DiBe ID | 2983 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Lambert Institution/jurisdiction: Thérouanne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: Benedictines |
Function/title:
priest/parish priest Name: Lambert Institution/jurisdiction: Steenkerque-lez-Enghien Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: Benedictines |
Function/title:
priest/parish priest Name: Lambert Institution/jurisdiction: Steenkerque-lez-Enghien Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1199 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1199 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1199 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | termine une contestation entre les deux parties au sujet de la dîme d'Avekapelle |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Lambertus dei gratia Morinensis episcopus omnibus ad quos littere iste peruenerint in domino salutem. Notum uobis esse uolumus quod cum inter dilectum nostrum abbatem sancti Bertini et Lambertum presbiterum de Stenkerka questio esset super portione decime de Auencapella ad presbiterum pertinente intelleximus ex confessione partium quod Auencapella menbrum olim fuerit ecclesie de Stenkerca et quod propter magnam necessitatem prius edificata fuit ideo scilicet quia quidam parrochiani nimis ab ecclesia sua remoti erant et quod magis eos grauabat ad eam propter mortales inimicitias secure uenire non poterant. Abbas itaque sancti Bertini consilio predecessoris nostri domini Desiderii episcopi presbiterum in predicta Auencappella instituens de suo beneficio et parrochianorum auxilio rationabiliter ei necessaria prouidit ac per hoc portionem decime ad presbiterum pertinentem retinens omnia que ad ius personatus sui pertinebant preter maiorem decimam sub rationabili annuo censu eidem presbitero tenenda assignauit et insuper cum iure presbiterali terras et elemosinas quibus parrochiani nouam ecclesiam dotauerant libere habere concessit. Presbitero quoque de Stenkerca licet sufficientes ad rationabilem sustentationem remansissent redditus mediam partem oblationum et leganda omnia de rebus mobilibus in recompensatione predicte portionis decime assignauit cum eatenus presbiter non nisi terciam partem oblationum et legatorum de iure habuerit. Nos uero diuini seruitii augmentum approbantes quod assensu predecessoris nostri factum fuit mutare uel reprobare noluimus laborem tamen presbiteri de Stenkerka circa questionem predicte decime considerantes rogauimus abbatem sancti Bertini ut predicto Lamberto presbitero quamdiu ecclesie preesset duas partes oblationum et legata sicut predictum est habere permitteret et post decessum eius si cantuarii portio prescripta que tempore predecessoris nostri ordinata fuit succedenti presbitero sufficere posset ea contentus esse deberet. Quod quia abbas precibus nostris et consilio acquiescens benigne concessit ne in futurum aliqua super hiis controuersia oriatur predicta omnia presenti scripto roborata rata manere uolumus et inconuulsa. De presbitero quoque de Auencappella quia canonice institutus curam a nobis recepit animarum decernimus ut tam iste qui nunc superstes est quam successores eius ecclesie sancti Bertini tantum de temporalibus et nobis et archidiacono nostro et decano more aliorum presbiterorum de iure nostro respondeant et de spiritalibus. Actum est hoc anno domini M° C° nonagesimo nono coram hiis testibus Baldewino decano Morinensi Ioseph archidiacono Flandrensi Simone priore sancti Bertini Salomone capellano nostro Stephano Romano et aliis pluribus. | |
Source | D'HOOP F.H. 1870 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
D'HOOP F.H.. Recueil des chartes du prieuré de Saint-Bertin à Poperinghe, et de ses dépendances à Bas-Warneton et à Couckelaere déposées aux archivesde l'Etat à Gand (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale, 36 ), Bruges, 1870., n.36, p.35-36, LINK |
Secondary literature | BLED O.. Regestes des évêques de Thérouanne (500-1553), 1 vol. (Tome I : 500-1414 . - Tome II : 1415-1567 . - Supplément 654-1558), Saint-Omer, 1904., 1, n.1044, p.191, LINK LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.124, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.659, LINK LINK |