DiBe ID | 3227 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: William I abbot Institution/jurisdiction: Veurne (S.Nicholas) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: William I abbot Institution/jurisdiction: Veurne (S.Nicholas) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Amiens (S.John) Diocese: Diocese Amiens Principality: France Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1159 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1159 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1159 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | vend tout ce qu'elle possède dans le territoire de Septenville (Rubempré) pour la somme de deux cent soixante marcs d'argent , quarante et une livres et dix sous |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patris et filii et spiritus sancti. Amen. Quoniam habundante iniquitate refrigescit caritas multorum aduersus malorum uersutias bonorum simplicitas premunienda est. Ea propter ad presentium futurorum que memoriam conscribere necessarium duximus ea que ego Guillelmus abbas Furnensis et fratres nostri ęcclesię sancti- Iohannis Ambianis concedimus. Ego Guillielmus Furnensis abbas totus que conuentus ęcclesię sancti- Nicholai de Furnes communi consilio et totius capituli nostri assensu ęcclesię sancti- Iohannis Ambianis concedimus et in elemosinam damus liberum et absolutum et iure hereditario possidendum quicquid nostra ęcclesia in territorio de Septemuilla possidebat curiam uidelicet de Septemuilla liberam cum ędificiis suis agriculturam totius territorii predicti cum pascuis nemus ad extruncandum et ad omnes usus fratrum ibi manentium et quicquid in predicto territorio nostri iuris est uel possessionis. Si uero pro his quę prenotamus aduersus fratres ęcclesię sancti Iohannis querimonia qualiscumque exorta fuerit nostram ęcclesiam absque rerum suarum dispendio et adiutricem et guaram constituimus. Fratres uero sancti- Iohannis pro his que eis concessimus ęcclesię nostrę dederunt CC et LX marcas argenti et XLI libras et X solidos. Ut igitur ea quę concessimus ęcclesię sancti- Iohannis integra inuiolata que permaneant ego meo et conuentus noster suo sigillo firmamus. Signum Uuillemmi prioris. Signum Absalonis subprioris. Signum Hugonis prepositi. Signum Pauli sacerdotis. Signum Heroaldi sacerdotis-. Signum Walteri sacerdotis-. Signum Gisleberti sacristę et sacerdotis-. Signum Wenemari sacerdotis-. Signum Gosuini sacerdotis-. Signum Herebrandi sacerdotis-. Signum Gosuini sacerdotis-. Signum Fulcardi sacerdotis-. Signum Guillelmi sacerdotis-. Signum Bonifacii precentoris et diaconi. Signum Theoderici diaconi-. Signum Gisleberti diaconi-. Signum Dauid diaconi-. Signum Onulphi diaconi-. Signum Veracis diaconi-. Signum Guillielmi diaconi-. Signum Symonis subdiaconi. Signum Theodorici subdiaconi-. Signum Thomae subdiaconi-. Signum Guillelmi subdiaconi-. Signum Ioannis uestiarii. Signum Walteri scriptoris. Signum Willelmi illuminatoris. Signum Walteri acolyti-. Signum Ricoardi acolyti-. Signum Danielis sacerdotis-. Signum Amelii sacerdotis-. Signum Nicolai sacerdotis-. Anno incarnationis dominicae Iesu christi M C LIX. Actum est hoc his praesentibus Gosuino abbate de Leiscis Sigero diacono canonico eius fratre Frumaldo sancti- Iudoci canonico Eustachio sancti- Ioannis Ambianis Nicolao sacerdote Odone sacerdote Guiberto conuerso. | |
Source | MIRAEUS A.-FOPPENS J.F. 1723 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
MIRAEUS A.-FOPPENS J.F.. Opera diplomatica et historica, 4 vol., Lovanii, 1723-1748., 3, n.56, p.49-50, LINK LINK LINK LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.421, LINK LINK |