DiBe ID | 3282 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Wazelinus I abbot Institution/jurisdiction: Liège (S.Lawrence ) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: William Institution/jurisdiction: Dongelberg Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Function/title:
other Name: Ida Institution/jurisdiction: Dongelberg Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Liège (S.Lawrence ) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
5/2/1147 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
5/2/1147 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
5/2/1148 (date impossible / impossible date - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
5/2/1147 |
Place-date (in the text) |
Leodii |
Place-date (normalised) |
Liège (BELGIQUE, Région Wallonne, Liège)
Diocese: Diocese Liège Principality: Liège |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | fait savoir que Guillaume et son épouse ont donné leur alleu de Gobertange (sous Melin) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Wazelinus per gratiam dei abbas ecclesie sancti Laurentii notum facio presentibus et futuris dei fidelibus uniuersis quod Wilelmus de Dongleberc uir nobilis et Ida coniunx eius pro redemptione animarum suarum libera donatione tradiderunt sancto Laurentio allodium quod habebant in Gobretengeis presentibus atque consentientibus et similiter contradentibus filiis suis Heinrico uidelicet ecclesie sancti Lamberti canonico Wilelmo et Gerardo laicis nobilibus. In quo nimirum allodio nullum esse aduocatum uoluerunt quia totam districtionem et iustitiam in manu ecclesie liberam reliquerunt ut absque omni exactione uel grauamine obsonii pernoctationis aut precarie ecclesia illud quieto et securo iure perpetualiter obtineat in ea omnimodis libertate qua illud ipse Wilelmus possederat. Censum uero eiusdem allodii id est XV-cim solidos Louaniensis monete soluent ecclesie sancti Laurentii qui terram ipsam tenebunt hereditario iure medietatem in festiuitate sancti Iohannis medietatem in festiuitate sancti Remigii et cum aliquis eorum obierit heres defuncti terram suam de manu prioris monasterii requirere debebit quia terra est de iure et consuetudine capituli. Quod si in eodem allodio causa difficilis emerserit quam per se ecclesia terminare non possit unum de filiis uel posteris Wilelmi eum scilicet qui Dongleberc tenebit pro complenda iustitia aduocabit qui tamen solo respectu gratie dei omnem iustitiam liberaliter exequatur tanquam paterne ac materne elemosine heres et comparticeps legitimus. Hec omnia litteris mandare et sigilli nostri adtestatione communire curauimus ut rei geste noticia inconcussa maneat tam presentium quam subsequentium temporibus. Unde etiam testes ingenuos de his qui rei geste presentes interfuerunt adhibuimus quorum nomina subter annotari fecimus. Nomina testium Wilelmus de Birbais Thomas de Gest et Heinricus frater eius Alexander Gerardus wezelo Giuardus et alii multi. Actum Leodii nonis februari anno ab incarnatione domini M° C° XL° VII° indictione XI-a regnante Cunrado Romanorum rege secundo anno regni eius X° sub Heinrico secundo Leodiensium episcopo. | |
Source | YANS M. 1967 |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
YANS M.. Le cartulaire de l'abbaye de Saint-Laurent-lez-Liège conservé au British Museum, dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 47 (1967), p.23-134., n.6, p.38-39, |
Secondary literature | YANS M.. Le cartulaire de l'abbaye de Saint-Laurent-lez-Liège conservé au British Museum, dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 47 (1967), p.23-134., p.38, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.730, LINK LINK |