DiBe ID | 3277 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Wazelinus I abbot Institution/jurisdiction: Liège (S.Lawrence ) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Fooz (of), Arnold Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Function/title:
other Name: Fooz (of), Leutgardis Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Liège (S.Lawrence ) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
18/9/1138 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
18/9/1138 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
18/9/1138 |
Place-date (in the text) |
Leodii |
Place-date (normalised) |
Liège (BELGIQUE, Région Wallonne, Liège)
Diocese: Diocese Liège Principality: Liège |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | fait savoir qu'Arnoul de Fooz et Leutgardis, son épouse, ont donné trois bonniers de terre sis à Hollogne-aux-Pierres |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine domini nostri Ihesu christi. Ego Wazelinus per gratiam dei abbas ecclesie sancti Laurentii notum facio presentibus et futuris quod Arnulfus de Fode et Liegardis uxor eius tradiderunt sancto Laurentio pro salute animarum suarum tria bonuaria terre in uilla que Holonia dicitur presentibus et consentientibus filiis eorum Waltero Reinboldo Arnulfo et filia Heluide necnon et marito ipsius Heluidis Petro cui cognomen kariaz. Que uidelicet III bonuaria cesserant in partem dotis predicte Heluidis et Petri mariti eius qui quum liberis carebant suum in hoc assensum uoluntarii dederunt diffinitione huiusmodi facta ut post mortem amborum absque omni contradictione cedant in ius et possessionem ecclesie sancti Laurentii tria illa bonuaria pro salute predicti Arnulfi et omnium liberorum eius. Que nimirum traditio facta est per assensum et uoluntatem Eustachi aduocati de cuius familia erant Arnulfus et eius liberi. Huius rei testes fuerunt de familia sancti Laurentii Ulbertus uillicus Emmo de Hers Nizo de Gladuns Rabbodo Robertus et alii multi de hominibus aduocati Boso de Fiz Wazelinus de Laminis Goderannus de Fehe et Liebertus filius eius et alii multi. Actum Leodii XIII kalendas octobris anno ab incarnatione domini M° C° XXXVIII° indictione prima regnante Romanis Lothario anno regni eius XI° sub Alberone secundo Leodiensi episcopo. | |
Source | YANS M. 1967 |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
GESSLER J.F.. Extraits du cartulaire de Saint-Laurent de Liège, conservé à Londres, dans: Leodium, 31 (1938), p.59-63., p.61, |
YANS M.. Le cartulaire de l'abbaye de Saint-Laurent-lez-Liège conservé au British Museum, dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 47 (1967), p.23-134., n.1, p.30-31, | |
Secondary literature | COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 1, n.322, p.144, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.720, LINK LINK |