DiBe ID | 3165 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
pope Name: Victor IV Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey III Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Function/title:
castellan/lord Name: Franco III Institution/jurisdiction: Brussels Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Philip I abbot Institution/jurisdiction: Park Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
15/4/1164 (conjecture précise / accurate conjecture - RAMACKERS) |
Scholarly dating
(any) |
15/4/1164 (conjecture précise / accurate conjecture - RAMACKERS) Scholarly qualification: - |
Place-date (in the text) |
Luce |
Place-date (normalised) |
Lucca (ITALIA, Toscana, Lucca)
Diocese: Archbishopric Pisa Principality: German Empire |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme la donation , faite par Godefroid III et par Franco , de l'église de Pont-à-Celles |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: bull |
FULL TEXT OF CHARTER |
Uictor episcopus seruus seruorum dei dilectis filiis Philippo abbati ecclesię sanctę Marię de parco eius que fratribus salutem et apostolicam benedictionem. Religiosorum uotis facilem prebere debemus assensum et pie postulatio uoluntatis effectu debet prosequente compleri. Inde est dilecti in domino filii quod uestras rationabiles petitiones clementer admittimus et ecclesiam quę est in Cella cum dote sua et decima et uniuersis suis pertinentiis quam ab illustri uiro Godefrido- duce lotharingię et Francone castellano Bruselensi qui eam ab ipso duce tenebat rationabiliter obtinuistis apostolica uobis auctoritate confirmamus et perpetua libertate habendam concedimus salua sedis apostolice auctoritate et diocesani episcopi canonica iustitia. Si quis autem hanc nostrę constitutionis paginam sciens temere contra eam uenire presumpserit iram dei omnipotentis et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius et apostolicę sedis indignationem se nouerit incursurum. Datum- Lucę XVII kalendas- maii. | |
Source | RAMACKERS J. 1934 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Louvain, Rijksarchief [RA], A eccl. 9384/3 |
Manuscripts | Heverlee, Archief Abdij Park, Cartulaire de DE PAPE, A/8-Rayon IX-19 (1601-1700) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartae Parcenses, dans: Bijdragen tot de Geschiedenis, bijzonderlijk van het aloude Hertogdom Brabant, 2 (1903), p.421-452, 501-508; 3 (1904), p.17-36, 137-149, 222-229, 395-400, 584-597; 4 (1905), p.14-28 ., n.66, p.140-141, |
RAMACKERS J.. Papsturkunden in den Niederlanden (Belgien, Luxemburg, Holland und Französisch-Flandern) (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 3. Folge, n.9), Berlin, 1934., n.108, p.243, | |
DELFORGE A.. La cession des dîmes de Cella à l'abbaye du Parc, dans: Cella, 21 (1985), p.V-VIII., n.2, p.VII, |