DiBe ID | 3260 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Agnes I abbess Institution/jurisdiction: Messines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Messines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Agnes I abbess Institution/jurisdiction: Messines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Messines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Messines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Messines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
hospes/vavassor/tenant Name: NN Institution/jurisdiction: Nieuwkerke Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Augustinian Canons |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1185 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1185 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1185 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | accordent à un certain nombre de leurs hôtes de la terre de Nieuwkerke , contre un cens annuel , la possession héréditaire du domaine appelé "Froland" |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Ego Agnes dei gratia Mecinensis abbatissa et eiusdem ecclesie capitulum notum esse uolumus tam futuris quam presentibus quod consilio Gerardi Insulensis prepositi canonici nostri et pro amore dei concessimus hospitibus nostris de Noua Ecclesia quorum nomina subscripta sunt hereditario iure possidendam terram nostram que Fronland dicebatur XXX-ta uidelicet bonaria et unum ita quod deinceps de singulis bonariis persoluent nobis unam raseriam frumenti et duas raserias auene sicut soliti sunt et amplius IIII-or capones salua omni consuetudine quam hucusque debebant tam ipsi quam alii hospites nostri. Illud etiam sciendum quod nulli concessimus terram illam nisi hospitibus nostris et super terram ecclesie nostre in eodem officio manentibus. Mortuis autem illis qui terram illam a nobis receperunt unus tantum successorum illorum si forte plures uno fuerint suscipiet hereditatem paternam a nobis et ipse solus tenebitur nobis de solutione redditus. Coheredes autem illius faciant eum securum de redditibus soluendis et teneant portionem suam si tamen sicut predictum est super eandem terram manserint et hospites nostri fuerint. Quod uero diximus unus filiorum recipiat a nobis paternam hereditatem et teneatur nobis de redditibus soluendis non diximus de maiore natu uel de minore sed quemcumque scabini et hospites iudicauerint magis legitimum et magis fidelem et idoneum ad redditus persoluendos. Ut autem hec concessio nostra rata et inconuulsa permaneat auctoritate sigilli ecclesie nostre presentem paginam corroborari fecimus. Sunt itaque hec nomina eorum qui terram illam a nobis receperunt Ingelbert amman Wouter filius Godelif Symon filius Godelif Walreth Erembert belinc Riquard lanchters Niclais clericus Fromond filius Gundrath Lammin gorel Boidin de Duuia Folpoud cerarius Boidin bateman Symon filius Bauen Wouterkin filius Willem Giselin filius Sigeri Lambertus rex Willem scaliard Wouter tul Aliz Heilsend Edelswid. Actum anno dominice incarnationis M° C° LXXXV° coram his testibus signum Gerardi de Mecines Insulensis prepositi. Signum Sigeri Mecinensis decani. Signa- canonicorum Willelmi de Mecinis Iohannis de Commines Hugonis. Signum Gertrudis Morianensis comitisse. Signa- santimonialium Berte priorisse Aue sororis eius. Signa- Eue thesaurarie Gertrudis de Gant Margarete de Nipeglisa. Willem et Gerard nepos eius receperunt duo bonaria terre per manum Ingelberti amman hereditario iure sicut et alii. Notandum etiam quod Agatha uxor Ingelberti recipit simul cum ipso terram hoc modo quod si superuixerit eum libere eam teneat in omni uita sua. | |
Source | DIEGERICK L.A. 1876 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 7026 (1201-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DIEGERICK L.A.. Inventaire analytique et chronologique des chartes et documents appartenant aux archives de l'ancienne abbaye de Messines (Recueil de Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale, 15), Bruges, 1876., n.36, p.41-42, LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.351, LINK LINK |