Diplomatica Belgica - Record 3271

DiBe ID

3271

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: monastic house
Name: Stephen II provisor
Institution/jurisdiction: Liège (S.James)
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order: Benedictines

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: canon/canoness (in a personal capacity)
Name: Steppo of Fouron
Institution/jurisdiction: Liège (S.Lambert)
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Liège (S.James)
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1107 (approximation - STIENNON)
Scholarly dating (any)	//1107 (approximation - STIENNON) Scholarly qualification: -
	10/11/1106 (terminus post quem - STIENNON) Scholarly qualification: -
	//1116 (terminus ante quem - VON WINTERFELD) Scholarly qualification: -
	//1095 (terminus post quem - VON WINTERFELD) Scholarly qualification: -
	//1100 (approximation - VON WINTERFELD) Scholarly qualification: -
	//1112 (approximation - DEMARET) Scholarly qualification: -
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	confirme la donation par Steppo des biens situées à Bilstain (Liège, Verviers, Limbourg) , Colombier et Strohn (Rheinland-Pfalz, Vulkaneifel, Daun, Strohn) , moyennant un cens , et une partie de l'alleu de Masniel que son neveu Arnoul et ses héritiers tiennent
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. ęquum est et omnino necessarium elemosinas deo et sanctis eius ad stipendium eorum qui eis pure ac deuote famulantur collatas aduersus omnem controuersiam omnibus modis premunire ut qui debent orationi uacare et contemplationi uiuere semper ualeant cum tranquillitate. Quamobrem ego Stephanus dei fauente gratia huius prouisor ęcclesię notum facio omnibus tam futuris quam presentibus quod frater noster domnus Steppo canonicus sancti Lamberti qui apud nos fratrem suum Tiebaldum militem fecit sepeliri pro cuius anima habemus tria predia scilicet Columbire Bilesten et Struona suam quoque uolens specialiter elemosinam sancto Iacobo conferre partem allodii quod dicitur Masnil cum omnibus eius appenditiis uidelicet agris pratis curtibus et camba illi donauit. Cuius quidem predicti allodii cum Arnulfus filius fratris sui Arnulfi post obitum suum legitimus heres esse deberet placuit illi magis ut digna ab eodem domno Steppone pecunia accepta illud repudiaret ac sancto Iacobo donari concederet. Ad quod legitime astipulandum domnus Steppo Reinerum aduocatum suum conducens fecit ut aduocationem manu emitteret et in manu Arnulfi comitis aduocati nostri traditione et uestitura propria subnixam eandem poneret. Testes huius rei Teodericus frater comitis de Los Guilelmus de Dolehen et alii multi. Deinde ubi ęcclesia hoc allodium predictis modis per domnum Stepponem obtinuit proprium decreuit ipse ut Arnulfus seruiens suus et heres eius si legitimum heredem ex se progenitum haberet hereditaria lege illud tenerent et exinde constitutum sibi censum annuatim persoluerent. At si ille herede careret aut heredis eius successio deficeret totus ipsius allodii reditus ad utilitatem et prebendam fratrum integre perueniret. Tum etiam ut ipsi nullum aliquando generale placitum tanquam mansionarii uel haistoldi consedeant sed pro ratione neglecti census et aliqua offensa que respiciat ad hoc bonum lege parium suorum in Caminata abbatis respondeant. Quisquis uero illorum requiret istam hereditatem in die quando de manu abbatis accipiet donum hamam uini pro honore et premio se nouerit esse fratribus daturum. Quod si eam qualibet causa urgente aliquando fuerit necesse uendere uel in uadimonium ponere nullatenus eis licere ut in illam aut cognatum uel amicum seu quenquam hominem inducant sed ęcclesię cui magis proxima est ipsam offerant et iustum tam uadimonii quam uenditionis precium ab illa accipiant. Quantitas autem constituti census infra est subscripta et quibus terminis sit deferenda in annuntiatione dominica honore et amore dei genitricis Marię ut eidem largitori propitia sit apud omnipotentem filium suum quinque solidos ad refectionem fratrum totidem quoque dabunt ad celebrandum illius anniuersarium tum libram cerę et duo luminaria ęcclesię et ad opus pauperum pensam farinę. Quibus ita rite compositis feci tandem Arnulfo suum donum in capitulo fratrum cum auctoritate dei et nostra istis apicibus litterarum et sigilli nostri impressione legitime roboratum. Quod si aliquando quispiam presumpserit aliquatenus infringere pereat de terra illius memoria nisi resipuerit digna pęnitentia.

Source	VON WINTERFELD L. 1914

TRADITION

Original	Yes Kleinbüllesheim, Freiherrliches von Solemacher'sches Archiv, Urkunde (1095-1116)
Manuscripts	Liège, Bibliothèque Générale de Philosophie et Lettres (BGPhL), Manuscrit 188 (1635-1640)
	Liège, Archives de l'Etat [AE], Manuscrits généalogiques de J. G. et J. H. Lefort. 2e partie - Manuscrit 17 ()
	Liège, Bibliothèque Générale de Philosophie et Lettres (BGPhL), Manuscrit 1682 (1801-1900)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DEMARET H.. Guda, veuve de Thiebauld, comte de Fouron, recluse à Saint-Jacques au commencement du XIIe siècle, dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 4 (1886), p.38-50., p.49-50,
	VON WINTERFELD L.. Eine Originalurkunde des Klosters St.Jakob zu Lüttich (c.1100), dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 83 (1914), p.223-231., p.228-231, LINK
	PHILIPPS-UNIVERSITÄT MARBURG. Marburger Lichtbildarchiv online (LBA - Lichtbildarchiv älterer Orginalurkunden bis 1250), Ressource électronique, Zugangsnummer 13858, LINK LINK
Secondary literature	DEMARET H.. Guda, veuve de Thiebauld, comte de Fouron, recluse à Saint-Jacques au commencement du XIIe siècle, dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 4 (1886), p.38-50., p.49,
	VON WINTERFELD L.. Eine Originalurkunde des Klosters St.Jakob zu Lüttich (c.1100), dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 83 (1914), p.223-231., p.228,
	NIERMEYER J.F.. Onderzoekingen over luikse et maastrichtse oorkonden en over de Vita Baldrici Episcopi Leodiensis. Een bijdrage tot de geschiedenis van burgerij en geestelijkheid in het Maasgebied tot het begin van de dertiende eeuw (Bijdragen van het Instituut voor middeleeuwsche Geschiedenis der Rijks-universiteit te Utrecht, 20), Groningen, 1935., p.33, 39, 48, 188-189, LINK LINK
	STIENNON J.. Etude sur le chartrier et le domaine de l'abbaye de Saint-Jacques de Liège (1015-1209) (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 124), Paris, 1951., p.108, 115, 324-328, LINK