DiBe ID | 31627 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Joan of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Joan of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Boulogne (Notre-Dame) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Boulogne Religious order: Arrouaise |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
29/7/1224 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
29/7/1224 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
29/7/1224 |
Place-date (in the text) |
Curtraci |
Place-date (normalised) |
Kortrijk (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | la comtesse de Flandre et de Hainaut donne aux chanoines réguliers de Boulogne (Notre-Dame) une rente annuelle de huit livres , monnaie de Flandre , à prélever tous les ans à la saint Martin sur le cens qu'elle levait à Gravelines ; cette rente annuelle devra être utilisée à l'achat du pain , du vin et des chandelles nécessaires à la célébration de la messe |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Iohanna, Flandrie et Hainnonnie comitissa, notum facio omnibus futuris et presentibus quod, pro salute anime mee et antecessorum et successorum nostrorum, contuli in elemosinam ecclesie Beate Marie de Bolonia octo libras Flandrensis monete, accipiendas singulis annis ad censum meum de Grauelinghes in festo beati Martini, ad conficiendum sacramentum altaris, in pane et uino et in candellis ardentibus missas celebrando; nolo enim quod dicte octo libre in alios usus conuertantur quam in pane, uino et candellis; et ut hoc ratum et stabile permaneat, presentem paginam sigillo meo roboraui. Datum Curtraci, feria secunda post festum beatorum Iacobi et Cristofori, anno Domini millesimo CC° XXIV, mense iulio. | |
Source | HAIGNERE D. 1882 |
TRADITION |
Original
|
No |
Separate copies | Lille, Archives départementales du Nord [AD], |
Manuscripts | Lille, Archives départementales du Nord [AD], B 1487 (1169-1529) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
HAIGNERE D.. Cartulaire (factice) de l'église abbatiale Notre-Dame de Boulogne-sur-Mer, ordre de Saint-Augustin, recueilli, annoté et commenté, dans: Mémoires de la Société académique de l' Arrondissement de Boulogne-sur-Mer, 13 (1882-1886), p.89-360., n.41, p.125-126, LINK LINK |
Secondary literature | LE GLAY E.. Histoire de Jeanne de Constantinople, comtesse de Flandre et de Hainaut, Lille, 1841., p.164, LINK LINK |
DEHAISNES C.-FINOT J.. Inventaire sommaire des archives départementales antérieures à 1790. Nord. Archives civiles. Série B: Chambre des comptes de Lille. Art. 653 à 1560, I, (2e partie), Lille, 1906., I,2, p.423, LINK LINK LINK | |
GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.395, p.173-174, | |
DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.512, LINK LINK LINK |