DiBe ID | 3236 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
archbishop Name: Samson Institution/jurisdiction: Reims Diocese: Diocese Reims Principality: France Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Adaleidis abbess Institution/jurisdiction: Messines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Function/title:
burgher/citizen/inhabitant Name: NN Institution/jurisdiction: Ypres Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Robert provost Institution/jurisdiction: Messines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Messines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
burgher/citizen/inhabitant Name: NN Institution/jurisdiction: Ypres Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Messines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1141 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1141 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1141 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | approuve l'accord entre l'abbaye et le chapitre d'une part et trois bourgeois d'autre part au sujet d'une partie de terre que le nommé Acherus avait donnée à l'abbaye |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Sanson dei gratia Remorum archiepiscopus dilecte filie Adelaidi Mecinensis monasterii abbatisse et Roberto canonicorum preposito salutem. Quoniam que scripture non committuntur uento obliuionis sepius auferuntur quod de terra uestra nuper factum est in presentia nostra scripto commandare decreuimus. Inter uos siquidem et tres burgenses Yprenses Raimbertum Lambertum et Gualterum contentio erat de quadam parte illius terre quam bone memorie Alcherus in elemosinam donauit ecclesie uestre. Quia uero contentio illa apud nos diffiniri non potuit ipsi uobis cum ante nos conuenerunt et sic illa cotentio diffinita fuit quod predicti burgenses a medio presenti martio usque ad X annos terram illam tenere debent per easdem consuetudines et oblationes per quas eam hactenus tenuerunt transactis uero X annis terra illa in ius uestrum et proprietatem reuertetur et ex tunc censum uestrum et oblationes uestras ampliare poteritis. Ceterum si predicti burgenses ampliationem illam quam alii offerent dare uoluerint terram illam habere debebunt. Hoc autem factum est anno ab incarnatione domini M° C° XLI° ualete. | |
Source | DIEGERICK L.A. 1876 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 7026 (1201-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DIEGERICK L.A.. Inventaire analytique et chronologique des chartes et documents appartenant aux archives de l'ancienne abbaye de Messines (Recueil de Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale, 15), Bruges, 1876., n.6, p.11-12, LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.236, LINK LINK |