DiBe ID | 3042 |
ACTORS |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Arnold Institution/jurisdiction: Quiévrain Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
Function/title:
other Name: Walter Institution/jurisdiction: Quiévrain Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Agnes Institution/jurisdiction: Quiévrain Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Cambrai (Notre-Dame) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Function/title:
chaplain Name: N guardian Institution/jurisdiction: Quiévrain Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1190 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1190 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1190 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Gautier et Arnoul fils d'Arnoul Hauvel, et leur mère Agnès cèdent une dîme située à Quiévrain (trois muids à Cambrai , le reste à Quiévrain) destinée à dire des messes pour l'âme de leur père et de Baudouin V , comte de Hainaut-Namur [chirographe] |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: notitia |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. beneficium quod sacrosanctis erogatur ecclesiis ob salutem animarum in se non solum est salutiferum sed qui benefaciunt benefaciendi posteris prestant exemplum. Unde scripto presenti notum sit tam presentibus quam futuris quod Walterus et Ernulfus de Kauren filii Haweli et Agnes mater eorum ipsius Haweli uxor de quadam decima que eos hereditario iure contingebat quam ipse Hawelus apud Kauren habuit tres modios primos ad mensuram Valencenensem medietatem scilicet frumenti et medietatem auene intuitu elemosine Cameracensi ecclesie beate Marie in festo sancti Remigii quotannis persoluendos dederunt ita quod canonici ipsius ecclesie quotannis suum Haweli celebrabunt diem anniuersarium. Residuum uero decime concesserunt capellano qui in ecclesia de Kauren singulis diebus celebrabit missam pro anima ipsius Haweli. Qui quidem capellanus a predictis Waltero et Ernulfo et Agnete matre eorum et eorum heredibus successiue eligetur et canonicis presentatus si iuuetur honestis moribus et scientia ab illis de iure suo instituetur a capellano prius eis prestito sacramento quod quicquid ei in altari offeretur sacerdoti parrochiali ibi cantanti reddetur. Et quia huius beneficii pia collatio facta est per dominum marchionem Namucensem Balduinum comitem Hainoensem de cuius feodo decima illa erat illum quidem Balduinum qui primus factus marchio Namucum possedit concessum est ipsi marchioni Namucensi et comiti Hainoensi quod dum uixerit quaqua die dominica missa de sancto spiritu pro ipsius salute a predicto capellano celebrabitur. Post decessum uero suum ipse marchio Namucensis comes Hainoensis in missa cotidiana que pro anima Haweli celebrabitur omnimodis participabit ita quod pro ipsius et Haweli animabus communes in missa scilicet in collectis et secretis et postcommunionibus fient orationes. Quicumque autem capellanus et quandocumque ad hec complenda a predictis scilicet Waltero et Ernulfo et Agnete uel eorum heredibus electus fuerit et a canonicis Cameracensibus institutus coram illis a quibus fuerit electus et eis a quibus fuerit institutus et coram quocumque marchione Namucensi comite Hainoensi uel eius nuntio iuramentum de iure Cameracensis ecclesie et iure parrochiali et de conseruatione harum missarum prestabit. Ut autem hec rata permaneant scripto cyrographizato in tres partes distributo et sigillo Cameracensis ecclesie et sigillo marchionis Namucensis comitis Hainoensis iam dicti roborata sunt et testibus subscriptis firmata. Unam quidem scripti partem ecclesia Cameracensis sibi reseruauit marchio autem Namucensis comes Hainoensis aliam sibi retinuit terciam uero partem Walterus et Ernulfus et Agnes mater eorum sibi retinuerunt. Testes dominus Rogerus Cameracensis episcopus Iohannes prepositus Iohannes Lambinus Nicholaus Walterus Sigerus archidiaconi Hugo decanus et custos marchio Namucensis Balduinus comes Hainoensis Henricus frater eius Alardus de Cimaco Gillebertus Montensis et Namucensis prepositus Balduinus de uilla Gerulfus de Hum. Actum anno uerbi incarnati M° C° LXXXX°. | |
Source | DUVIVIER CH. 1898 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Lille, Archives départementales du Nord [AD], 4G 108/1498 |
Manuscripts | Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Manuscrit latin 10968 (1176-1200) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DUVIVIER CH.. Actes et documents anciens intéressant la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series II in 8°), 2 vol., Bruxelles, 1898-1903., 2, n.70, p.153-155, LINK LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.294, LINK LINK |
PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P.. Répertoire numérique. Série G. Tome II. Fascicule 1. Clergé régulier. 3 G à 5 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1968., col.2, p.363, LINK |