DiBe ID | 3123 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Reginardus Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Reginardus Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Liège (S.Lawrence ) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1200 (terminus ante quem - BONENFANT) |
Scholarly dating
(any) |
3/11/1034 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
//1200 (terminus ante quem - BONENFANT) Scholarly qualification: FORGERY | |
//1100 (terminus post quem - BONENFANT) Scholarly qualification: FORGERY | |
Date in the charter
|
3/11/1034 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | fait savoir qu'avant de remettre le moulin de Warlege (Opheers) à l'abbaye , il l'a libéré de toute charge |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: document regarded as a forgery Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ubi res gesta magis perplexa est ibi ob conseruandam gestorum memoriam maioris prouidentie cautela adhibenda est. Unde ego Reinardus gratia dei Leodiensium episcopus pro rebus quas beato Laurentio contradidi recte sollicitus notum facio presentibus et futuris quia sicut cetera que eidem beato martyri tradidi ita et molendinum de Warlege super fluuium Iecoram cunctis impedimentis legaliter absolui. Primum facta commutatione publica datis scilicet tribus mansis apud Medianun Hairs Gonthero militi per manum aduocati id est comitis Gisleberti accepi itidem per manum eiusdem comitis ab eodem Gonthero molendinum illud cum adiacentibus XII bonnariis. Et quia cursus aque trium dominorum allodiis prelabitur scilicet sancti Remacli et Wilelmi consanguinei mei beneficium ibi habentis ex comite Lossensi et Meineri iudicis et ciuis Leodiensis effeci ut abbas sancti Remacli Poppo qui consecrationi monasterii eiusdem sancti Laurentii presens interfuit et iam dicti Wilelmus et Meinerus singuli ore et manu propria illum aque cursum abdicarent et ab omni reditu siue seruitute in perpetuum absoluerent et sancto Laurentio condonarent annuente pariter ipso Gisleberto comite de quo iam dictus Wilelmus beneficium tenebat. Quod si quis prauorum hominum infringere tentauerit siue per uiolentiam siue per dolum calumniam intulerit et rem bene et legaliter gestam immutauerit illum ex authoritate patris et filii et spiritus sancti atque omnium sanctorum execramur exterminamus atque eradicamus ab omni sorte iustorum in perpetuum. Atque ut omnis legalis firmitas impleatur ingenuorum testium nomina subassignamus. Ego Reinardus Leodiensium episcopus scripsi et sigillo proprio confirmaui. Testes comes Arnulphus comes Gislebertus comes Gozelo Wigerus aduocatus Reimbaldus Hubertus Bernardus Heribertus Wilelmus Heribertus Oldricus Gerardus. Data III nonas nouembris anno dominice incarnationis MXXXIIII indictione II anno uero domni Chunradi imperatoris undecimo. | |
Source | BONENFANT P. 1940 |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
BONENFANT P.. Les chartes de Réginard, évêque de Liège, pour l'abbaye de Saint-Laurent. Etude critique, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire – Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, 105 (1940), p.306-366., n.3, p.345-348, LINK |
THILL J.. Le moulin et la terre de Warlege dans la charte de Réginard pour l'abbaye de Saint-Laurent, dans: Leodium, 56 (1969), p.5-15., p.9-10, | |
Secondary literature | COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 1, n.156, p.88, |
BONENFANT P.. Les chartes de Réginard, évêque de Liège, pour l'abbaye de Saint-Laurent. Etude critique, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 105 (1940), p.306-366., p.327-328, 331-334, | |
THILL J.. Le moulin et la terre de Warlege dans la charte de Réginard pour l'abbaye de Saint-Laurent, dans: Leodium, 56 (1969), p.5-15., p.9, | |
KUPPER J.-L.. Liège et l'église impériale (XIe-XIIe siècles) (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 228), Paris, 1981., p.128, LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.473, LINK LINK |