DiBe ID | 3267 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
pope Name: Urban III Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
pope Name: Urban III Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Elizabeth abbess Institution/jurisdiction: Messines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
2/2/1187 (plusieurs dates possibles / several possible dates - RAMACKERS) |
Scholarly dating
(any) |
2/2/1187 (plusieurs dates possibles / several possible dates - RAMACKERS) Scholarly qualification: - |
2/2/1186 (plusieurs dates possibles / several possible dates - RAMACKERS) Scholarly qualification: - | |
//1187 (terminus ante quem - DIEGERICK) Scholarly qualification: - | |
//1185 (terminus post quem - DIEGERICK) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
Verone |
Place-date (normalised) |
Verona (ITALIA, Veneto, Verona)
Diocese: Archbishopric Aquileia Principality: German Empire |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | approuve la donation de trente-sept livres de rente annuelle , faite par Gertrude , jadis comtesse de Maurienne et soeur du comte de Flandre , Philippe |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: bull |
FULL TEXT OF CHARTER |
Urbanus episcopus seruus seruorum dei dilectis in christo filiabus Elisabeth abbatisse et sororibus de Mecinis salutem et apostolicam benedictionem. Iustis petentium desideriis dignum est nos facile prebere consensum et uota que a rationis tramite non discordant effectu prosequente complere. Ea propter dilecte in christo filie uestris justis postulationibus grato concurrentis assensu triginta septem libras et decem solidos Flandrensis monete que uos annuatim ex pia distributione nobilis mulieris Gertrudis quondam comitisse Maurianensis auctoritate apostolica roborata contingunt sicut in autentico nobilis uiri Philippi comitis Flandrensis fratris ipsius Gertrudis et suo plenius continetur uobis et per uos ecclesie uestre auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmationis infringere uel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit indignationis omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se nouerit incursurum. Datum Verone IIII nonis februarii. | |
Source | DIEGERICK L.A. 1876 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 7026 (1201-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
RAMACKERS J.. Papsturkunden in den Niederlanden (Belgien, Luxemburg, Holland und Französisch-Flandern) (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 3. Folge, n.9), Berlin, 1934., n.289, p.438, |
DIEGERICK L.A.. Inventaire analytique et chronologique des chartes et documents appartenant aux archives de l'ancienne abbaye de Messines (Recueil de Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale, 15), Bruges, 1876., n.41, p.50, LINK | |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.355, LINK LINK |