictus decanus sancti Iohannis Henricus decanus sancti Pauli Osto canonicus. Actum sollempniter anno incarnati uerbi M° C° LXX° indictione III-a ordinationis domni Rodulphi Leodiensis episcopi anno secundo. Ego Henricus sacerdos canonicus sancti Egidii scripsi et subscripsi. Feliciter. | |
| Source | YANS M. 1967 |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
YANS M.. Le cartulaire de l'abbaye de Saint-Laurent-lez-Liège conservé au British Museum, dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 47 (1967), p.23-134., n.13, p.52-55, |
| Secondary literature | YANS M.. Le cartulaire de l'abbaye de Saint-Laurent-lez-Liège conservé au British Museum, dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 47 (1967), p.23-134., p.52, |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.514, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.762, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
