DiBe ID | 3235 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Osgiua Institution/jurisdiction: Messines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Osgiua Institution/jurisdiction: Messines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Messines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
23/3/1127 (terminus post quem - HUYGHEBAERT) |
Scholarly dating
(any) |
23/3/1127 (terminus post quem - HUYGHEBAERT) Scholarly qualification: - |
//1127 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1127 |
Place-date (in the text) |
Mecenis |
Place-date (normalised) |
Mesen (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | l'abbesse Osgiua , fille de Robert I , comte de Flandre , cède le tonlieu sur la Douve que son frère lui avait donné |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Ogina dei gratia Mecinensis ecclesie abbatissa notum uolo fieri cunctis diuine religionis cultoribus tam futuris quam presentibus quod pater meus Robertus scilicet Flandrensium comes telonium de Duuia in habendum concesserit et de illo fieri ac disponi ad usum sancte dei genitricis ecclesie quicquid uoluntati mei placuerit. Quapropter idem theloneum canonicis et sanctimonialibus in eadem ecclesia diuino cultui uacantibus bipartitum libere habendum tradidi pro eiusdem patris mei anima et peccatorum meorum indulgentia. Et ne quis fallaciter audeat uel ualeat oblatrare donationibus nostris kartam istam inde scriptam sigilli mei corroboraui impressione meis que fidelibus qui presentes adfuerunt asscriptis eorum nominibus testimonium iussi perhibere. Actum Mecenis anno ab incarnatione domini M C XXVII indictione V regnante rege Ludouico et in Flandria principante comite Willelmo. Signum Raineri decani. Signum Geroldi sacerdotis et canonici. Signum Hunonis sacerdotis. Signum Petri sacerdotis. Signum Roberti canonici. Signum Galteri canonici. Signum Iohannis canonici. Signum Roduini clerici. Signum Bernoldi clerici. Signum Walberti clerici. Signum Galteri monachi. Signum Lismodis sanctimonialis. Signum Walburgis sanctimonialis. Signum Godeheldis sanctimonialis. Signum Wendelmodis. Signum Adele. Signum Raiardis. Signum Agnetis. Signum Galteri de Poueslo. Signum Hugonis prepositi. Signum Folmari laici. Signum Ebrardi laici. Si quis huic carte contradicere uoluerit quod absit anathema sit. Ego Gerardus eiusdem ecclesie canonicus recognoui et subscripsi. | |
Source | DIEGERICK L.A. 1876 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 7026 (1201-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DIEGERICK L.A.. Inventaire analytique et chronologique des chartes et documents appartenant aux archives de l'ancienne abbaye de Messines (Recueil de Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale, 15), Bruges, 1876., n.5, p.10-11, LINK |
Secondary literature | HUYGHEBAERT N.. Abbaye de Notre-Dame à Messines, dans: Monasticon Belge, III, Province de Flandre occidentale, I, Liège, 1960, p.211-238., p.219, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.217, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.142, LINK LINK |