DiBe ID | 3269 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
castellan/lord Name: Ida of Avesnes-sur-Helpe Institution/jurisdiction: S.Omer Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: |
Function/title:
castellan/lord Name: William V Institution/jurisdiction: S.Omer Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: |
|
Function/title:
other Name: William VI of S.Omer Institution/jurisdiction: S.Omer Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
castellan/lord Name: Ida of Avesnes-sur-Helpe Institution/jurisdiction: S.Omer Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: |
Function/title:
castellan/lord Name: William V Institution/jurisdiction: S.Omer Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: |
|
Function/title:
other Name: William VI of S.Omer Institution/jurisdiction: S.Omer Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Messines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1191 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: FIN GUILLAUME) |
Scholarly dating
(any) |
//1191 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: FIN GUILLAUME) Scholarly qualification: - |
//1200 (approximation - DIEGERICK) Scholarly qualification: - | |
//1199 (terminus ante quem - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
//1190 (terminus post quem - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Guillaume IV, Ida d'Avesnes-sur-Helpe, son épouse, et Guillaume, leur fils (le futur Guillaume VI) accordent une rente annuelle d'un marc à prélever sur leurs revenus de Berquin pour faire célébrer à perpétuité leurs anniversaires |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Willelmus sancti Audomari castellanus et Ida uxor mea et Willelmus primogenitus cum ceteris filiis meis notum facimus omnibus tam futuris quam presentibus quod unam marcam de propriis nostris redditibus apud Berkin in festo sancti Bauonis recipiendam ecclesie sancte Marie de Mescinis concedimus in perpetuum tali ratione quod anniuersarium meum et uxoris mee et Willelmi primogeniti mei in ecclesia perpetue celebretur. Et ut hoc ratum permaneat et nullius subsequentis dolo uel prauitate deleatur sigilli nostri impressione signamus sub his testibus Baldeuino sacerdote Waltero clerico filio nostro Iohanne magistro ipsius Baldeuino de Balluel Henrico fratri suo Willelmo de Gignis Iohanne de Renti Gerardo de Leu. | |
Source | DIEGERICK L.A. 1876 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 7026 (1201-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DIEGERICK L.A.. Inventaire analytique et chronologique des chartes et documents appartenant aux archives de l'ancienne abbaye de Messines (Recueil de Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale, 15), Bruges, 1876., n.46, p.56-57, LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.415, LINK LINK |