DiBe ID | 3281 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Wazelinus I abbot Institution/jurisdiction: Liège (S.Lawrence ) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
magister Name: William Institution/jurisdiction: Veurne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Liège (S.Lawrence ) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
13/3/1144 (terminus post quem - YANS) |
Scholarly dating
(any) |
13/3/1144 (terminus post quem - YANS) Scholarly qualification: - |
//1144 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1144 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | fait connaître les donations consenties par Guillaume , considéré comme un membre de la communauté ; les rentes sont assignées à Heers , Momalle , Bodegnée , Flémalle et Liège |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Quia precipimur per apostolum ita fidelium dei metere carnalia ut nostra eis seminare debeamus spiritualia ego Wazelius diuina donante gratia sancti Laurentii abbas notum facio presentibus et futuris huius ecclesie filiis et fidelibus quod Wilelmus qui frater nostre societatis et quasi unus erat ex nobis beato Laurentio fidelis et deuotus per omnia extiterit ei que patrocinium et omnium que agimus bonorum eternam participationem frequentibus oportune seruitiis et elemosinarum beneficiis sibi conquisierit. Nam in Hairs tria bonuaria terre IIII-or soldos soluentia singulis annis que Emmo uillicus in beneficium tenebat de nobis de quibus uidelicet in festiuitate sancti Lamberti ii soldi in purificatione sancte Marie II° dantur in Momalia quoque de fiodo Sauarici V-e soldi et IIII-or denarii qui tamen postea commutati in Baldineis de uno bonuario terre ac dimidio et de minuta decima accipiendi sunt de quibus item in festiuitate sancti Lamberti XXX-a II° denarii in epiphania domini XXX-a II° soluuntur preterea de fiodo Gerardi V-e soldos de quibus intrante augusto XXX-a denarii XXX-a in purificatione sancte Marie dantur. Idem Wilelmus ab ipsis hominibus nostris assensu et uoluntate nostra redemit de proprio et usibus fratrum restituit superaddens etiam XX-a denarios qui de uno ac dimidio terre bonuario quod in Flimale acquisiuit in missa sancti Remigii persoluuntur. Unam quoque domum in suburbio Leodii super Merdutiam fluuium positam que VII-tem soldos annualiter soluit et X-cim II denarios qui dantur de stallo quod super uiuarium episcopi possidemus in cuius reparationem marcam argenti expenderat nobis profusa deuotione contulit. Horum itaque omnium summam que scilicet XX-ti IIII-or constat solidorum ipse Wilelmus tali modo distribuendam esse uoluit ut in die anniuersaria sui obitus IIII-or solidi pro Marci quoque ipsius uxore IIII-or fratribus ad refectionem dentur et sicut petiit a nobis presbitero ecclesie sancte Gertrudis in his duobus anniuersariis refectorium concessimus. Ex his autem qui supersunt soldis II° in aduentu domini X-cem in quadragesima reliqui IIII-or constituantur in die octauo sancti Laurentii. Que nimirum omnia ut rata permaneant et inconuulsa dei et omnium sanctorum et nostrae firmamus auctoritate atque per presens scriptum nostro impressum sigillo presentium siue preterorum conseruanda tradimus memorie et cum testimonio tocius congregationis nostre in cuius presentia hec statuta et confirmata sunt. Etiam de familia nostra testes idoneos adhibemus et eorum nomina subterassignamus Ulbertus et Rodulphus uillici Nyzo de Gladuns Walterus et Arnulphus frater eius Walcherus Theodericus alii que multi. Actum ab incarnatione dominica M° C° X° LIIII° anno indictione VII-a regnante Cunrado Romanorum rege secundo anno regni eius septimo. | |
Source | YANS M. 1967 |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
GESSLER J.F.. Extraits du cartulaire de Saint-Laurent de Liège, conservé à Londres, dans: Leodium, 31 (1938), p.59-63., p.61-62, |
YANS M.. Le cartulaire de l'abbaye de Saint-Laurent-lez-Liège conservé au British Museum, dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 47 (1967), p.23-134., n.5, p.36-38, | |
Secondary literature | YANS M.. Le cartulaire de l'abbaye de Saint-Laurent-lez-Liège conservé au British Museum, dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 47 (1967), p.23-134., p.36, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.728, LINK LINK |