DiBe ID | 3115 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Henry of Leez Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Héron (of), Godfrey Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Function/title:
other Name: Héron (of), Gertrude Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Leucilinus dean Institution/jurisdiction: Huy (Notre-Dame) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1158 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1158 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1158 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | fait connaître la donation , par Godefroid de Héron et Gertrude, son épouse, d'un moulin à Hérédiat [Identification incertaine] |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis ego Henricus gratia dei Leodiensis episcopus notum facio omnibus Godefridum de Herant et uxorem suam Gertrudem sedile molendini cuiusdam et pratum cum quadam curte que tria inter se contigua hereditario iure in uilla Herendel pro duobus solidis annuatim soluendis tenebant in manu Liescelini Hoyensis decani ad quem dominium loci illius pertinet resignasse ipse uero decanus usufructum prati et curtis in uita eorum absque ulla redditione census uel rei cuiuslibet eis concessit. Molendinum uero expensa sua et sumptu proprio exintegro reparauit et eis redditus ipsius medietatem quamdiu aliquis eorum superstes fuerit habere concessit. Construxit etiam uiuarium utile tam molendino quam nutriendis piscibus quod sicut et molendinum cum eis communicauit. Post obitum uero utriusque predicta tanquam propria Hoyensis ecclesia possidebit. In lignis uero uehendis que molendino fuerint necessaria plaustra et cetera deportationi necessaria prebebunt. Nichilominus etiam ipsa ligna bona fide adquirent que gratis uel precario potuerunt obtinere. Ad confirmationem uero istius rei Hoyensis ecclesia eos in societatem suscepit et orationum psalmorum missarum et omnium beneficiorum ecclesie in uita et in morte participes fecit et sepulturam in ecclesia eis concessit. Actum est hoc anno ab incarnatione dominica M° C° L VIII indictione VI imperante Frederico Henrico pontificatum administrante. Testes huius rei primum geste in ecclesia Hoyensi Lambertus cantor Gillebertus scolasticus Rogerus Goszelo Ribertus liberi homines Godescalcus Harduinus Anselmus de Forceille de familia ecclesie Mauricius Bernardus Heszelo Boso. Testes huius rei iterate Hoyi coram episcopo in presentia utriusque partis Walterus aduocatus Lambertus Hoyensis et Arnuldus frater eius Harduinus uillicus. | |
Source | SCHOOLMEESTERS E.-BORMANS S. 1873 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Liège, Archives de l'Etat [AE], Collégiale Notre-Dame 5 (1201-1300) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
SCHOOLMEESTERS E.-BORMANS S.. Notice d'un cartulaire de l'ancienne église collégiale et archidiaconale de Notre-Dame à Huy, dans: Compte-rendu des Séances de la Commission royale d'Histoire, 4e série, 1 (1873), p.83-150., n.9, p.115-116, LINK LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.271, LINK LINK |