DiBe ID | 327 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin VIII Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut-Namur Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: James Institution/jurisdiction: Lichtervelde Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Amand Diocese: Diocese Tournai Principality: Tournaisis Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
16/11/1194 (terminus ante quem - PREVENIER) |
Scholarly dating
(any) |
16/11/1194 (terminus ante quem - PREVENIER) Scholarly qualification: - |
25/12/1193 (terminus post quem - PREVENIER) Scholarly qualification: - | |
15/11/1194 (terminus ante quem - DUVIVIER) Scholarly qualification: - | |
10/4/1194 (terminus post quem - DUVIVIER) Scholarly qualification: - | |
//1194 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1194 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | déclare que Jacques a renoncé à toutes ses prétentions sur la dîme d'une "wastina" sise à Ardooie |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Balduinus dei gratia Flandrie et Hainonie comes et marcio Namucensis scriptum presens ad reprimendam malignantium improbitatem et iniqua uolentium intuitu iusticie et equitatis spe retributionis eterne monimentum posteris et ecclesie sancti Amandi munimentum relinquo super decisione inquietationis et iniurie quam Iacobus de Litreuelde in diebus meis in predictam intendebat et intemptabat ecclesiam insolenti circumuentione decimam wastine sancti Amandi in procinctu uille que dicitur Hardoia calumpnians. Tradit rei ueritas quod ecclesia sancti Amandi prefata decimam a quodam Simone emit legitime et annis multis libere et quiete sepulta scilicet omni non solum calumpnia sed et suspicione calumpnie tenuit ut dignum erat quandoquidem temporis diuturnitas et quieta possessio ius sanxerunt perpetuum libere possidendi. Verum tamen ut assolet apud lubricas cogitationes hominum peruersa machinantium temporis non modici processu supradictus Iacobus de Litreuelde predicti Simonis consanguineus super eadem decima sepedicta insolenter inquietauit ecclesiam asserens quod iam dicta decima eum iure propinquitatis debebat contingere. Cum igitur Gualterus uenerabilis abbas et monachi ecclesie sepedicte sancti Amandi super hac re in mea presentia debitam quesissent iusticiam ego accersitum conpellans Iacobum imperaui districtius ut ab ea quam in illam decimam intendebat iniuriosa calumpnia et ecclesie uexatione penitus cessaret. Tenebar enim ex debito materialis gladii et regula iusticie non dissimulare quascumque christi seruis illatas iniurias in meo dominio degentibus. Ille autem iussis meis obtemperans adquiescens consilio dictante equitate penitentia ductus et errorem suum publice confessus quicquid in illa decima calumpniabatur uel habere moliebatur in mea manu libere et absolute reddidit Gandaui in monasterio sancte Pharaildis. Et ego ob salutem anime mee et antecessorum nec non et successorum meorum predicto Gualtero uenerabili abbati sepefate ecclesie sancti Amandi in alimoniam fratrum ibidem deo seruientium liberaliter contuli in elemosinam ab eadem ecclesia libere et absolute possidendam in perpetuum. Quod ut ratum et inuiolatum permaneat et certum habeat et faciat monimentum omni generatione que est uel uentura est presentis patrocinio pagine et sigilli mei appositione confirmaui et testium qui presentes fuerunt subscribi feci nomina. Signum Rassonis de Gauera. Signum Willelmi fratris mei. Signum Sigeri de Morske. Signum Philippi de Suindrecht. Signum Frumaldi de Winkenes. Signum Walteri de Roslariis. Signum Willelmi gunelle. Signum Eustachii de Le. Wede actum anno dominice incarnationis M° C° nonagesimo IIII°. | |
Source | PREVENIER W. 1975 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Lille, Archives départementales du Nord [AD], 12 H 2 (1201-1300) |
Mons, Archives de l'Etat [AE], Fonds Cartulaires 62 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
PREVENIER W.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (1191-1206) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 3 vol., Brussel, 1964-1971., 2, n.27, p.72-73, |
Secondary literature | DERECK D.. Guillaume l'Oncle (Circa 1150-Novembre 1219). Rôle politique, fortune et descendance d'un fils naturel du comte de Hainaut Baudouin IV, dans: Annales du Cercle archéologique de Mons, 78 (1999), p.43-135., n.35, p.105, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.306, LINK LINK |