DiBe ID | 303 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin IX of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin IX of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Bruges (Eekhout) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Arrouaise |
Function/title:
magister Name: William Institution/jurisdiction: Veurne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
17/3/1197 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
17/3/1197 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
1/4/1197 (date impossible / impossible date - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
17/3/1197 |
Place-date (in the text) |
Malee |
Place-date (normalised) |
Male (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | approuve l'échange , fait par l'abbaye , du bien "Eschet" contre le bien Wijngaard que Guillaume tenait en fief du comte |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Balduinus Flandrie et Hainoye comes notum fieri uolo tam futuris quam presentibus quod bone memorie comes Philippus auunculus meus dederit in perpetuam elemosinam ecclesię beati Bartholomei de Echolt in Brugis pro salute anime sue et comitis Mathei fratris sui terram quandam iuxta Eschet sitam iure hereditario possidendam et ab omni exactione publica et successorum suorum et ministerialium eius uiolenta et indebita impetitione liberam ecclesię sancti Bartholomei de Echolt concessit et donauit. Verum quia terra illa canonicis ecclesię predictę nimis erat remota et ad excolendum plurimum exigens laboris et expense placuit eis terram predictam mutuari pro quadam alia terra que erat Willelmi filii Marinę que terra uocatur Wingart cum pertinentiis suis que situ suo ecclesie sancti Bartholomei de Echolt esset conuenientior et pro minori labore et expensa ad excolendum facilior et ad fructus reddendos utilior. Hanc itaque terram quia de me tenebatur in feodum et quia sine consensu meo rationabiliter fieri non poterat ista mutatio Willelmus filius Marine et Yder frater eius qui partem illius terre a fratre suo Willelmo in feodum habebat in manus meas penitus resignauerunt et ostenso mihi et iudicato ab hominibus meis quod eam libere dare possem cuicunque uellem Iohanni abbati ecclesie sancti Bartholomei de Echolt et fratribus ibidem deo seruientibus pro salute anime mee et antecessorum meorum ac deinceps successorum in perpetuam dedi elemosinam hoc uidelicet modo quod sicut ecclesia habuit prius terram predictam iuxta Escht ab omni publica et uiolenta et iniusta exactione liberam et absolutam ita in posterum possideat istam terram saluo tamen iure meo et iusticiis meis in hospitibus si hospites super terram hanc manserint terram uero illam iuxta Eschet que prius data fuit a comite Philippo ecclesie sancti Bartholomei de Echolt resignauit ecclesia per abbatem et capitulum in manus meas et ego eam dedi possessoribus terre alterius de me tenendam in feodum prorsus eodem modo et ad idem seruitium mihi faciendum quod mihi solebat fieri de alia terra quam dedi ecclesie sancti Bartholomei de Echolt. Ut autem hec solemnis commutatio stabilis et inconuulsa permaneat posterorum que memorie commendetur ipsam presenti scripto mandari feci ipsum que scriptum sigilli mei appensione et testium qui presentes aderant subnotatione roboraui. Signum Gerardi Flandrie cancellarii. Signum Balduini Flandrie camerarii. Signum Balduini de Prat. Signum Lamsini de Roia. Signum Gerardi de Lederne. Signum Henrici de Paschendale. Signum Robini iusticiarii. Actum dominice incarnationis anno millesimo centesimo nonagesimo septimo Malee in curia nostra sextodecimo kalendas aprilis. | |
Source | PREVENIER W. 1975 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
PREVENIER W.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (1191-1206) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 3 vol., Brussel, 1964-1971., 2, n.60 (+ fac-similé), p.135-138, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.655, LINK LINK |