DiBe ID | 2980 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Peter I Institution/jurisdiction: Arras Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order: |
Function/title:
archdeacon Name: Rudolf of Neuville Institution/jurisdiction: Arras (Ostrevent) Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Stephen Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Tournaisis Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: Benedictines |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
bishop Name: Stephen Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Tournaisis Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
12/3/1198 (nouveau style / new style - FAZY/TOCK/VLEESCHOUWERS/DATABASE CHARTAE GALLIAE/PYCKE-VLEESCHOUWERS) |
Scholarly dating
(any) |
12/3/1198 (nouveau style / new style - FAZY/TOCK/VLEESCHOUWERS/DATABASE CHARTAE GALLIAE/PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - |
12/3/1199 (nouveau style / new style - DESILVE) Scholarly qualification: - | |
12/3/1197 (donnée par document / mentioned in document - VERSION BERTIN/COPIE S.OMER 803) Scholarly qualification: - | |
29/3/1198 (date impossible / impossible date - D'HOOP) Scholarly qualification: - | |
29/3/1197 (date impossible / impossible date - D'HOOP) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
12/3/1197 |
Place-date (in the text) |
apud Duacum |
Place-date (normalised) |
Douai (FRANCE, Hauts-de-France, Nord)
Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | déclarent que par leur intermédiaire les deux parties ont terminé une contestation au sujet de l'autel de Lichtervelde |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Petrus- diuina patientia Attrebatensis ecclesie minister humilis et Radulfus- Ostreuandensis archidiaconus omnibus ad quos littere iste peruenerint salutem in domino. Ea que bona fide inter contrahentes aguntur maxime que sententia diffinitiua uel transactione legitimum finem accipiunt perpetuo debent inuiolabiliter obseruari. Eapropter tam futuris quam presentibus per presentem paginam notum esse uolumus quia cum contentio esset inter domnum Stephanum Tornacensem episcopum et abbatem ac monasterium sancti Bertini super altari de Listreuelde quod idem abbas dicebat se de manu laica redemisse episcopus autem asserebat ad mensam suam specialiter pertinere elegerunt nos arbitros in hac contentione ut quicquid per diffinitiuam sententiam siue transactionem aut compositionem statueremus utraque pars firmiter obseruaret adiecta pena centum marcharum quam soluere teneretur pars illa que nostro arbitrio non pareret. Post multas autem contentiones et altercationes utraque parte consentiente et uolente in hanc pacis et concordie formam tam episcopus et capitulum suum quam abbas et suus conuentus nobis mediantibus conuenerunt monasterium sancti Bertini predictum altare cum appendiciis suis tenebit et habebit libere de episcopo Tornacensi perpetuo saluo iure episcopali et archidiaconali scilicet sonniatis synodis et aliis iusticiis siue consuetudinibus christianitatis ad censum septem librarum Flandrensis monete quas singulis annis soluent domno Tornacensi et cuilibet suo sucessori infra uiginti dies post natiuitatem domini. Verum quia predicti abbas et conuentus quadam solutione pensionis annue Gerardo militi et Aelidi uxori ipsius de quorum manu altare redemerant tenebantur ad leuamen huius grauaminis statutum est ut quamdiu idem Gerardus et Aelidis uxor sua uiuerent de predictis septem libris centum solidos tantum singulis annis reddant episcopo termino prestituto altero autem uel de medio sublato uel ad religionem conuerso sex libras utroque uero uel mortuo uel conuerso totas septem libras sicut predictum est annuatim persoluent episcopo. Hanc compositionem et pacem tam episcopus quam archidiaconi et quidam canonici Tornacenses qui ex parte capituli uenerant sese bona fide obseruaturos firmiter promiserunt. Ad maiorem uero securitatem litteras suas huius compositionis continentiam habentes conscripserunt predicto episcopo litteras sigillis abbatis et conuentus sancti Bertini consignatas accipiente et eodem suas sigillis tam suo quam capituli Tornacensis confirmatas abbati reconsignante. Quod ut firmum et stabile permaneat et ne super his que bona fide sano que consilio tractata sunt et terminata decetero iurgium oriatur presenti pagina conscribi et sigillis nostris fecimus confirmari eorum qui interfuerunt nomina subnotantes dominus Hugo Cameracensis electus magister Radulfus archidiaconus Attrebatensis Gossuinus et Terricus archidiaconi Tornacenses Stephanus- et Walterus- canonici Tornacenses Iohannes abbas de Falempin Manerius abbas Hasnoniensis Fulcardus- et Walterus- monachi sancti Bertini Arnulfus decanus christianitatis Bruggensis magister Hugo canonicus Ambianensis Martinus Euerardus et magister Bartholomeus canonici Attrebatenses. Actum apud Duacum anno dominice incarnationis millesimo centesimo nonagesimo septimo IIII° idus martii. | |
Source | D'HOOP F.H. 1870 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
TOCK B.-M.. Les chartes des évêques d'Arras (1093-1203) (Collection de Documents inédits sur l'Histoire de France, Série in 8°, 20), Paris, 1991., n.269, p.291-293, LINK LINK |
CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F00228, LINK LINK | |
D'HOOP F.H.. Recueil des chartes du prieuré de Saint-Bertin à Poperinghe, et de ses dépendances à Bas-Warneton et à Couckelaere déposées aux archivesde l'Etat à Gand (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale, 36 ), Bruges, 1870., n.33, p.32-33, LINK | |
Secondary literature | FAZY M.. Note sur le style employé par Etienne de Tournai pour dater ses actes, dans: Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 69 (1908), p.169-184., p.181-182, LINK LINK |
VLEESCHOUWERS C.. Chronologische problemen aangaande de bisschoppen van Doornik (1146-1218): episcopaatsjaren en jaarstijl, dans: Handelingen van het Genootschap voor Geschiedenis "Société d'Emulation" te Brugge, 117 (1980), p.5-55., p.47-48, | |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Ouvrir les cartulaires des évêques de Tournai: une richesse dévoilée. 1098 regestes d'actes de 898 à 1677 (Tournai - Art et Histoire. Instrument de travail, 14), Louvain-la-Neuve, 2010., n.12, p.21-22, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.109, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.331, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.657, LINK LINK |