DiBe ID | 3250 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Messines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Messines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1182 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
Scholarly dating
(any) |
24/12/1182 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
25/12/1181 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
//1182 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: RECOGNITIO | |
//1180 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: ACTION | |
Date in the charter
|
//1180 |
//1182 | |
Place-date (in the text) |
Insulis |
Place-date (normalised) |
Lille (FRANCE, Hauts-de-France, Nord)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le comte de Flandre et de Vermandois donne en aumône une terre située à Nieuwkerke et à Bailleul avec toutes les dépendances |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Crux. In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti in perpetuum. Ea quę ueterum auctoritas memoriter teneri uoluit et robur obtinere perpetuę stabilitatis scripto commendare decreuit, ut sicut et presentium, ita ad noticiam transeant futurorum. Unde ego Phillippus Flandrię et Uiromandie comes, notum esse uolo tam posteris quam modernis me dedisse in elemosinam cum omnimoda libertate et integritate iuris, iusticie et dominii secularis perpetuo possidendam ecclesie Mecinensi, pro anima fratris mei Petri comitis Niuernensis et mea et pro animabus antecessorum nostrorum, totam terram in Niwekerka et Ballolio cum pertinentiis omnibus quam Walterus de Flardeslo ibidem tenuerat, qui me totius hereditatis sue heredem post se instituit, per quandam conuentionem inter nos habitam et per multam summam pecunię quam ei contuleram. Eandem uero elemosinam libere et uoluntarie approbauit et fecit Gerardus de Landast, una cum herede filio suo uidelicet Arnulpho, quem Gerardum contingebat hereditas illa ut heredem iure hereditario, ratione proximioris consanguinitatis, qua ad illum Walterum pertinebat. Qui etiam fide interposita mihi promisit firmiter se waranditurum pro posse suo elemosinam illam predictę ecclesie contra omnes qui eam super hac forte uellent impetere et inquietare. Illud autem sciendum quod prefata ecclesia singulis annis sollempniter celebrare tenetur anniuersarium diem predicti fratris mei Petri Niuernensis comitis et meum, et in utroque anniuersario nostro de fructibus prefatę elemosine dabuntur duodecim nummi uel sextarium uini singulis canonicis qui intererunt toti officio anniuersarii, et singulis uicariis sex denarii uel dimidium sextarium, et monialibus similiter quę intererunt toti officio anniuersarii sextarium uini uel duodecim nummi in ipso die anniuersarii. Residuum uero fructuum illius elemosinę triphariam diuidetur, pars una abbatisse, altera canonicis, tercia uero monialibus in infirmitorio languentibus tribuetur. Actum Furnis anno incarnationis Domini M°C°LXX°. Testes: Elizabeth comitissa; Gerardus de Mecinis; Eustachius camerarius; Giselbertus de Niuella; Radulphus castellanus Furnensis; Walterus de Locris; Walterus de Formensellis; Helias de Haia. Postmodum uero anno incarnationis dominice M°C°LXXXII°, Insulis ubi eidem Gerardo et filio suo hereditatem suam reddidi, a me recognitum et ab utroque approbatum et legitime perfectum, coram his testibus. Signum Gerardi de Mecines. Signum Rogeri Curtracensis castellani. Signum Eustachii camerarii. Signum Giselberti de Niuella. Signum Raszonis de Gauera. Signum Sigeri de Curtraco. Signum Walteri de Ypra. Signum Balduini de Ballolio, eiusdem ęcclesię aduocati post me. Signum Walteri de Locris. Ut igitur hęc elemosina nostra rata permaneat in perpetuum et ne quis predictam ecclesiam a progenitoribus meis fundatam super illa inpune uexare presumat aliquando, elemosinam istam prefatę ęcclesię coram prescriptis testibus sollempniter et legitime collatam, sigilli mei auctoritate corroborari feci, rogans attentius et constanter monens omnes successores meos ut et ipsi temporibus suis hanc elemosinam sepedictę ecclesię illibatam conseruent, idem premium a Deo exinde mecum suscepturi. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Bruges, Rijksarchief [RA], Blauwe nummers 11643 |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 7026 (1201-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE COUSSEMAKER I.. Documents inédits relatifs à la ville de Bailleul en Flandre, 3 vol., Lille, 1877-1878., 1, n.1, p.5-6, LINK LINK LINK LINK |
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.638, p.170-171, | |
Secondary literature | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.236, p.84, LINK LINK |
COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.271, p.95-96, LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.601, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.337, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.330, LINK LINK |