DiBe ID | 31629 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Joan of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Joan of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
bailiff Name: N guardian Institution/jurisdiction: Gravelines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Boulogne (Notre-Dame) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Boulogne Religious order: Arrouaise |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/12/1233 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
/12/1233 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
/12/1233 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | la comtesse de Flandre et de Hainaut ordonne à son bailli de Gravelines de payer une rente annuelle à l'abbaye de Boulogne (Notre-Dame) à prélever tous les ans à la saint Jean-Baptiste sur le cens qu'elle levait à Gravelines |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Iohanna, Flandrensis et Haynonnensis, comitissa, bailliuo suo qui nunc est, et omnibus bailliuis suis futuris de Grauelinghes, salutem in Domino. Cum nos, diuine pietatis intuitu, pro remedio animarum nostrarum et antecessorum nostrorum, ecclesie Sancte Marie in Bolonia concesserimus et dederimus liberaliter et benigne octo libras Flandrenses singulis annis de censu nostro et successorum nostrorum, apud Grauelinghes in Natiuitate Beati iohannis Baptiste percipiendas, uoluimus et precepimus ut cum nuncius dicte ecclesie Beate Marie singulis annis, secum afferens istas presentes litteras nostras, quibuscumque tunc temporis existentibus bailliuis, ad uos deuenerit, predictas octo libras ex parte nostra eidem nuncio dicte ecclesie predicto termino persolui faciatis. Actum anno Domini millesimo CC° XXXIII°, mense decembri. | |
Source | HAIGNERE D. 1882 |
TRADITION |
Original
|
No |
Separate copies | Lille, Archives départementales du Nord [AD], |
Manuscripts | Lille, Archives départementales du Nord [AD], B 1487 (1169-1529) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
HAIGNERE D.. Cartulaire (factice) de l'église abbatiale Notre-Dame de Boulogne-sur-Mer, ordre de Saint-Augustin, recueilli, annoté et commenté, dans: Mémoires de la Société académique de l' Arrondissement de Boulogne-sur-Mer, 13 (1882-1886), p.89-360., n.45, p.128-129, LINK LINK |
Secondary literature | GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.592, p.238, |
DEHAISNES C.-FINOT J.. Inventaire sommaire des archives départementales antérieures à 1790. Nord. Archives civiles. Série B: Chambre des comptes de Lille. Art. 653 à 1560, I, (2e partie), Lille, 1906., I,2, p.423, LINK LINK LINK |