‹
›
return to all results
| DiBe ID | 3284 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Wazelinus II abbot Institution/jurisdiction: Liège (S.Lawrence ) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Hombroux (of), Gozilo Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Hombroux (of), Emma Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Nicolas-en-Glain Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
12/3/1151 (terminus ante quem - YANS) |
|
Scholarly dating
(any) |
12/3/1151 (terminus ante quem - YANS) Scholarly qualification: - |
| 25/12/1150 (terminus post quem - YANS) Scholarly qualification: - | |
| //1151 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1151 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | fait savoir que Gozilo et son épouse ont donné deux bonniers sis à S . Nicolas-en-Glain et en ont obtenu en retour l'usufruit jusqu'à la mort d'un des conjoints |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| Ego Wazelinus secundus gratia dei abbas sancti Laurentii notum sit presentibus et futuris omnibus quod Gozelo de Hambruz et uxor eius Emma tradiderunt ad altare sancti Nicholai die consecrationis ecclesie ipsius duo bonuaria terre que adiacent eidem uille. Propterea nos eis concessimus omnium bonorum participationem que uel apud nos uel apud eandem ecclesiam que tam fundi quam edificii iure nostra est amodo fient et ut postquam obierint intra ipsius ecclesie atrium loco sepeliantur honestiore exequias illorum abbate sancti Laurentii et fratribus debito caritatis officio prosequentibus. Singulis quoque diebus infra sui obitus annum missa pro ipsis celebrabitur et a fratribus sancti Nycholai anniuersaria eorum in posterum uigiliis et missa recensebuntur in quibus etiam VI denerate panis pauperibus de reditibus predicte terre pro singulis erunt dispartiende. Quandiu tamen ambo aduixerint eiusdem terre usus sibi retinebunt sed altero illorum obeunte superstes nichil eorum iam uendicabit sed de integro cedent ecclesie. De qua uidelicet terra ne aliquis in perpetuum fraudem uel calumpniam sancto Nicholao aut nobis presumat inferre a domno Leodiensi episcopo Heinrico secundo qui prefatam dedicauit ecclesiam banno seu excommunicatione interminatum est a nobis autem scripto cum impressione sigilli mandatum testibus idoneis qui presentes fuerunt ascriptis quorum ista sunt nomina Stephanus abbas sancti Iacobi Gozelinus sancti Iohannis et Heinricus sancti Trudonis decani Iohannes sancti Lamberti et Heinricus sancti Pauli canonici Hermannus uillicus ciuitatis Wedericus et Warnerus ministeriales episcopi Robertus et Iohannes crekilons homines nostri de familia etiam nostra Rodulfus uillicus Vualterus li chos Arnulphus Reginardus Boso et de clericis et laicis plures alii. Actum dominice incarnationis anno M° C° L° I° indictione XII-a anno Cunradi secundi Romanorum regis XIII° episcopatus domini Heinrici secundi VIIII°. | |
| Source | YANS M. 1967 |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
YANS M.. Le cartulaire de l'abbaye de Saint-Laurent-lez-Liège conservé au British Museum, dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 47 (1967), p.23-134., n.9, p.43-45, |
| GHISLAIN J.-CL.. Saint-Nicolas en Glain. La priorale disparue et ses sculptures conservées, dans: Annales de la Société royale d'Archéologie de Bruxelles, 52 (1967-1973), p.49-87., n.1, p.84, | |
| Secondary literature | COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 1, n.397, p.170, |
| YANS M.. Le cartulaire de l'abbaye de Saint-Laurent-lez-Liège conservé au British Museum, dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 47 (1967), p.23-134., p.43, | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.735, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
