DiBe ID | 2979 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
archbishop Name: William I of Champagne papal legate Institution/jurisdiction: Reims Diocese: Diocese Reims Principality: France Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
advocate/ecclesiastical advocate Name: William II of Béthune Institution/jurisdiction: Arras Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order: |
Function/title:
other Name: Matilda of Dendermonde Institution/jurisdiction: Arras Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1197 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1197 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1197 |
Place-date (in the text) |
apud Sanctum Audomarum |
Place-date (normalised) |
S.Omer (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | l'archevêque de Reims confirme la donation par Guillaume II de Béthune, avoué d'Arras, seigneur de Béthune, de Dendermonde, à l'abbaye des revenus paroissiaux de Lichtervelde |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Willelmus dei gratia Remensis archiepiscopus sancte Romane ecclesie atque sancte Sabine cardinalis apostolice sedis legatus omnibus ad quos littere iste peruenerint in domino salutem. Notum facimus tam presentibus quam futuris quod nos inspectis litteris nobilis uiri Willelmi Atrebatensis aduocati et domini Tenremunde et Betunie perpendimus quod idem Willelmus et uxor eius Matildis dederunt in elemosinam ecclesie beati Bertini altare de Litteruelde cum decima et pertinentiis suis libere in perpetuum possidendum et hanc elemosinam suam litteris suis auctenticis confirmauerunt. Nos autem eandem elemosinam approbantes et ratam habentes et firmam presentis scripti pagina communimus et sigilli nostri karactere confirmamus. Actum apud sanctum Audomarum anno dominice incarnationis millesimo centesimo nonagesimo septimo. Datum per manum Mathei cancellarii nostri. | |
Source | D'HOOP F.H. 1870 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
D'HOOP F.H.. Recueil des chartes du prieuré de Saint-Bertin à Poperinghe, et de ses dépendances à Bas-Warneton et à Couckelaere déposées aux archivesde l'Etat à Gand (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale, 36 ), Bruges, 1870., n.31, p.30-31, LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.656, LINK LINK |