Diplomatica Belgica - Record 3122

DiBe ID

3122

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: bishop
Name: Reginardus
Institution/jurisdiction: Liège
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: bishop
Name: Reginardus
Institution/jurisdiction: Liège
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Liège (S.Lawrence )
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	3/11/1034 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	3/11/1034 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	3/11/1034
Place-date (in the text)	Leodii
Place-date (normalised)	Liège (BELGIQUE, Région Wallonne, Liège) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	établit à Liège une abbaye en l'honneur de saint Laurent et la dote de plusieurs biens (énumération)
Description	Language: Latin Authenticity: suspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Si quecumque facimus in uerbo aut in opere omnia in nomine domini facere nos oportet multo maxime necesse est ipsum inuocare atque etiam implorare in his que pertinent ad cultum religionis in qua postpositis omnibus eterno regi singulariter adherere summum quidem bonum est quibus a deo contingit. Sed et eos proximum gradum tenere speramus quorum pietate ac beneficiis illi fouentur in proposito sanctitatis. Nam et uitis sustentantibus ulmis magis fecundatur et ipse steriles non sunt dum alienis fructibus cooperantur. Sic et uidua que Heliseum hospitaliter tractabat amissum filium recepit et Martha euangelico mysterio predicatur quod ipsi domino atque eius discipulis officiosa charitate seruierit. Hec et multa alia me cum reputans ego Reginardus Leodiensium indignus episcopus cum ex propriis operibus plus mihi formidinis esset ad penam quam fiducie ad gratiam decreui mihi amicos et adiutores aliquos procurare qui me deficientem recipere atque ad eterna tabernacula possint aditum prestare. Ea spe et consilio confugiens ad tutelam et patrocinium gloriosissimi martyris Laurentii in honore domini nostri Iesu christi ad uenerabilem memoriam eiusdem sui Leuite conatus sum construere cenobium monachorum ante portam urbis Leodii quod suffragante dei misericordia citius quam quisquam ratus erat compleui abbatem et monachos illic constitui heredes meos imprimis beatum Laurentium deinde ipsos institui eos que redemptionis anime mee fideiussores feci ut eorum orationibus liberatus a morte uitam aeternam merear inuenire. Hec igitur sunt que per manum aduocati Wiggeri prefate ecclesie iure perpetuo mancipamus in Waseigga centum mansos predium Meirbes habens XL mansos cum integra ecclesia et aliis appenditiis suis Hairs XXII mansos cum integra ecclesia et aliis sibi pertinentiis Euerhalie XVI mansos et dimidium cum dimidia ecclesia et aliis appenditiis suis Iest XI mansos cum dimidia ecclesia et aliis pertinentiis suis Gladons XIIII mansos cum quarta parte ecclesie et aliis appenditiis suis Baldineas V mansos cum quarta parte ecclesie et aliis appenditiis suis Publico Monti adiacentes XI mansos in Mosmale XIII mansos cum aliis appenditiis suis in Hunafie X mansos cum quarta parte ecclesie in Bietha X mansos in Eurenais X mansos in Bierbais VI mansos in Aurido IIII mansos cum integra ecclesia in Iamappia IIII mansos et dimidium cum appenditiis suis in Grosrouero IIII mansos in Eurendore III mansos in Helicines IIII mansos cum quarta parte ecclesie in altera Iamappia VII mansos in Colineis IIII mansos in Neuta III mansos in Masuic V mansos cum tertia parte ecclesie in Bomela III mansos et XIIII cultilia in Holtaim ii mansos in Lones I mansum in mera I mansum in Tierebork ii mansos ecclesias Leus Seranni Campi Fehe Bosleirs Altapia. De cetero oramus atque obsecramus per misericordiam dei ne quis successorum nostrorum cogitet horum quicquam mouere uel infirmare imo studeant pro salute animarum suarum et hec conseruare et alia adaugere. Quod si contempserint hec facere et uel ipsi uel alii praui homines tentauerint aliquid eorum per uiolentiam aut per dolum occupare illos ex authoritate patris et filii et spiritus sancti et beati Petri principis apostolorum atque omnium sanctorum sed et domni Piligrini Coloniensis archiepiscopi qui hanc traditionem manu propria adstipulatur et dedicationis est princeps et Ioannis Portuensis episcopi legati apostolice sedis et nostra authoritate execramur exterminamus et eradicamus ab omni sorte sanctorum et in presenti seculo et in futuro. Atque ut omnis legalis firmitas impleatur ingenuorum testium nominibus subassignatis hoc nostrum institutum apud posteros commendamus. Ego Piligrinus dei gratia Coloniensis archiepiscopus subscripsi et confirmaui. Ego Ioannes Portuensis episcopus et bibliothecarius sancte Romane ecclesie subscripsi. Ego Reginardus Leodiensis episcopus subscripsi et confirmaui. Signum comitis Arnulphi. Signum Gisleberti comitis. Signum comitis Gozelinus. Signum Wiggeri aduocati. Signum Reimboldi. Signum Huberti. Signum Bernardi. Signum Heriberti. Signum Wilelmi signum Heriberti. Signum Oldrici. Signum Gerardi. Data III nonas nouembris anno dominice incarnationis MXXXIIII indictione II anno uero domni Cunradi imperatoris undecimo. Actum Leodii feliciter. Amen.

Source	BONENFANT P. 1940

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Liège, Archives de l'Evêché, G III 2 (1501-1600)
	Liège, Archives de l'Etat [AE], Manuscrits généalogiques de J. G. et J. H. Lefort. 2e partie - Manuscrit 18 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	BONENFANT P.. Les chartes de Réginard, évêque de Liège, pour l'abbaye de Saint-Laurent. Etude critique, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire – Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, 105 (1940), p.306-366., n.2, p.336-344, LINK
Secondary literature	COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 1, n.154, p.87,
	BONENFANT P.. Les chartes de Réginard, évêque de Liège, pour l'abbaye de Saint-Laurent. Etude critique, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 105 (1940), p.306-366., p.312-314,
	THILL J.. Le moulin et la terre de Warlege dans la charte de Réginard pour l'abbaye de Saint-Laurent, dans: Leodium, 56 (1969), p.5-15., passim,
	KUPPER J.-L.. Liège et l'église impériale (XIe-XIIe siècles) (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 228), Paris, 1981., p.127, LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.473, LINK LINK
	BOEHMER J.F.-FRECH K.A. . Regesta Imperii III. Salisches Haus 1024-1125. Tl. 3. 5. Abt.: Papstregesten 1024-1058. 1. Lief.: 1024-1046, Köln-Weimar-Wien, 2006., n.179, p.128, LINK
	AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN UND DER LITERATUR - MAINZ. Regesta imperii - RI Online, Ressource éléctronique, notice 179, LINK LINK